Änderungen

[[Datei:Worf verhandelt mit den Indianern.jpg|thumb|Worf verhandelt mit den Indianern.]]

Als Worf mit Alexander in die klingonische Kolonie auf [[Maranga IV]] reist, um ihm die klingonischen Traditionen näher zu bringen, werden sie von Attentätern angegriffen. Dabei kommt ihnen [[K'mtar]] zu Hilfe, der angibt, dass Worfs Bruder Kurn ihn geschickt habe. Gemeinsam versuchen sie Alexander zu trainieren, doch dieser zeigt kein Interesse an klignonischen Bräuchen oder daran, ein Krieger zu werden. Da Alexander kein Verständnis für die klingonische Kultur habe, will K'mtar, dass Worf ihn auf eine klingonische Schule schickt, was dieser jedoch ablehnt. K'mtar und Worf versuchen Alexander zu einer klingonischen Lebensweise zu erziehen, doch haben sie nicht viel Erfolg damit. In einer Nacht versucht K'mtar Alexander im Schlaf zu erstechen, wird jedoch von Worf überwältigt. Nun gesteht er ihm, dass er in Wirklichkeit Alexander sei, der aus der Zukunft zurückgereist ist. Er habe seine Ratschläge nicht berücksichtigt und sei Diplomat geworden. Jedoch konnte er die Konflikte zwischen den Häusern nicht beilegen und Worf wurde auf den Stufen der Ratskammer ermordet. Er ist enttäuscht, weil sich nichts geändert habe. Doch Worf erklärt ihm, dass er ihn geändert habe und so die Zukunft nicht so verlaufen müsse, wie er sie kannte. K'mtar reist ab und Worf versucht fortan Druck von Alexander zu nehmen. ({{TNG|Ritus des Aufsteigens}})