Änderungen

Wenig später werden Riker und Worf in die [[Gondelkontrolle]] gerufen, wo Lieutenant Junior Grade [[Daniel Kwan]] dabei ist, in den [[Plasma]]strom zu springen. Riker versucht dies zu verhindern und redet beruhigend auf Kwan ein, doch dieser springt in den Plasmastrom und stirbt. Picard beauftragt darauf Worf und Troi Ermittlungen durchzuführen, welche zum Tod von Kwan geführt haben. Worf und Troi beginnen darauf in Kwans Quartier nach Hinweisen für seinen Selbstmord zu suchen. Während ihrer Untersuchung, durchlebt Troi Halluzinationen, welche auf ein Ereigniss aus der Vergangenheit hindeuten. Aufgrund was Troi erlebt, will diese ebenfalls in den Plasmastrom springen, kann aber von Worf daran gehindert werden. Anschließend berichtet sie Picard, wie sie sah, dass [[Walter Pierce]] offenbar [[Marla Finn]] und [[William Hodges]] aus [[Eifersucht]] ermordete, ihre Leichen in einer Wand versteckte und dann in den Plasmastrom gesprungen ist. Dabei wird, weil er zu einem Viertel Betazoid gewesen ist, offenbar eine telepathische Erinnerung in die Wand eingebrannt, die Kwan als [[Napeaner]] und Troi empfangen konnten und daher Pierces Handlungen im Geiste und abgewandelt durchlebten, sodass sie ebenfalls in den Plasmastrom springen wollten. ({{TNG|Der Fall "Utopia Planitia"}})

Nachdem Kurz darauf werden verbesserte Waffen auf der ''Enterprise'' installiert werden, und Worf überwacht er einen Test der neuen Photonentorpedos, deren Wirkung um 11 % verbessert wurde. Dabei kommt ein Torpedo vom Kurs ab und kann nicht selbstzerstört werden. Daher machen sich Picard und Data in einem Shuttle auf den Weg, um den Torpedo einzufangen. Worf ist auf der Brücke ungehalten, weil er keinen Fehler im Torpedoleitsystem findet. Daher befreit ihn Riker vom Dienst, sodass er sich entspannen kann. Im Zehn Vorne isst er Worf gereizt daraufhin ein üppiges, klingonisches Mahl. Als Troi zu ihm tritt, meint sie ironisch, dass es toll sei, dass er gewartet habe. Wenig Doch Worf reagiert nur sehr verärgert auf sie. Mit der Zeit reagiert Worf immer gereizter und wird aggresiver. Worf greift später wird er von DrTroi an, um sich mit ihr zu paaren. Darauf beginnt Crusher auf der Krankenstation untersuchtWorf zu untersuchen, da er wie andere weitere Crewmitglieder auch ein eigenartiges Verhalten zeigt. Als Crusher ein [[Giftsäckchen]] an seinem Hals entdeckt, speit er ihr das Gift ins Gesicht und flieht dann. Einige Zeit Riker läst darauf Worf mit Sicherheitsteam suchen, doch dieser kann nicht ausfindig gemacht werden. Alle [[Lebewesen]] an Bord entwickeln sich inzwischen durch diese [[Krankheit]] [[evolution]]är zurück. Drei Tage später kehren Data und Picard auf die ''Enterprise'' zurück und finden die Crew in diesem Zustand vor. Worf wird für Picard und Picard eine Bedrohung und versucht er in die Krankenstation einzudringendiese anzugreifen. Data und Picard synthetisieren Trois Pheromone in einem [[Hypospray]] und Picard läuft los und lockt ihn mithilfe dieser künstlichen Pheromone von der Krankenstation weg. In einer Jefferiesröhre kann er Worf durch einen elektrischen Schlag betäuben. Schließlich gelingt es Data ein Gegenmittel gegen die Krankheit, welche Crusher später [[Barclay'sches Protomorphosesyndrom]] nennt, zu erzeugen und die Crew zu heilen. ({{TNG|Genesis}})