Liebe inmitten der Sterne (Episode)

Serie:	VOY
Staffel:	5x22 (#116)
dt. Erstaus- strahlung:	05.01.2000
Orig. Erst- ausstrahlung:	28.04.1999
Originaltitel:	Someone to Watch Over Me
Prod. Nr:	216
Jahr:	2375
Sternzeit:	52647.0
Story:	Brannon Braga
Drehbuch:	Michael Taylor
Regie:	Robert Duncan McNeill

Der Doktor erweitert Sevens Horizont betreffend menschlichen Verhaltens, indem er ihr Verabredungsrituale mit Hilfe seiner selbst geschriebenen Anleitung zum Knüpfen zwischenmenschlicher Beziehungen näherbringt.

Zusammenfassung

ZUSAMMENFASSUNG Vorlage:Unvollständige Episode

Hintergrundinformationen

• Der Doktor entwickelt sich im Laufe dieser Episode vom Mentor zum geheimen Verehrer Sevens. Er spielt in dieser Episode mehrmals auf einem Flügel. Vermutlich eine der Fähigkeiten, die er seinem Programm hinzugefügt hat.

• B'Elanna Torres kommt in dieser Episode nur im Teaser vor.

Dialogzitate

• Seven beobachtet Paris und Torres, um das menschliche Balzverhalten zu erforschen. Torres spricht sie darauf an und ließt von einem Pad vor:
  Seven: "Sternenzeit 52647 um 14:00 Uhr: Die Subjekte streiten auf dem Gang vor dem Quartier des Weibchens. Das Männchen kehrt zurück mit 12 blühenden Pflanzenstängeln, Spezies: Rosa Robifolia, um eine Einstellung der Feindsehligkeiten zu erreichen.
  Sternenzeit 52648 um 3 Uhr: Die Intimen Kontakte werden fortgesetzt."
  Torres: "Woher zum Teufel wissen Sie, wann wir intime Kontakte haben?"
  Seven: "Es gibt niemanden auf Deck 9 Sektion 12, der nicht weiß, wann Sie intime Kontakte haben."

• Der Doktor: "Gerüchte - sagt man - reisen schneller als Warpgeschwindigkeit."

• Der Doktor: "Eine Verabredung ist ein menschliches Ritual, bei dem 2 Leute soziale Aktivitäten teilen, einander kennenlernen."

• Seven: "Möglicherweise würde eine Assimiation vieles erleichtern."

• Tom Paris (zum Doktor): "Sie unterrichten sie, wie man sich verabredet?" (lacht) "Hier führt ja ein Blinder eine Blinde."

• Seven: "Ich mag keine irrelevanten Konversationen."

• Seven: "Musik hat faszinierende mathematische Merkmale."

• Harry Kim: "Ihr erstes Date?"
  Seven: "Ich habe alle bis auf Zwei gestrichen, die Basis sind Pflichterfüllung und kompatible Interessen."
  Kim: "Ich wusste gar nicht, dass Sie Interessen haben?!"
  Seven: "Wusste ich auch nicht, aber offenbar umfassen sie die Astronomie, Quantenmechanik und Musik."
  Kim: "Ich spiele Klarinette, wissen Sie?"
  Seven: "Sie gehören nicht zu meinen Kandidaten, Fähnrich."

• Seven (zu einem Kellner in einem Restaurant): "Kellner! Melden sie sich auf dieser Station, wir wünschen ihre Hilfe!"

• Torres (zu Seven): "Dann lernen sie das: Borg provoziert Klingonin, Klingonin bricht Borgs Nase!"

• William Chapman (zu Seven): "Ich finde wir verbringen einen äußerst ähh... interessanten Abend."

• Tom Paris (scherzt): "Wie verbiegt man das Ohr eines Hologramms? Mit einem Prisma! ...und, was sagte der Counselor zu dem Hologramm? Sie projizieren sich!"

• Seven (hält einen Toast): "Mögen kulturelle Unterschiede uns ermutigen, Brücken der Verständigung zu bauen. Auf alles, was uns einmalig macht."

• Tomin (betrunken, zu Seven): "Heee... Warum verziehen wir uns nicht auf mein Quartier und studieren menschliche Balzrituale!"
  Später bezeichnet er sie als: "Seven of Mine"
  Nocheinmal später: "Assimilieren Sie mich!"

Links und Verweise

Gaststars

• Scott Thompson als Botschafter Tomin
• Ian Abercrombie als Abbot
• David Burke als Steven Price
• Brian McNamara as William Chapman
• Tarik Ergin als Ayala (nicht im Abspann)

Verweise

Isolinearer Schraubenschlüssel, Liebe inmitten der Sterne, Kadi, Gin Tonic, Someone to Watch Over Me, You Are My Sunshine, Alandra, Tria, Synthehol

Vorherige Episode: Verheerende Gewalt

Episode von Star Trek: Voyager

Nächste Episode: 23 Uhr 59