Spock unter Verdacht

Serie:	TOS
Staffel:	1
dt. Erstaus- strahlung:	12.10.1987
Orig. Erst- ausstrahlung:	15.12.1966
Originaltitel:	Balance of Terror
Prod. Nr:	009
Jahr:	2266
Sternzeit:	1709.2
Autor(en):	Paul Schneider
Regie:	Vincent McEveety

Spock wird verdächtigt als die Enterprise als erstes einen Romulaner zu Gesicht bekommt. Die Ähnlichkeit zu den Vulkaniern ist verblüffend.

Zusammenfassung

Eine lockere Hochzeitszermeonie im Raumschiff Enterprise wird plötzlich von Alarmstufe Rot unterbrochen.

Ein Außenposten, Teil einer Schutzzone gegen die Romulaner, in Sektor Z-6 wurde pulverisiert. Die außerhalb des Außenstationen beginndende neutrale Zone darf laut Friedensvertrag weder von den feindlichen Romulanern noch von Föderations-Raumschiffen durchquert werden. Nachdem ein weiterer Außenposten angegriffen und zersört wird, erhärtet sich der Verdacht, dass ein unsichtbares neuartig getarntes romulanisches Kampfschiff die neutrale Zone durchquert haben, um die Außenstationen zu zerstören.

Die Enterprise nimmt die Verfolgung auf. Obschon der romulanische Feind nicht zu sehen ist, findet Spock immer wieder seine Spur. Als eine visuelles Signal vom romulanischen Schiff aufgefangen wird, stellt sich heraus, dass die Romulaner wie Vulkanier aussehen. Das romulanische Schiff will weiter in die neutrale Zone fliehen. Während einer spannenden Verfolgungsjagd und taktischen Raumgefechten gerät Spock unter Verdacht.

Hintergrundinformationen

• Diese Episode markiert das erste Auftreten von Mark Lenard - hier noch als romulanischer Commander. Seine weiteren Rollen sind Sarek - die Rolle, welche ihn letztlich bei den Fans bekannt macht - und der klingonische Commander im ersten Film.

Dialogzitate

• Navigator Stiles liegt auf der Krankenstation:
  Stiles: "...wenn Mr. Spock mich nicht gerettet hätte..."
  Spock: "Gerettet habe ich nur einen ausgebildeten Navigator, weil wir sonst die ganze Arbeit hätten. Ich bin in solchen Situationen nur zu egoistischen Gefühlen fähig."

Links und Verweise

Gaststars

• Mark Lenard als Romulanischer Kommandant
  • Harald Dietl
• Paul Corni als Lt. Andrew Stiles
  • Klaus Kindler
• John Warburton als Centurion
  • Leo Bardischewski
• Lawrence Montaigne als Decius
  • Dirk Galuba
• Stephen Mines als Lt. Robert Tomlinson
  • Fabian von Klitzing
• Barbara Baldavin als Angela Martine
• Grace Lee Whitney als Janice Rand
• John Arndt als Ingenieur Fields
• Robert Chadwick als Romulaner
• Walter Davis als Romulaner
• Vince Deadrick als Romulaner
• Gary Wahlberg als Commander Hansen
  • Michael Cramer

Verweise

Rodinium, Romulanischer Bird of Prey, Romii