Sodbrennen: Unterschied zwischen den Versionen
(unpassende Übersetzung hervorgehoben) |
imported>Bravomike K (Anmerkung zu HGI) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | [[Sodbrennen]] ist eine leichte [[Krankheit|Erkrankung]], die den [[ | + | [[Sodbrennen]] ist eine leichte [[Krankheit|Erkrankung]], die den [[Verdauungstrakt]] vor allem von [[Mensch]]en betrifft. Hervorgerufen wird sie unter Anderem durch scharf gewürzte [[Speise]]n. |
| − | [[2286]] bekommt [[Montgomery Scott]] von den [[Klingone|klingonischen]] [[ | + | [[2286]] bekommt [[Montgomery Scott]] von den [[Klingone|klingonischen]] [[Vorrat|Vorräten]] an Bord der [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']] Sodbrennen. Darauf tauscht Scott die Vorräte aus. ({{Film|4}}) |
| − | [[Harry Kim]] bekommt wenn er [[Wein]] trinkt Sodbrennen. Als sich [[Tom Paris]] und Harry Kim in einer [[Hologramm|holographischen Nachbildung]] vom ''[[Chez Sandrine]]'' befinden, bietet [[Sandrine]] Harry Kim ein Glas Wein an. Kim lehnt aber ab, da er davon Sodbrennen bekommt. Doch Paris erklärt, dass es sich um holographischen Wein handelt und Kim davon kein Sodbrennen bekommt. ({{VOY|Der mysteriöse Nebel}}) | + | [[Harry Kim]] bekommt, wenn er [[Wein]] trinkt, Sodbrennen. Als sich [[Tom Paris]] und Harry Kim in einer [[Hologramm|holographischen Nachbildung]] vom ''[[Chez Sandrine]]'' befinden, bietet [[Sandrine]] Harry Kim ein Glas Wein an. Kim lehnt aber ab, da er davon Sodbrennen bekommt. Doch Paris erklärt, dass es sich um holographischen Wein handelt und Kim davon kein Sodbrennen bekommt. ({{VOY|Der mysteriöse Nebel}}) |
| − | Im Jahr [[2374]] verursacht [[Neelix]]' „[[Rodeo Red's Red-Hot Rootin'-Tootin' Chili]]“ bei einigen [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crewmitgliedern]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] Sodbrennen. Tom Paris diagnostiziert akute funktionale | + | Im Jahr [[2374]] verursacht [[Neelix]]' „[[Rodeo Red's Red-Hot Rootin'-Tootin' Chili]]“ bei einigen [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crewmitgliedern]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] Sodbrennen. Tom Paris [[Diagnose|diagnostiziert]] akute funktionale Dyspepsie. ({{VOY|Flaschenpost}}) |
| + | {{meta|Im Deutschen spricht man fachsprachlich eigentlich von ‚funktioneller Dyspepsie‘.}} | ||
== Externe Links == | == Externe Links == | ||
Version vom 26. Mai 2011, 07:32 Uhr
Sodbrennen ist eine leichte Erkrankung, die den Verdauungstrakt vor allem von Menschen betrifft. Hervorgerufen wird sie unter Anderem durch scharf gewürzte Speisen.
2286 bekommt Montgomery Scott von den klingonischen Vorräten an Bord der HMS Bounty Sodbrennen. Darauf tauscht Scott die Vorräte aus. (Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart)
Harry Kim bekommt, wenn er Wein trinkt, Sodbrennen. Als sich Tom Paris und Harry Kim in einer holographischen Nachbildung vom Chez Sandrine befinden, bietet Sandrine Harry Kim ein Glas Wein an. Kim lehnt aber ab, da er davon Sodbrennen bekommt. Doch Paris erklärt, dass es sich um holographischen Wein handelt und Kim davon kein Sodbrennen bekommt. (VOY: Der mysteriöse Nebel)
Im Jahr 2374 verursacht Neelix' „Rodeo Red's Red-Hot Rootin'-Tootin' Chili“ bei einigen Crewmitgliedern der USS Voyager Sodbrennen. Tom Paris diagnostiziert akute funktionale Dyspepsie. (VOY: Flaschenpost)
Externe Links
- Sodbrennen in der Wikipedia
