:''Captain Shelby sollte ursprünglich Es war zunächst vorgesehen [[Shelby (Lieutenant Commander)|Commander Shelby]] aus {{TNG|In den Händen der Borg}} seinhier als Captain zu zeigen, allerdings hatte die [[Romane|Romanserie]] ''[[Star Trek: Die neue Grenze|Die Neue Grenze]]'' hatte diese Lieutenant Commander Shelby jedoch bereits als Figur beansprucht und steht so im Widerspruch zur Annahme. [[Ronald D. Moore]], der Autor der DS9-Episode machte deswegen später deutlich, dass es keinen [[Memory Alpha:Canon Policy|kanonischen]] Beweis für die Identität der beiden Shelbys gibt.''