Im Jahr [[22872152]] muss sich der besucht [[Captain]] [[Jonathan Archer]] mit einem [[KlingoneAußenteam]] den [[KlaaPlanet]] bei en [[James Tiberius Kirk|KirkKreetassa]] für . Archer nimmt auch seinen [[AngriffHund]][[Porthos] aus ] mit auf die Oberfläche und dieser pinkelt dort gegen einen der [[USS Enterprise (NCC-1701-A)Alverabaum|USS ''Enterprise''Alverabäume]]. Dies verärgert die [[Kreetassaner]] sehr, da die Alverabäume für diese Heilig sind. Das Außenteam muss darauf die Planetenoberfläche verlassen, allerdings hat sich Porthos mit einem fremden Erreger infiziert und er ist schwer Krank. Archer macht die Kreetassaner mit dafür verantwortlich, dass es seinem Hund so schlecht geht, da diese nicht ihn nicht gewarnt haben das einige Erreger auf der Planetenoberfläche für Hunde schädlich sind.. Die Kreetassaner verlangen zur selben Zeit von Archer eine Entschuldigung für das Verhalten seines Hundes, doch Archer sieht es nicht ein das Aufwendige Ritual für die Entschuldigung durch zu führen. Doch später nach einer Aussprache mit [[Doktor]] [[Phlox]] und nachdem Porthos wieder genesen ist, erklärt sich Archer bereit sich zu entschuldigen. Archer führt das Ritual für die Entschuldigung in der [[Halle der Diplomatie]] aus und die Kreetassaner nehmen die Entschuldigung an. ({{filmENT|5Eine Nacht Krankenstation}})

[[2287]] muss sich der [[Klingone]] [[Klaa]] bei Captain [[James T. Kirk]] für seinen [[Angriff]] aus die [[USS Enterprise (NCC-1701-A)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-A)]] entschuldigen. ({{film|5}}) Als [[Gretchen Hudson]] [[Tod|stirbt]], findet [[Commander]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] nicht die Kraft, sich um deren [[Ehe]]mann [[Calvin Hudson]] zu kümmern. Bei Hudsons Besuch auf [[Deep Space 9]] entschuldigt sich Benjamin [[2370]] dafür. ({{DS9|Der Maquis, Teil I}}) == Externe Links ==* {{wikipedia}}