Als Nog nicht zu einer Verabredung erscheint, sucht er diesen auf. Nog macht gerade eine Flugsimulation und Jake klopft and ie Frontscheibe des Shuttles. Er erinnert ihn daran, dass sie vor einer halben Stunde verabredet waren. Nog war jedoch mit Flugsimulationen beschäftigt, weil er sich für die Akademie der Sternenflotte bewerben will. Nog beendet nun das Programm und fällt zu Boden, weil er gesessen hatte. Jake erinnert ihn nun daran, dass er eigentlich wissen müsste, dass man ein Programm nicht im Sitzen beende. ({{DS9|Facetten}})

===2372===