Bearbeiten von „Verräterische Signale“

| Erstausstrahlung= 1991-05-27

|DtErstausstrahlung= 1994-03-22

|  RemAusstrahlung=  

 

La Forge trinkt im Shuttle einen [[Cocktail]] und bittet den [[Computer]] um etwas andere [[Musik]], nämlich etwas [[Lateinamerika|lateinamerikanisches]]. Das Angebot gefällt ihm nicht und er bestellt Musik zum Entspannen, etwa [[Spanien|Spanische]] [[Gitarre]]. Er fragt den Computer nach dem [[Wetter]] auf [[Risa]] und bekommt zur Antwort, dass der Planet [[Wetterkontrolle|klimakontrolliert]] ist. La Forge fragt nach der Ankunftszeit und der Computer gibt sie mit 9:32 Uhr an. Es sind noch vier Stunden und La Forge will sich mit einem [[Spiel]] ablenken. Der Computer fordert ihn auf, entweder das Sichtinteraktiv oder Verbalinteraktiv zu wählen. Er wählt verbal und der Computer gibt ihm 20 Sekunden für jede Antwort. Der Schwierigkeitsgrad werde sich mit jeder Frage steigern. Dann beginnt er. Der Computer lässt ihn die Resonanzen der Subquantenstadien auflisten, die mit Übergangsrelativität verbunden sind. La Forge bezeichnet dies als einfach, doch der Computer verlangt eine alphabetische Reihenfolge. Er beginnt nun aufzuzählen: Asymmetrisch, invertiert, phasiert, stabiert. Die Zeit läuft ab und der Computer gibt die fünfte Resonanz mit universal an. Dann kommt die nächste Frage. Er soll die Feldmodulationen auflisten, die mit Warpfeldmustern assoziiert sind mit abnehmender Energie auflisten. La Forge beginnt mit dem Achtern-Rumpf-Assoziativ und bemerkt nun, dass sich vor ihm ein [[Romulaner|romulanischer]] [[Warbird]] [[Tarnvorrichtung|enttarnt]] hat. Er lässt ein Ausweichmanöver starten, volle Energie auf die Schilde legen und einen Notruf an die ''Enterprise'' senden. Jedoch deaktivieren die Romulaner seinen Schutzschild. La Forge kann die [[Risa-Kontrolle]] nicht mehr rufen und wird an Bord des Schiffs gebeamt.

Der klingonische Botschafter [[Kell (Botschafter)|Kell]] ist verärgert über diesen Konflikt. Er berichtet [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]], dass man früher eine [[Rebellion]] niederschlug, während man sie heute toleriert. Sie haben genug Probleme auf dem Heimatplaneten und wollen keine Mittel für solch einen trivialen Krieg vergeuden. Picard sagt, dass man ihnen also die Unabhängigkeit gewährt. Der Botschafter hält das für möglich. Man könne sie schließlich später wieder unterwerfen. Picard fragt, was das alles mit ihnen zu tun habe. Kell berichtet, dass der Gouverneur von [[Krios Prime]] die [[Föderation]] beschuldigt, die Rebellen zu unterstützen. Der Hohe Rat schickt ihn dorthin, um die Beweise zu prüfen. Es war sein Vorschlag, Picard einzuladen, weil viele im Hohen Rat großen Respekt vor Picard haben. Picard sagt, dass es ihm vergönnt war, den Klingonen in der Vergangenheit Hilfe anbieten zu können. Kell sagt, dass durch eine Einmischung ihr Vertrauen in die Allianz erschüttert werden würde. Picard will Worf bitten, eine Untersuchung durchzuführen. Kell wäre es wegen Worfs Entehrung unangenehm. Picard stellt klar, dass für diese Aufgabe Worf als taktischer Offizier und Sicherheitschef allein zuständig ist und Kell muss dies akzeptieren.

