Zeit-Barriere: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Egeria
K (links/kat/zeit)
imported>Shisma
Zeile 4: Zeile 4:
 
Als die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] im [[Jahr]] [[2269]] im [[Delta-Dreieck]] gefangen ist, ist der einzige Weg ins normale [[Universum]] zurückzuführen, ein Durchbrechen der Zeit-Barriere. ({{TAS|Die Zeitfalle}})
 
Als die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] im [[Jahr]] [[2269]] im [[Delta-Dreieck]] gefangen ist, ist der einzige Weg ins normale [[Universum]] zurückzuführen, ein Durchbrechen der Zeit-Barriere. ({{TAS|Die Zeitfalle}})
  
{{Meta|Ob in der TAS Episode das selbe Phänomen gemeint ist, ist etwas unklar. Hier wird das Wort aber mit "Zeit-Schranke" ins Deutsche übersetzt.}}
+
{{Meta|Ob in der TAS Episode das selbe Phänomen gemeint ist, ist etwas unklar. Hier wird das Wort aber mit „Zeit-Schranke“ ins Deutsche übersetzt.}}
  
 
[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]
 
[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]
  
 
[[en:Time barrier]]
 
[[en:Time barrier]]

Version vom 28. September 2008, 11:43 Uhr

Die Zeit-Barriere

Die Zeit-Barriere wird zwischen 2236 und 2254 durchbrochen. Das erlaubt der Föderation, Schiffe zu bauen, welche signifikant schneller sind als jemals zuvor. (TOS: Der Käfig)

Als die USS Enterprise (NCC-1701) im Jahr 2269 im Delta-Dreieck gefangen ist, ist der einzige Weg ins normale Universum zurückzuführen, ein Durchbrechen der Zeit-Barriere. (TAS: Die Zeitfalle)

Ob in der TAS Episode das selbe Phänomen gemeint ist, ist etwas unklar. Hier wird das Wort aber mit „Zeit-Schranke“ ins Deutsche übersetzt.