Ih'tanu: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Tobi72
imported>Plasmarelais
K (Meta)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Ih'tanu''' nennt man auf [[Bajor]] den Einstieg ins Erwachsenenleben.
+
[[Ih'tanu]] nennt man auf [[Bajor]] den Einstieg ins Erwachsenenleben.
  
 
Mit der Vollendung des 14. Lebensjahres wird oft eine Zeremonie in einem [[Tempel]] zu [[Ehre]]n der Person abgehalten, die dieses Alter erreicht.
 
Mit der Vollendung des 14. Lebensjahres wird oft eine Zeremonie in einem [[Tempel]] zu [[Ehre]]n der Person abgehalten, die dieses Alter erreicht.
  
 
Nachdem [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] seine Rolle als [[Abgesandter]] der [[Propheten]] akzeptiert, fragt ihn der [[Bajoraner|bajoranische]] [[Offizier]] [[Onara]], ob er für seine Tochter nicht einen [[Segen]] auf ihrer Ih'tanu-Zeremonie sprechen kann. Sisko sagt gerne zu und wünscht der jungen Frau alles gute zum [[Geburtstag]]. ({{DS9|Die Übernahme}})
 
Nachdem [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] seine Rolle als [[Abgesandter]] der [[Propheten]] akzeptiert, fragt ihn der [[Bajoraner|bajoranische]] [[Offizier]] [[Onara]], ob er für seine Tochter nicht einen [[Segen]] auf ihrer Ih'tanu-Zeremonie sprechen kann. Sisko sagt gerne zu und wünscht der jungen Frau alles gute zum [[Geburtstag]]. ({{DS9|Die Übernahme}})
:''In der deutschen Übersetzung gibt es einen Fehler. Dort wird die Tochter von Onara Ih'tanu genannt.''
+
{{meta|In der deutschen Übersetzung gibt es einen Fehler. Dort wird die Tochter von Onara Ih'tanu genannt.}}
  
 
[[en:Ih'tanu]]
 
[[en:Ih'tanu]]
 
[[Kategorie:Religion]]
 
[[Kategorie:Religion]]

Version vom 18. Oktober 2009, 14:37 Uhr

Ih'tanu nennt man auf Bajor den Einstieg ins Erwachsenenleben.

Mit der Vollendung des 14. Lebensjahres wird oft eine Zeremonie in einem Tempel zu Ehren der Person abgehalten, die dieses Alter erreicht.

Nachdem Captain Sisko seine Rolle als Abgesandter der Propheten akzeptiert, fragt ihn der bajoranische Offizier Onara, ob er für seine Tochter nicht einen Segen auf ihrer Ih'tanu-Zeremonie sprechen kann. Sisko sagt gerne zu und wünscht der jungen Frau alles gute zum Geburtstag. (DS9: Die Übernahme)

In der deutschen Übersetzung gibt es einen Fehler. Dort wird die Tochter von Onara Ih'tanu genannt.