Grankite-Orden für Taktik: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Bravomike K (Ehrenmedaille für taktische Verdienste von Grankite wurde nach Grankite-Orden für Taktik verschoben: Eigenübersetzung laut Original) |
imported>Bravomike K (korr) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | Der [[Grankite-Orden für Taktik]], auch als [[Grankite-Orden für Taktik| | + | Der [[Grankite-Orden für Taktik]], auch als [[Grankite-Orden für Taktik|Ehrennadel für taktische Verdienste von Grankite]] bekannt, ist eine [[Liste der Auszeichnungen und Orden|Auszeichnung]] für besondere Leistungen im [[Taktik|taktischen]] Bereich, die an [[Offizier]]e der [[Sternenflotte]] vergeben werden kann. |
[[Captain]] [[James Tiberius Kirk]] ist [[2267]] Träger des Ordens in der Exzellenz- beziehungsweise Ersten Klasse ({{TOS|Kirk unter Anklage}}). | [[Captain]] [[James Tiberius Kirk]] ist [[2267]] Träger des Ordens in der Exzellenz- beziehungsweise Ersten Klasse ({{TOS|Kirk unter Anklage}}). | ||
| − | {{meta|Die Auszeichnung heißt im Original <q>[[:en:Grankite Order of Tactics|Grankite Order of Tactics, Class of Excellence]]</q>, was in der deutschen Synchronfassung der Episode mit <q> | + | {{meta|Die Auszeichnung heißt im Original <q>[[:en:Grankite Order of Tactics|Grankite Order of Tactics, Class of Excellence]]</q>, was in der deutschen Synchronfassung der Episode mit <q>Ehrennadel für taktische Verdienste (1. Klasse) von Grankite</q> [sic] übersetzt worden ist.}} |
{{meta|Im [[Picard-Familienalbum]] findet sich eine Seite, der zufolge auch Captain [[Jean-Luc Picard]] Träger des Grankite-Ordens für Taktik in der Exzellenzklasse ist. Laut Album wurde er ihm für die Entwicklung des [[Picard-Manöver]]s in der [[Schlacht von Maxia]] verliehen. Die Urkunde enthält zwei Auffälligkeiten: zum Ersten wird die [[Sternzeit]] auf der Urkunde mit 38946,2 angegeben, während das [[Logbuch]] der [[USS Stargazer]] in {{TNG|Die Schlacht von Maxia}} 40217,3 angibt (eine im übrigen ebenfalls unpassende Angabe), zum Zweiten wird die Bezeichnung <q>Battle of Maxia</q> verwendet, obwohl dies doch eigentlich eine Bezeichnung der [[Ferengi]] und nicht der Sternenflotte ist.}} | {{meta|Im [[Picard-Familienalbum]] findet sich eine Seite, der zufolge auch Captain [[Jean-Luc Picard]] Träger des Grankite-Ordens für Taktik in der Exzellenzklasse ist. Laut Album wurde er ihm für die Entwicklung des [[Picard-Manöver]]s in der [[Schlacht von Maxia]] verliehen. Die Urkunde enthält zwei Auffälligkeiten: zum Ersten wird die [[Sternzeit]] auf der Urkunde mit 38946,2 angegeben, während das [[Logbuch]] der [[USS Stargazer]] in {{TNG|Die Schlacht von Maxia}} 40217,3 angibt (eine im übrigen ebenfalls unpassende Angabe), zum Zweiten wird die Bezeichnung <q>Battle of Maxia</q> verwendet, obwohl dies doch eigentlich eine Bezeichnung der [[Ferengi]] und nicht der Sternenflotte ist.}} | ||
[[Kategorie:Gesellschaft und Kultur]] | [[Kategorie:Gesellschaft und Kultur]] | ||
[[en:Grankite Order of Tactics]] | [[en:Grankite Order of Tactics]] | ||
Version vom 28. Januar 2009, 11:02 Uhr
Der Grankite-Orden für Taktik, auch als Ehrennadel für taktische Verdienste von Grankite bekannt, ist eine Auszeichnung für besondere Leistungen im taktischen Bereich, die an Offiziere der Sternenflotte vergeben werden kann.
Captain James Tiberius Kirk ist 2267 Träger des Ordens in der Exzellenz- beziehungsweise Ersten Klasse (TOS: Kirk unter Anklage).
