Diskussion:Warpfaktor: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Mark McWire (→Zehntausende von Lichtjahren: falsche artikeldiskussion) |
imported>Mark McWire (+Bemerkung) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | == Sol 15 ??? == | ||
| + | Ich habe mir alle TOS-Folgen auf DVD gekauft und sie mir im englischen Original-Ton angesehen. | ||
| + | Es ist ja bekannt daß "Warp" vom ZDF mit "Sol" übersetzt wurde. Dabei wurden aber auch die Warp-Faktoren verfälscht. | ||
| + | Im englischen Original-Ton wurde nie ein Warp-Faktor größer als 10 erreicht. | ||
| + | Sachen wie "Sol 15" kommen dort NIE vor. | ||
| + | Das bedeutet daß die sogenannte "Cochrane-Skala" bis Warp (oder Sol) 15 NICHT EXISTIERT, sondern nur ein Fehler in der deutschen Synchronisation ist. | ||
| + | --[[Benutzer:84.170.190.4|84.170.190.4]] 11:41, 9. Sep 2005 (UTC) | ||
| + | |||
| + | :Berechtigte Annnahme, zumal das Schiff in den Kinofilmen nie schneller als Warp 7 war, wenn die geschwindigkeit angegeben wurde.Siehe Star trek I. Nach der Aufrüstung hätte es eigentlich ja noch schneller sein müssen,als das Sol 15 in der Serie. Aber die Geschwindigkeit wurde halbiert. Komisch oder? Bleiben 2 Möglichkeiten: | ||
| + | :1. Es gibt keinen Unterschied zw. TOS- udn TNG-Skala und es basiert auf einem Übersetztungsfehler | ||
| + | :oder | ||
| + | :2. Zwischen TOS und STar trek I wurde die TNG-Skala eingeführt und nicht erst später. [[Benutzer:Skalamaner|Skalamaner]] 09:16, 7. Jun 2006 (UTC) | ||
| + | |||
| + | ::Ich muss der IP (wenn auch spät) widersprechen, die ''Enterprise'' erreicht Warp 11 in der Folge [[Stein und Staub]] sowie [[Ich heiße Nomad]] (Nomad selbst kann mit Warp 15 fliegen) und erreicht sagenhafte Warp 14,1 in [[Gefährliche Planetengirls]]. -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] 19:49, 18. Jun 2006 (UTC) | ||
| + | |||
| + | und wie erklärt sich der unterschied zw. TOS und ST1-x [[Benutzer:Skalamaner|Skalamaner]] 20:08, 18. Jun 2006 (UTC) | ||
| + | |||
| + | :vieleicht wurde die neue skala davor eingeführt.--[[Benutzer:Shisma|Shisma]] <sub>Bitte korrigiert mich</sub> 16:22, 22. Dez. 2007 (UTC) | ||
| + | |||
== Artikelname == | == Artikelname == | ||
Wäre "Warpfaktor" nicht besser?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 14:57, 9. Apr. 2007 (UTC) | Wäre "Warpfaktor" nicht besser?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 14:57, 9. Apr. 2007 (UTC) | ||
| Zeile 11: | Zeile 30: | ||
::Und was die „Warp-Skala” angeht, so kann es sehr gut möglich sein, daß dieser Begriff in den Serien nie genannt wurde (solche Wörter verwenden ja bestimmt auch nur Ingenieure oder eben MA-Mitarbeiter ;-) ). Dennoch ist dieser Begriff meiner Ansicht nach auch relativ üblich (siehe z.B. [http://www.google.de/search?hl=de&q=Warp-Skala&btnG=Google-Suche&meta=lr%3Dlang_de Google – Warp-Skala]. | ::Und was die „Warp-Skala” angeht, so kann es sehr gut möglich sein, daß dieser Begriff in den Serien nie genannt wurde (solche Wörter verwenden ja bestimmt auch nur Ingenieure oder eben MA-Mitarbeiter ;-) ). Dennoch ist dieser Begriff meiner Ansicht nach auch relativ üblich (siehe z.B. [http://www.google.de/search?hl=de&q=Warp-Skala&btnG=Google-Suche&meta=lr%3Dlang_de Google – Warp-Skala]. | ||
::MfG .. [[Benutzer:Spawn Avatar|Spawn]] 15:47, 26. Apr. 2007 (UTC) | ::MfG .. [[Benutzer:Spawn Avatar|Spawn]] 15:47, 26. Apr. 2007 (UTC) | ||
| + | |||
| + | == Artikeltrennung == | ||
| + | Alter Artikel wurde in [[Warpgeschwindigkeit]] und [[Warpfaktor]] aufgeteilt, da es zu unübersichtlich, weil zu lang, wurde. --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 09:53, 31. Mär. 2010 (UTC) | ||
Version vom 31. März 2010, 10:53 Uhr
Sol 15 ???