La Forge wird gewaltsam festgehalten und von zwei Romulanern in einen Raum geführt und dort auf einem Stuhl fixiert. Ein Romulaner begrüßt La Forge und sagt, dass sie schon lange darauf warten, ihn bei ihnen willkommen zu heißen. La Forge soll ihnen bei der Lösung ihrer Probleme behilflich sein. Dann lässt er einen Mann kommen, der als Doppelgänger La Forges nach Risa fliegen wird. Dort solle er sich allerdings nicht zu sehr amüsieren. La Forge wird in eine Apparatur eingespannt. Man nimmt seinen VISOR ab. Der Romulaner sagt, dass  er ihm etwas zeigen will. La Forge meint, dass er genau wisse, dass er ohne VISOR nichts sehen könnte. Ein Gerät fährt nun mit zwei Sonden an Geordis Schläfen und der Romulaner erklärt, dass er jetzt direkten Zugang zu seiner [[Netzhaut]] hat. Er werde das Sehen, was er sehen soll. Er kann jedes vorstellbare Bild simulieren und La Forge könne nichts dagegen tun. La Forge zeigt bald eine [[Galvanische Hautreaktion|galvanische Hautreaktion]]. Er sagt, dass La Forge eine geringe Toleranzschwelle hat, was das Leiden anderer Menschen angeht. La Forge fragt, wieso sie das tun. Der Romulaner erklärt, das dieser Schritt leider notwendig ist. Dann zeigt er ihm einen [[Frühling]]stag auf der [[Erde]] mit einem blauen [[Himmel (Planet)|Himmel]], einer saftigen [[Wiese]] und [[Gras]]. Der Herzschlag verlangsamt sich und der Körper reagiert auf ihre Stimulanz. Er ist unfähig sich dagegen zu wehren. Nach ihrer Suggestion wird sich La Forge völlig normal verhalten. Er ist nun ein perfektes Werkzeug für ihren Zweck. Der Commander fragt, ob Spuren zurückbleiben werden. Der Romulaner antwortet, dass es keine geben wird, weil durch die Benutzung von La Forges bereits bestehenden neuralen Implantaten ein Nachweis unmöglich ist. Um sicherzugehen, dass ihre Programmierung funktioniert, wird er einige bestimmte Tests programmieren für die Zeit sowohl vor, als auch nach La Forges Rückkehr auf die ''Enterprise''. Sie soll beachten, dass sich sein Herzschlag verlangsamt hat. Er gewöhnt sich an die Schrecken die er sieht. Daher zeigen sie ihm nun neue und Geordi beginnt zu schreien.

[[Worf]] und Kell analysieren die Angriffe der Rebellen auf neutrale Frachter, einer war ein [[Ferengi]]-, der andere ein [[Cardassianer|cardassianischer]]. Worf sagt, dass die Angriffe beim [[Ikalianischer Asteroidengürtel|ikalianischen Asteroidengürtel]]. Kell merkt an, dass die [[Actinid]]e in den Asteroiden sie vor einer Entdeckung schützen. Worf sagt, dass die Rebellen sich dort verstecken müssen. Kell sagt, dass die Mineralien in den Asteroiden sie davor schützen von ihren Sensoren entdeckt zu werden. Worf denkt, dass sie zwar Frachter, aber kein Raumschiff der Föderation angreifen werden. Kell sagt, dass dem besonders dann so sei, wenn die Föderation ihnen Waffen liefert. Worf fragt Kell, ob er das Wort des Captains in Zweifel ziehen soll und ob er glaubt, dass er sich nicht loyal verhält, nur weil er in seinen Augen keine Ehre besitzt. Kell bittet nun vordergründig um Entschuldigung. Doch Worf unterstreicht Picards Ansicht und betont seine Loyalität, ungeachtet der [[Entehrung]]. Kell sagt, dass das gut sei, denn er riskiere seine eigene Ehre indem er sich an Picard wende. Worf versichert ihm, dass Picard ihn nicht enttäuschen wird. Dann geht er. Kell sagt noch, dass einige Mitglieder des Hohen Rates ihm dankbar dafür seien, dass er [[Duras, Sohn des Ja'rod|Duras]] tötete. Worf sagt, dass seine Motive persönlich waren und nicht politisch. Kell fragt, wer sich um Motive schere. Vielleicht täten das die Menschen. Wichtig sei, dass er handelte, wie ein wahrer Klingone. Worf nickt ihm zu und verlässt dann den Raum.

Dort begrüßt der Captain La Forge und dieser stellt ihm den Botschafter vor, während sein manipulierter VISOR alle Anwesenden scannt. Er erhält den Befehl, mögliche Beweise für die Anschuldigungen der Kollaboration zu prüfen und verlässt wieder die Brücke. Troi folgt ihm und meint, dass er viel Spaß hatte. La Forge fragt, ob man das merkt. Troi sagt, dass er sehr entspannt wirkt, während sie in den Turbolift gehen. Worf meldet, dass Gouverneur Vagh signalisiert, dass er zu einem Treffen bereit ist. Picard lässt antworten, dass sie sofort runterbeamen. Nachdem Picard und Kell zum Turbolift gegangen sind, registriert Data eine Energiefluktuation im [[E-Band]], kann aber ihren Ursprung nicht ermitteln. Dies meldet er Commander Riker. Data sagt, dass E-Band-Emission schwer zu lokalisieren sind und Riker weist darauf hin, dass kollabierende Protosterne E-Band-Emissionen auslösen können. Data bestätigt dies. Jedoch sind in diesem Sektor keine Protosterne. Data soll eine Analyse machen und den Bericht Riker vorlegen.

