Traumanalyse

Datas Traumprogramm fängt an zum Alptraum zu werden.

Zusammenfassung

Data probiert gegenwärtig ein neues Traumprogramm aus, das er seit neun Monaten schon laufen lässt. Doch dieses Mal erlebt er einen Alptraum, in dem er den Korridor entlanggeht und drei Männer, die aussehen wie Bauarbeiter, an einer Plasmaleitung rumhacken sieht. Als er ihnen sagt, sie sollen damit aufhören, kommt plötzlich ein schrilles Geräusch aus seinem Mund, und da es diese Bauarbeiter stört, zerreißen sie ihn. Er wacht auf.

Die Enterprise hat einen neuen Warpantrieb bekommen und will ihn ausprobieren, doch es gibt ein paar Schwierigkeiten. Ausgerechnet jetzt, wo Captain Picard zum alljährlichen Bankett der Sternenflottenadmiräle eingeladen wurde. Die letzten Jahre hat er sich immer irgendwelche Ausreden einfallen lassen, doch jetzt hat er wirklich Schwierigkeiten, dahinzukommen.

Unterdessen wendet sich Data beunruhigt wegen seinem Alptraum an Geordi La Forge, doch dieser sagt, Alpträume wären normal. Plötzlich kommt Fähnrich Tyler zu ihm und baggert ihn an. Er findet eine Beschäftigung für sie, und als sie außer Hörweite ist, erklärt er Data, dass sie in ihn verschossen wäre, er aber nicht in sie. Data schlägt vor, dass er ihr das sagen könnte, aber Geordi lenht ab.

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

Sigmund Freud

Lieutenant Worf

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Gina Ravarra als Fähnrich Tyler

Bernard Kates als Sigmund Freud

Werner Ehrlicher

Clyde Kusatsu als Admiral Nakamura

Hans-Helmut Müller

David L. Crowley als Arbeiter

nicht in den Credits genannt

J. Bauman als Garvey

Michael Braveheart als Martinez

Carl David Burks als Russell

Cameron als Kellogg

Tracee Lee Cocco als Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)

Grace Harrell als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit)

Joyce Robinson als Gates

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Brian J. Williams als Stuntdouble für Brent Spiner

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Verweise

Personen

Sigmund Freud

Wissenschaft & Technik

Positonischer Subprozessor, Interphasen-Scanner, Interphasenimpuls, Interner Chronometer, Holodeck, Warpkern

Speisen & Getränke

Katzenzusatzfutter 25

Episode aus

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Staffel 7

vorherige Episode

Der Schachzug, Teil II

nächste Episode

Ort der Finsternis