[[Kashyk]]s [[Shuttle]] durchfliegt das [[Kraftfeld]] des [[Shuttlehangar]]s der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]. Es ist so konzipiert, dass es die [[Atmosphäre]] im Hangar abschrimt, Shuttles hingegen können es passieren. ({{Screencap|VOY|Kontrapunkt}})