* Das Aussehen der Kommunikatoren und Uniformen der Zukunft wurde aus der Next Generation Folge "[[TNG]]-Folge {{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil I]]" (}} Englisch: [[:en: "All Good Things...") |All Good Things]] übernommen, um eine weitere Verbindung zwischen den Serien zu schaffen.* Die Typ-2-Phaser aus der Zukunft entsprechen denen aus [[Star Trek: Nemesis]]{{Film|10}}. 

* '''{{Dialogzitat|Korath''': "|Das Haus den des Korath wird nicht eher ruhen, bis sie Sie im eigenen Blut ertrinken."<br />'''|Janeway''' : "|Ich würde ja gerne noch plaudern, aber ich habe einen engen Terminplan."}}