Gefahr: Unterschied zwischen den Versionen
imported>EyeOfTheBeholder (besser gesagt) |
imported>Plasmarelais K (Typo) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Als [[Gefahr]] wird ein Zustand oder ein [[Objekt]] bezeichnet, von dem eine unmittelbare schädigende oder nachteilige Wirkung auf die im Wirkungsbereich der Gefahr liegenden Entitäten, wie z.B. [[Person]]en, Dinge oder andere Zustände, droht. | Als [[Gefahr]] wird ein Zustand oder ein [[Objekt]] bezeichnet, von dem eine unmittelbare schädigende oder nachteilige Wirkung auf die im Wirkungsbereich der Gefahr liegenden Entitäten, wie z.B. [[Person]]en, Dinge oder andere Zustände, droht. | ||
| − | [[Lieutenant Commander]] [[Worf]] berichtet von einem großen Stück der [[Planet]]enoberfläche, | + | [[Lieutenant Commander]] [[Worf]] berichtet von einem großen Stück der [[Planet]]enoberfläche, das nach einer [[Supernova]] der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'']] entgegenfliegt, und spricht dabei von äußerster Gefahr. ({{TNG|Gedankengift}}) |
{{meta|In der deutsche Übersetzung redet Worf von einem Stück der Planetenoberfläche, was aber unlogisch und falsch ist, da ein Stern explodiert. Im englischen Original wird entsprechend von einem riesigen Stück der Sternenoberfläche gesprochen.}} | {{meta|In der deutsche Übersetzung redet Worf von einem Stück der Planetenoberfläche, was aber unlogisch und falsch ist, da ein Stern explodiert. Im englischen Original wird entsprechend von einem riesigen Stück der Sternenoberfläche gesprochen.}} | ||
Version vom 24. August 2010, 07:41 Uhr
Als Gefahr wird ein Zustand oder ein Objekt bezeichnet, von dem eine unmittelbare schädigende oder nachteilige Wirkung auf die im Wirkungsbereich der Gefahr liegenden Entitäten, wie z.B. Personen, Dinge oder andere Zustände, droht.
Lieutenant Commander Worf berichtet von einem großen Stück der Planetenoberfläche, das nach einer Supernova der USS Enterprise entgegenfliegt, und spricht dabei von äußerster Gefahr. (TNG: Gedankengift)
