Peperoni: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Bravomike (erg) |
imported>Klossi K |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Peperoni''' ist eine [[Pflanze]], die als [[Liste von Speisen und Getränken|Speise]] verwendet wird. | '''Peperoni''' ist eine [[Pflanze]], die als [[Liste von Speisen und Getränken|Speise]] verwendet wird. | ||
| − | Im Jahr [[1986]] essen [[James T. Kirk]] und [[Gillian Taylor]] in einem [[Restaurant]] [[Pizza]] mit ''"Peperoni und Pilzen"'' ({{Film|4}}) | + | Im Jahr [[1986]] essen [[James T. Kirk]] und [[Gillian Taylor]] in einem [[Restaurant]] [[Pizza]] mit ''"Peperoni und Pilzen"''. ({{Film|4}}) |
| − | Als [[Lieutenant Junior Grade|Lieutenant J.G.]] [[Thomas Eugene Paris|Paris]] [[2372]] nach seinem [[Transwarp]]flug eine schmerzhafte [[evolution]]äre Veränderung erleidet wünscht er sich während seiner Behandlung auf der [[Krankenstation]] eine Pizza mit Peperoni und [[Kavarianische Olive|kavarianischen Oliven]] zu essen. ({{VOY|Die Schwelle}}) | + | Als [[Lieutenant Junior Grade|Lieutenant J.G.]] [[Thomas Eugene Paris|Paris]] [[2372]] nach seinem [[Transwarp]]flug eine schmerzhafte [[evolution]]äre Veränderung erleidet wünscht er sich während seiner Behandlung auf der [[Krankenstation]] eine Pizza mit Peperoni und [[Kavarianische Olive|kavarianischen Oliven]] zu essen. ({{VOY|Die Schwelle}}) |
| − | + | ||
| + | {{Meta|In beiden Fällen handelt es sich jedoch um einen [[Synchronisation|Übersetzungsfehler]], denn auch im [[:en:Pepperoni|englischen Original]] werden Peperoni genannt. Im [[Englisch]]en sind "Pepperoni" jedoch eine Art Salami auf Pizzen.}} | ||
[[2375]] will [[Kasidy Yates]] ihrem [[Benjamin Sisko|Mann]] etwas Gutes tun und versucht, zu [[koch]]en. Dabei ruiniert sie seine Peperoni. Kasidy meint daraufhin, dass Benjamin in Zukunft die [[Schürze]] in der [[Familie]] trägt. | [[2375]] will [[Kasidy Yates]] ihrem [[Benjamin Sisko|Mann]] etwas Gutes tun und versucht, zu [[koch]]en. Dabei ruiniert sie seine Peperoni. Kasidy meint daraufhin, dass Benjamin in Zukunft die [[Schürze]] in der [[Familie]] trägt. | ||
| Zeile 14: | Zeile 15: | ||
* {{wikipedia}} | * {{wikipedia}} | ||
| − | |||
[[Kategorie:Pflanze]] | [[Kategorie:Pflanze]] | ||
[[Kategorie:Speise]] | [[Kategorie:Speise]] | ||
Version vom 18. Dezember 2007, 20:39 Uhr
Peperoni ist eine Pflanze, die als Speise verwendet wird.
Im Jahr 1986 essen James T. Kirk und Gillian Taylor in einem Restaurant Pizza mit "Peperoni und Pilzen". (Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart)
Als Lieutenant J.G. Paris 2372 nach seinem Transwarpflug eine schmerzhafte evolutionäre Veränderung erleidet wünscht er sich während seiner Behandlung auf der Krankenstation eine Pizza mit Peperoni und kavarianischen Oliven zu essen. (VOY: Die Schwelle)
2375 will Kasidy Yates ihrem Mann etwas Gutes tun und versucht, zu kochen. Dabei ruiniert sie seine Peperoni. Kasidy meint daraufhin, dass Benjamin in Zukunft die Schürze in der Familie trägt.
Benjamin Sisko benötigt drei Monate, um die Peperoni heranzuziehen. (DS9: Im Angesicht des Bösen)
