Inhumane Praktiken

Eine nicht-humanoide Lebensform ist verletzt und heftet sich an B'Elanna Torres. Da der Doktor keine Lösung findet, fragt er das holografische Programm eines cardassianischen Arztes um Rat.

Zusammenfassung

Der Holodoc langweilt gerade alle mit einer Art Dia-Show, während Chakotay den Captain zappeln lässt: Eigentlich hatte er mit ihr vereinbart, sie nach dreißig Minuten mit einem gelben Alarm zu erlösen. Plötzlich wird das Schiff erschüttert. Es wurden Daten in den Computer übertragen. Man folgt der Quelle der Erschütterung und findet ein beschädigtes Schiff. Als man ein verletztes Wesen auf das Schiff beamt, erkennt B'Elanna, dass sich dieses Wesen biochemisch mit seinem Schiff verband. Plötzlich springt das Wesen B'Elanna an und verschmilzt mit ihr. Um B'Elanna zu helfen, lässt der Holodoc im Holodeck einen Experten in Exobiologie erschaffen, der mit allen Daten ausgestattet ist. Es erscheint der Caradassianer Crell Moset. Das Schiff explodiert, bevor man weitere Daten laden kann. Janeway gibt den Befehl, das Signal des Schiffes zu imitieren, weil sie glaubt, dass es sich um einen Notruf handelt. Fähnrich Tabor erkennt Moset. Er beschuldigt ihn, in den Krankenhäusern auf Bajor Expermiente durchgeführt zu haben. Moset kann sich als Hologramm natürlich nur an die Dinge erinnern, die in der Datenbank sind, doch der Doktor geht einigen Indizien nach, die die Anschuldigungen bestätigen. Als B'Elanna zu sich kommt, fordert sie, dass weder Moset noch seine Techniken bei ihrer Rettung beteiligt sein dürfen. Doch Janeway befiehlt das Gegenteil. Die Aliens kommen und aktivieren einen Traktorstrahl. Der Doktor kann mit Moset das Wesen von B'Elanna trennen und dabei beide retten. Das Alien wird auf das fremde Schiff gebeamt, das kurz darauf wegfliegt. Der Doktor löscht Moset.

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

Crell Moset

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lt. Commander Tuvok

Christian Toberentz

Jeri Ryan als Seven of Nine

Anke Reitzenstein

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

David Clennon als Crell Moset

Helmut Gauß

Jad Mager als Tabor

Ralph Beckmann

Frank Welker als außerirdische Stimme

nicht in den Credits genannt

David Keith Anderson als Ashmore

Tarik Ergin als Ayala

Weitere Synchronsprecher

Regine Albrecht als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Personen

Albert Einstein, Pablo Picasso

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 5

vorherige Episode

Das Vinculum

nächste Episode

Dreißig Tage