Ich habe mir alle TOS-Folgen auf DVD gekauft und sie mir im englischen Original-Ton angesehen. Es ist ja bekannt daß "Warp" vom ZDF mit "Sol" übersetzt wurde. Dabei wurden aber auch die Warp-Faktoren verfälscht. Im englischen Original-Ton wurde nie ein Warp-Faktor größer als 10 erreicht. Sachen wie "Sol 15" kommen dort NIE vor. Das bedeutet daß die sogenannte "Cochrane-Skala" bis Warp (oder Sol) 15 NICHT EXISTIERT, sondern nur ein Fehler in der deutschen Synchronisation ist. --84.170.190.4 11:41, 9. Sep 2005 (UTC)
- Berechtigte Annnahme, zumal das Schiff in den Kinofilmen nie schneller als Warp 7 war, wenn die geschwindigkeit angegeben wurde.Siehe Star trek I. Nach der Aufrüstung hätte es eigentlich ja noch schneller sein müssen,als das Sol 15 in der Serie. Aber die Geschwindigkeit wurde halbiert. Komisch oder? Bleiben 2 Möglichkeiten:
- 1. Es gibt keinen Unterschied zw. TOS- udn TNG-Skala und es basiert auf einem Übersetztungsfehler
- oder
- 2. Zwischen TOS und STar trek I wurde die TNG-Skala eingeführt und nicht erst später. Skalamaner 09:16, 7. Jun 2006 (UTC)
- Ich muss der IP (wenn auch spät) widersprechen, die Enterprise erreicht Warp 11 in der Folge Stein und Staub sowie Ich heiße Nomad (Nomad selbst kann mit Warp 15 fliegen) und erreicht sagenhafte Warp 14,1 in Gefährliche Planetengirls. -- Kobi 19:49, 18. Jun 2006 (UTC)
und wie erklärt sich der unterschied zw. TOS und ST1-x Skalamaner 20:08, 18. Jun 2006 (UTC)
- vieleicht wurde die neue skala davor eingeführt.--Shisma Bitte korrigiert mich 16:22, 22. Dez. 2007 (UTC)
Artikelname
Wäre "Warpfaktor" nicht besser?--Bravomike 14:57, 9. Apr. 2007 (UTC)
- von mir aus. hab mich nach dem englischen artikel gerichtet. weis nicht ob "Warp-Skala" nicht besser wäre... aber warp factor glaube ich mal onscreen gehört zu haben--Shisma Bitte korrigiert mich 14:59, 9. Apr. 2007 (UTC)
Also ich kann mich definitiv nur an das deutsche "Faktor" errniinern. Frage ist nun, ob "Warpfaktor" oder "Warp-Faktor"... Ersteres ist, glaube ich, korrekter--Bravomike 15:01, 9. Apr. 2007 (UTC)
Der Artikel muss doch wenigstens verschoben werden, denn Warp Factor kam ja nie vor, nur Faktor. Wenn, dann würde ich Bravomike zustimmen und es Warpfaktor nennen. Denke ich :) -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 15:21, 9. Apr. 2007 (UTC)
- Hmm.., also ich würde es eher „Warp-Faktor” schreiben, da man so besser die beiden Wortteile auseinanderhalten kann. :-)
- Und was die „Warp-Skala” angeht, so kann es sehr gut möglich sein, daß dieser Begriff in den Serien nie genannt wurde (solche Wörter verwenden ja bestimmt auch nur Ingenieure oder eben MA-Mitarbeiter ;-) ). Dennoch ist dieser Begriff meiner Ansicht nach auch relativ üblich (siehe z.B. Google – Warp-Skala.
- MfG .. Spawn 15:47, 26. Apr. 2007 (UTC)
Artikeltrennung
Alter Artikel wurde in Warpgeschwindigkeit und Warpfaktor aufgeteilt, da es zu unübersichtlich, weil zu lang, wurde. --Mark McWire 09:53, 31. Mär. 2010 (UTC)
