Logbuch der USS Enterprise (NCC-1701) (2265)

Die Logbucheinträge der USS Enterprise (NCC-1701) im Jahr 2265.

Sternzeit 1312,4

Aus der Episode: Die Spitze des Eisberges.

Logbuch:

Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise,
Sternzeit 1312,4,
Captain Kirk.

Das Unmögliche ist eingetreten. Wir empfangen einen Notruf, der auf Band aufgenommen wurde von einem Raumschiff, das seit zwei Jahrhunderten vermisst wird. Es kann sich nur um ein Forschungsschiff handeln, das bereits vor uns außerhalb der Galaxie war. Aber was passierte ihm da draußen? Wenn wir das Objekt, das den Notruf aussendet, erreicht haben, wissen wir vielleicht mehr. Oder wollte man uns warnen?

Logbuch:

Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise
Sternzeit 1312,9
Captain Kirk

Wir sind auf die Impuls-Triebwerke angewiesen, die Sol-Triebwerke sind teilweise ausgebrannt. Die Beschleunigung ist stark beeinträchtigt. Raumbasen, die nur Tage entfernt waren, sind für uns nun unerreichbar geworden. Die Hauptfrage bleibt weiterhin, was zerstörte die Valiant. Die Barriere zur Galaxie haben sie lebend überstanden, genau wie wir, aber was geschah dann mit ihnen? Im Augenblick überprüfen wir die Karteikarten der vom Umglück betroffenen.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise Nummer 1
Sternzeit 1313,1
Captain Kirk

Wir haben Kurs auf Delta Vega. Der Planet ist nicht besiedelt, etwas kleiner als die Erde, reich an Kristallen und Mineralien, aber minimale Vegetation. Kelso wird versuchen unsere Sol-Triebwerke zu überholen und ich muss dort einen Mann absetzen, den ich seit 10 Jahren* kenne und der mein Freund ist.

Dies wurde in der Deutschen Version falsch übersetzt. Im Original ist von 15 Jahren die Rede.

Logbuch:

Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise
Sternzeit 1313,3
Captain Kirk

In der Umlaufbahn über uns wurden die Triebwerke fast vollständig repariert. Die Arbeiten auf Delta Vega sind abgeschlossen und unsere Techniker beamen wieder an Bord. Mr. Kelso bleibt bei der Schaltung für die Sprengung. Gary Mitchells Zustand ist unverändert, er scheint sich auf irgend etwas zu konzentrieren.

Logbuch:

Logbuch Nachtrag
Sternzeit 1313,8

Ergänzung der Verlustliste, Doktor Elizabeth Dehner, sie starb in Erfüllung eines Auftrages auf Delta Vega, Lieutenant Commander Gary Mitchell, dieselbe Aufzeichnung.

Logbuch der USS Enterprise (NCC-1701)

• 2265
• 2266
• 2267
• 2268
• 2269
• 2270
• 2273
• 2285