Gerald Schaale: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Pflaume K (+ 1 Synchronrolle) |
imported>Pflaume K (kl - in Verdrängung wird Chell von Kaspar Eichel gesprochen) |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
* einen [[Korrespondent|jungen Reporter]] (gespielt von [[Alexander Enberg]] in {{TNG|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II}}) | * einen [[Korrespondent|jungen Reporter]] (gespielt von [[Alexander Enberg]] in {{TNG|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II}}) | ||
* [[Fähnrich]] [[Kane]] (gespielt von [[Eric Weiss]] in {{TNG|Besuch von der alten Enterprise}}) | * [[Fähnrich]] [[Kane]] (gespielt von [[Eric Weiss]] in {{TNG|Besuch von der alten Enterprise}}) | ||
| − | * [[Crewman]] [[Chell]] (gespielt von [[Derek McGrath]] in {{VOY|Erfahrungswerte | + | * [[Crewman]] [[Chell]] (gespielt von [[Derek McGrath]] in {{VOY|Erfahrungswerte}}) |
* [[MHN]] (gespielt von [[Andy Dick]] in {{VOY|Flaschenpost}}) | * [[MHN]] (gespielt von [[Andy Dick]] in {{VOY|Flaschenpost}}) | ||
* [[Gar]] (gespielt von [[John Kassi]] in {{VOY|Kritische Versorgung}}) | * [[Gar]] (gespielt von [[John Kassi]] in {{VOY|Kritische Versorgung}}) | ||
Version vom 8. Juni 2009, 16:18 Uhr
Gerald Schaale (* 7. Mai 1955 in Berlin) ist deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
In Star Trek sprach er:
- einen jungen Reporter (gespielt von Alexander Enberg in TNG: Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II)
- Fähnrich Kane (gespielt von Eric Weiss in TNG: Besuch von der alten Enterprise)
- Crewman Chell (gespielt von Derek McGrath in VOY: Erfahrungswerte)
- MHN (gespielt von Andy Dick in VOY: Flaschenpost)
- Gar (gespielt von John Kassi in VOY: Kritische Versorgung)
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
- Duffy Duck in Bugs Bunny und Looney Tunes (1960-1962)
- David Schwimmer als Ross Eustace Geller in Friends (1994-2004) und in Ein Single kommt immer allein (1995, Ep. 1x06 "Geschichten aus der Kindheit"), sowie als Tom Thompson in Der Zufallslover (1996), als Zeuge Jehovahs in Love & Sex (2000) und als Charlie in Big Nothing (2006)
- French Stewart als Harry Solomon in Hinterm Mond gleich links (1996-2001)
- Clint Howard als Whobris in Der Grinch (2000) und als Tobias Lehigh Nagy in Seinfeld (1992, Ep. 4x02 "Der Trip nach L.A., Teil II")
- Christian Clemenson als Jerry Espenson in Boston Legal (2005-)
- Connor Trinneer als Coach Robert Owens in Without a Trace - Spurlos verschwunden (2006, Ep. 5x11 "Falsches Spiel")
Externe Links
- Gerald Schaale in der Wikipedia
- Gerald Schaale in der Deutschen Synchronkartei
