Sabine Strobel: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Plasmarelais K (eplink) |
imported>Pflaume K (erg) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{realworld}}[[Sabine Strobel]] (* 1951) ist deutsche Schauspielerin, [[Liste der Synchronsprecher|Synchronsprecherin]] und -regisseurin. Nach ihrer Schauspielausbildung bei Ruth Hornemann arbeitete sie jahrelang als Moderatorin beim RIAS sowie beim damaligen SFB in Berlin. Als Dialogregisseurin war sie hauptverantwortlich für die deutsche Fassung der Sitcom '' | + | {{realworld}}[[Sabine Strobel]] (* [[Liste der Geburtstage (Meta-Trek)|1951]]) ist deutsche Schauspielerin, [[Liste der Synchronsprecher|Synchronsprecherin]] und -regisseurin. Nach ihrer Schauspielausbildung bei Ruth Hornemann arbeitete sie jahrelang als Moderatorin beim RIAS sowie beim damaligen SFB in [[Berlin]]. Als Dialogregisseurin war sie hauptverantwortlich für die deutsche Fassung der Sitcom ''Seinfeld''. |
| − | In ''Star Trek'' sprach sie: | + | In ''[[Star Trek]]'' sprach sie: |
| − | *[[Vina]] in {{TOS|Der Käfig}} | + | * [[Vina]] (gespielt von [[Susan Oliver]] in {{TOS|Der Käfig}}) |
| − | *[[ | + | * [[Lieutenant Commander|Lt. Commander]] [[Susanna Leijten]] (gespielt von [[Maryann Plunkett]] in {{TNG|Der unbekannte Schatten}}) |
| − | *[[B'Etor]] in {{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}} | + | * [[B'Etor]] (gespielt von [[Gwynyth Walsh]] in {{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}} und in {{DS9|Die Khon-Ma}}) |
| + | |||
| + | Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen: | ||
| + | * Catherine Bach als Daisy Duke in ''Ein Duke kommt selten allein'' (1979 - 1985), in ''Ein Duke kommt selten allein - Familientreffen der Chaoten'' (1997) und in ''Ein Duke kommt selten allein - Hillbillies in Hollywood'' (2000) | ||
| + | * [[Robin Curtis]] als Kate Connolly in ''MacGyver'' (1985/1987, Ep. 1x04 "Schnappschüsse mit Folgen" und 2x20 "Erinnerungen") | ||
| + | * Nancy Morgan als Lotta Legs in ''Lucky Luke'' (1993) | ||
| + | * [[Brenda Strong]] als Sue Ellen Mischke in ''Seinfeld'' (1996-1997) | ||
| + | |||
| + | ==Externe Links== | ||
| + | * {{synchronkartei|id=920}} | ||
| + | * [http://www.stimmgerecht.de/schau/Sabine_Strobel.php Sabine Strobel] bei [http://www.stimmgerecht.de www.stimmgerecht.de] | ||
[[Kategorie:Synchronsprecher|Strobel, Sabine]] | [[Kategorie:Synchronsprecher|Strobel, Sabine]] | ||
Version vom 7. April 2009, 01:00 Uhr
Sabine Strobel (* 1951) ist deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin und -regisseurin. Nach ihrer Schauspielausbildung bei Ruth Hornemann arbeitete sie jahrelang als Moderatorin beim RIAS sowie beim damaligen SFB in Berlin. Als Dialogregisseurin war sie hauptverantwortlich für die deutsche Fassung der Sitcom Seinfeld.
In Star Trek sprach sie:
- Vina (gespielt von Susan Oliver in TOS: Der Käfig)
- Lt. Commander Susanna Leijten (gespielt von Maryann Plunkett in TNG: Der unbekannte Schatten)
- B'Etor (gespielt von Gwynyth Walsh in TNG: Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I, Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II und in DS9: Die Khon-Ma ?)
Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen:
- Catherine Bach als Daisy Duke in Ein Duke kommt selten allein (1979 - 1985), in Ein Duke kommt selten allein - Familientreffen der Chaoten (1997) und in Ein Duke kommt selten allein - Hillbillies in Hollywood (2000)
- Robin Curtis als Kate Connolly in MacGyver (1985/1987, Ep. 1x04 "Schnappschüsse mit Folgen" und 2x20 "Erinnerungen")
- Nancy Morgan als Lotta Legs in Lucky Luke (1993)
- Brenda Strong als Sue Ellen Mischke in Seinfeld (1996-1997)
