Relubianischer Kristall: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Bravomike (en, siehe dazu Diskussion [Titel!]) |
imported>Bravomike (HGI zur Übersetzung) |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
Sie wird [[2373]] auf [[Bahrat]]s [[Raumstation]] im [[Delta-Quadrant]]en an der Grenze der [[Nekrit-Ausdehnung]] von den [[Kolaati]] [[Handel|gehandelt]] wird. Die Kristalle sollen eine [[Langeweile|langweilige]] [[Reise]] viel interessanter wirken lassen. Als die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] die Station besucht, werden [[Chakotay]] und [[Tom Paris]] solche Kristalle von einem Drogenhändler angeboten. ({{VOY|Das Wagnis}}) | Sie wird [[2373]] auf [[Bahrat]]s [[Raumstation]] im [[Delta-Quadrant]]en an der Grenze der [[Nekrit-Ausdehnung]] von den [[Kolaati]] [[Handel|gehandelt]] wird. Die Kristalle sollen eine [[Langeweile|langweilige]] [[Reise]] viel interessanter wirken lassen. Als die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] die Station besucht, werden [[Chakotay]] und [[Tom Paris]] solche Kristalle von einem Drogenhändler angeboten. ({{VOY|Das Wagnis}}) | ||
| + | {{meta|Diese Droge heißt in der englischsprachigen Originalfassung der Episode <q>Rhuludian crystals</q>, wurde jedoch statt mit „[[Relubianischer Kristall|Rhuludianische Kristalle]]“ in der deutschen Synchronfassung als <q>Relubianische Kristalle</q> übersetzt.}} | ||
[[Kategorie:Stoff]] | [[Kategorie:Stoff]] | ||
[[en:Rhuludian crystal]] | [[en:Rhuludian crystal]] | ||
Version vom 29. April 2012, 18:50 Uhr
Ein Relubianischer Kristall ist eine Droge.
Sie wird 2373 auf Bahrats Raumstation im Delta-Quadranten an der Grenze der Nekrit-Ausdehnung von den Kolaati gehandelt wird. Die Kristalle sollen eine langweilige Reise viel interessanter wirken lassen. Als die USS Voyager die Station besucht, werden Chakotay und Tom Paris solche Kristalle von einem Drogenhändler angeboten. (VOY: Das Wagnis)
