Martin Umbach: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Plasmarelais K (externe Links) |
Klossi (Diskussion | Beiträge) |
||
| (11 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{ | + | {{POV/Reale Welt}} |
| − | + | [[Datei:Chekov beschwert sich über die ständigen medizinischen Untersuchungen.ogg|thumb|Martin Umbach als Chekov.]] | |
| + | {{Personendaten|Martin Umbach|1956-03-16|München}} ist deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]]. Nach dem Abitur 1975 absolvierte er eine Schauspielausbildung an einer Privatschule in Stuttgart und bei Susan Batson und Lenard Petit in New York. Es folgte ein Engagement am Tübinger Zimmertheater von 1978 - 1981. Seither ist er als freier Schauspieler in München tätig. | ||
| − | In ''Star Trek'' sprach er [[Pavel Chekov]] in den von [[Sat.1]] synchronisierten Folgen | + | In ''[[Star Trek]]'' sprach er: |
| + | * [[Pavel Andreievich Chekov|Pavel Chekov]] (gespielt von [[Walter Koenig]] in den von [[Sat.1]] synchronisierten Folgen von {{S|TOS}}) | ||
| + | * [[Pavel Chekov (Spiegeluniversum)]] (gespielt von Walter Koenig in {{TOS|Ein Parallel-Universum}}) | ||
| + | * [[Strom (Vulkanier)|Strom]] (gespielt von [[Bob Morrisey]] in {{ENT|Stigma}}) | ||
| + | * [[Q]] (gespielt von [[John de Lancie]] in {{LDS|Veritas}}; in {{S|PIC}} [[PIC Staffel 2|Staffel 2]] und {{PIC|Die letzte Generation}}) | ||
| − | Weitere seiner | + | Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen: |
| − | * George | + | * Michael Praed als Robin von Loxley in ''Robin Hood'' (1984-1985) |
| − | * Geoffrey Rush ( | + | * Andy Garcia u.a. als George Stone/Giuseppe Petri in ''The Untouchables - Die Unbestechlichen'' (1986) |
| − | * Kenneth Branagh | + | * Gabriel Byrne u.a. als Bob in ''Codename: Nina'' (1993), als Falscher Brill in ''Der Staatsfeind Nr. 1'' (1998) und als Der Mann / Satan in ''End of Days - Nacht ohne Morgen'' (1999) |
| − | * | + | * Quentin Tarantino als Chester Rush in ''Four Rooms'' (1995) |
| − | * | + | * [[Jim Metzler]] als Mike Collins in ''Apollo 11'' (1996) |
| − | + | * Geoffrey Rush als David Helfgott (alt) in ''Shine - Der Weg ins Licht'' (1996), als Stephen H. Price in ''Haunted Hill - Evil Loves to Party'' (1999) und als Captain Barbossa in drei ''Fluch der Karibik''-Filmen (2003-2007) | |
| + | * Kenneth Branagh u.a. als Dr. Arliss Loveless in ''Wild Wild West'' (1999), als Gilderoy Lockhart in ''Harry Potter und die Kammer des Schreckens'' (2002) und als Generalmajor Henning von Tresckow in ''Operation Walküre - Das Stauffenberg-Attentat'' (2008) und als Kurt Wallander in ''Kommissar Wallander'' (2008) | ||
| + | * George Clooney u.a. als Chris Kelvin in ''Solaris'' (2002), als Danny Ocean in ''Ocean's Eleven'' (2002), ''Ocean's Twelve'' (2004) und in ''Ocean's Thirteen'' (2007) sowie als Bob Barnes in ''Syriana'' (2005) und als Capt. Jake Geismer in ''The Good German'' (2006) | ||
| + | * Russell Crowe u.a. als Cal McAffrey in ''State of Play - Stand der Dinge'' (2009) und als Robin Hood in ''Robin Hood'' (2010) | ||
==Externe Links== | ==Externe Links== | ||
| − | *{{ | + | * [http://www.martinumbach.de MartinUmbach.de] - Offizielle Webseite |
| − | *{{ | + | * {{Wikipedia}} |
| − | + | * {{synchronkartei|id=694}} | |
| + | * {{IMDB|ID=nm0880813|NAME=Martin Umbach}} | ||
[[Kategorie:Synchronsprecher|Umbach, Martin]] | [[Kategorie:Synchronsprecher|Umbach, Martin]] | ||
Aktuelle Version vom 19. Mai 2024, 10:50 Uhr
Martin Umbach (* 16. März 1956 in München 68 Jahre alt) ist deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Nach dem Abitur 1975 absolvierte er eine Schauspielausbildung an einer Privatschule in Stuttgart und bei Susan Batson und Lenard Petit in New York. Es folgte ein Engagement am Tübinger Zimmertheater von 1978 - 1981. Seither ist er als freier Schauspieler in München tätig.
In Star Trek sprach er:
- Pavel Chekov (gespielt von Walter Koenig in den von Sat.1 synchronisierten Folgen von Raumschiff Enterprise)
- Pavel Chekov (Spiegeluniversum) (gespielt von Walter Koenig in TOS: Ein Parallel-Universum)
- Strom (gespielt von Bob Morrisey in ENT: Stigma)
- Q (gespielt von John de Lancie in LDS: Veritas; in Star Trek: Picard Staffel 2 und PIC: Die letzte Generation)
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
- Michael Praed als Robin von Loxley in Robin Hood (1984-1985)
- Andy Garcia u.a. als George Stone/Giuseppe Petri in The Untouchables - Die Unbestechlichen (1986)
- Gabriel Byrne u.a. als Bob in Codename: Nina (1993), als Falscher Brill in Der Staatsfeind Nr. 1 (1998) und als Der Mann / Satan in End of Days - Nacht ohne Morgen (1999)
- Quentin Tarantino als Chester Rush in Four Rooms (1995)
- Jim Metzler als Mike Collins in Apollo 11 (1996)
- Geoffrey Rush als David Helfgott (alt) in Shine - Der Weg ins Licht (1996), als Stephen H. Price in Haunted Hill - Evil Loves to Party (1999) und als Captain Barbossa in drei Fluch der Karibik-Filmen (2003-2007)
- Kenneth Branagh u.a. als Dr. Arliss Loveless in Wild Wild West (1999), als Gilderoy Lockhart in Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002) und als Generalmajor Henning von Tresckow in Operation Walküre - Das Stauffenberg-Attentat (2008) und als Kurt Wallander in Kommissar Wallander (2008)
- George Clooney u.a. als Chris Kelvin in Solaris (2002), als Danny Ocean in Ocean's Eleven (2002), Ocean's Twelve (2004) und in Ocean's Thirteen (2007) sowie als Bob Barnes in Syriana (2005) und als Capt. Jake Geismer in The Good German (2006)
- Russell Crowe u.a. als Cal McAffrey in State of Play - Stand der Dinge (2009) und als Robin Hood in Robin Hood (2010)
Externe Links[Bearbeiten]
- MartinUmbach.de - Offizielle Webseite
- Martin Umbach in der Wikipedia
- Martin Umbach in der Deutschen Synchronkartei
- Martin Umbach in der Internet Movie Database
