Diskussion:Sporthalle: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Sanyoh |
imported>Sanyoh |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
::Uups, im nachhinein hätte ich doch etwas besser aufpassen sollen. Dann wäre ich für die Bezeichnung '''Sporthalle'''. Jemand anderer Meinung ?? -- [[Benutzer:Sanyoh|Sanyoh]] 14:35, 1. Mär 2006 (UTC) | ::Uups, im nachhinein hätte ich doch etwas besser aufpassen sollen. Dann wäre ich für die Bezeichnung '''Sporthalle'''. Jemand anderer Meinung ?? -- [[Benutzer:Sanyoh|Sanyoh]] 14:35, 1. Mär 2006 (UTC) | ||
| + | |||
| + | :::Gymnasium ist im deutschen Sprachgebrauch etwas anderes als eine Sporthalle. Ich stimme euch zu.[[Benutzer:Zottamann|Zottamann]] 15:02, 1. Mär 2006 (UTC) | ||
| + | |||
| + | ::::In "[[Mission Farpoint]]" weiß [[Wesley Crusher]] gar von einer "Turnhalle mit reduzierter Schwerkraft" auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] zu berichten...--{{User:Ken_Keeler/sig}} 15:16, 1. Mär 2006 (UTC) | ||
| + | |||
| + | :::::Hab den ganzen Kram nun nach [[Sporthalle]] verschoben. Die Info aus "Mission Farpoint" baue ich mit in den Artikel ein. -- [[Benutzer:Sanyoh|Sanyoh]] 22:28, 1. Mär 2006 (UTC) | ||
Aktuelle Version vom 1. März 2006, 23:28 Uhr
Sicher, dass im Deutschen der Begriff "Gymnasium" verwendet wird? Ich kann mich nicht daran erinnern, dass mir das aufgefallen wäre und ich bin sicher, dass Picard in "Star Trek: Nemesis" von einem "Fitnessraum" oder etwas ähnlichem spricht und nicht von "Gym", wie im Original. -- Spocky - ✍ talk 06:55, 1. Mär 2006 (UTC)
- Ja, an Fitnessraum kann ich mich auch erinnern. Alternativ könnte man auch Sporthalle nehmen... -- Kobi - (Diskussion) 09:25, 1. Mär 2006 (UTC)
- Uups, im nachhinein hätte ich doch etwas besser aufpassen sollen. Dann wäre ich für die Bezeichnung Sporthalle. Jemand anderer Meinung ?? -- Sanyoh 14:35, 1. Mär 2006 (UTC)
- Gymnasium ist im deutschen Sprachgebrauch etwas anderes als eine Sporthalle. Ich stimme euch zu.Zottamann 15:02, 1. Mär 2006 (UTC)
- In "Mission Farpoint" weiß Wesley Crusher gar von einer "Turnhalle mit reduzierter Schwerkraft" auf der USS Enterprise-D zu berichten...--KenKeeler -- Postfach 15:16, 1. Mär 2006 (UTC)
- Hab den ganzen Kram nun nach Sporthalle verschoben. Die Info aus "Mission Farpoint" baue ich mit in den Artikel ein. -- Sanyoh 22:28, 1. Mär 2006 (UTC)
