For He's a Jolly Good Fellow: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Bravomike
K (siehe auch: WP entfernt, existiert nicht)
imported>Bravomike
(en, korr, letzte Zeile ausgetauscht, so hab ich das noch nie gehört)
Zeile 4: Zeile 4:
 
===Text auf [[englisch]]===
 
===Text auf [[englisch]]===
  
''For he's a jolly good fellow,''<br />''for he's a jolly good fellow,''<br />''for he's a jolly good fellow,''<br />''and so say all of us.''
+
''For he's a jolly good fellow,''<br />''for he's a jolly good fellow,''<br />''for he's a jolly good fellow,''<br />''Which nobody can deny''
 
 
:''alternativ lautet die letzte Zeile: "Which nobody can deny"''
 
  
 
===Text auf [[klingonisch]]===
 
===Text auf [[klingonisch]]===
Zeile 15: Zeile 13:
 
[[2370]] singen seine Freunde von der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] das Lied zu [[Worf]]s [[Geburtstag]] auf Klingonisch ({{TNG|Parallelen}}).
 
[[2370]] singen seine Freunde von der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] das Lied zu [[Worf]]s [[Geburtstag]] auf Klingonisch ({{TNG|Parallelen}}).
  
[[2373]] singen ihre Freunde von der [[Raumstation]] [[Deep Space 9]] das Lied zu [[Keiko O'Brien]]s Geburtstag ({{DS9|Die Erpressung}}).
+
[[2373]] singen seine Freunde von der [[Raumstation]] [[Deep Space 9]] das Lied zu [[Miles O'Brien]]s Geburtstag ({{DS9|Die Erpressung}}).
 
[[Kategorie:Musik]]
 
[[Kategorie:Musik]]
 +
[[en:For He's a Jolly Good Fellow]]

Version vom 16. August 2007, 19:19 Uhr

For He's a Jolly Good Fellow ist ein britisch-amerikanischer Gesang, der oft zu Gratulationen für Menschen benutzt wird.

Text

Text auf englisch

For he's a jolly good fellow,
for he's a jolly good fellow,
for he's a jolly good fellow,
Which nobody can deny

Text auf klingonisch

Cha Worf Toh'gah-nah lo Pre'tOk,
Cha Worf Toh'gah-nah lo Pre'tOk,
Cha Worf Toh'gah-nah lo Pre'tO-O-O-O-Ok,
Tu Mak Dagh Cha doh Borak! (TNG: Parallelen)

Darbietungen

2370 singen seine Freunde von der USS Enterprise-D das Lied zu Worfs Geburtstag auf Klingonisch (TNG: Parallelen).

2373 singen seine Freunde von der Raumstation Deep Space 9 das Lied zu Miles O'Briens Geburtstag (DS9: Die Erpressung).