Als [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] [[2372]] nicht [[schlaf]]en kann, weil sie nicht weiß, wie sie im [[Hearing]] über den [[Asyl]]antrag [[Quinn]]s entscheiden soll, erscheint [[Q]] in ihrem [[Bett]] in ihrem [[Quartier]] und empfiehlt ihr, es einmal mit [[Temperatur|warmer]] kylerianischer Ziegenmilch als Einschlafhilfe zu probieren. ({{VOY|Todessehnsucht}})