La Forge und Troi unterhalten sich auf dem Gang. Er erzählt, dass die [[Carnelianer]] auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz die größten Fortschritte erzielt haben. Deshalb hat er die meiste Zeit auf ihren Forschungsseminaren verbracht. Troi sagt, dass sie den Eindruck hat, dass in seinem Urlaub etwas ganz besonderes passiert sei und sie meint nicht die Konferenz. La Forge erzählt, dass er den zweiten Platz in einem Schachturnier belegt hat. Außerdem ist er sehr viel geschwommen. Das Wasser auf Risa sei sehr ruhig. Auch sei er viel gelaufen. Troi glaubt ihm nicht. Er spricht auch von dem Essen und der phantastischen [[Schokolade]]. Troi fragt ihn immer noch, ob dort noch etwas sei. La Forge gib nun zu, dass er eine Frau namens [[Jonek]] kennengelernt habe. Darüber rede sie nicht. Da er sich für den Dienst fertig machen müsse, lässt er Troi auf dem Gang stehen und geht in sein Quartier.

Bei einer Inspektion des [[Maschinenraum]]s stellt La Forge fest, dass der Zwischenkühlerdruck bei 3 % ist. Die Plasmaumleitung ist stabil bei 0,72. Data bestätigt die Werte. La Forge sagt, dass er noch für eine Weile nach Risa gehen kann, wenn sie gut arbeiten. Sie sollen noch eine [[Ebene-4-Serie]] durchführen und dann Schluss für heute machen. Er selbst habe noch etwas anderes vor. Daraufhin geht er ins Zehn Vorne. Er begrüßt einige Leute und bestellt an der Bar einen [[Roter Torian|roten Torian]]. Nachdem ihm das Getränk hingestellt wird, bedankt er sich. Als er O'Brien erblickt, reagiert sein VISOR und er geht zu dessen Tisch. Anschließend schüttet er ihn über O'Briens Schulter und entschuldigt sich rasch für das vermeintliche Versehen. Riker, Dr. Crusher und Kell, die am Nebentisch sitzen, bemerken das "Missgeschick". Er will etwas zum abtrocknen holen, doch O'Brien will einfach in sein Quartier gehen und eine neue Uniform anlegen. La Forge bleibt mit seinem Getränk zurück.

Im Maschinenraum untersucht La Forge das Phasergewehr und macht mit Data einen Schusstest. Data sagt, dass der Energiefluss innerhalb normaler Parameter liegt. Von der [[Vorfeuerkammer]] bis zur [[Emissionsöffnung]]. La Forge sagt, dass die [[Nadion]]hülse des Beschleunigers korrekt sitzt. Das [[Beamkontrollsignal]] und die Sicherheitsverbindung arbeiten korrekt. Die Beambreite und Intensitätskontrolle reagieren ebenfalls korrekt. Data sagt, dass der Energieverbrauch konstant bei 1,05 [[Megajoule]] pro Sekunde liegen. Die Effizienzanzeige des [[Entladungskristall]]s liegt deutlich über der Sternenflottennorm. La Forge sagt, dass der Wirkungsgrad bei 94,1 % liegt. Data sagt, dass ihr wirkungsvollstes Entladungskristall mit 86,5 % Effizienz feuert. La Forge will sich das Wellenmuster des Emissionsbeams ansehen, da sie dort vielleicht sehen können, wieso es so wenig Energie verliert. Erneut feuern sie. Data sagt, dass die Impulsfrequenz außerhalb der Vorfeuerkammer stabil ist. La Forge findet einen Fehler. Der [[Anfangsausstoßbolzen]] ist umgestellt. Data schließt daraus, dass die Waffe mit einer stärkeren Energie geladen wurde. Sie liegt klar im [[Terahertz]]-Bereich. La Forge schlussfolgert, dass die Sternenflotte dann definitiv nichts damit zu tun hatte und nur wenige Geräte eine Terahertzladung benutzen. Data sagt, dass es ihren Kenntnissen zufolge 327 sind. Die genaue Herkunft könnten sie mit einer Zufallscomputersuche ermitteln. Das würde etwa drei Stunden dauern. Doch La Forge meint, dass sie mit dem gesunden Menschenverstand schneller sind. Er fragt, wer den größten Gewinn davon hat, wenn ein Konflikt zwischen der Föderation und dem klingonischen Reich ausbricht.

In [[Frachtraum]] 4 hat Geordi nun Modifikationen am [[Transporter]] vorgenommen und lässt den Computer Energie durch das [[Hilfsreplikatorensystem]] umleiten. Der Computer fragt nach dem notwendigen Protokoll und Geordi gibt Protokoll 364-B ein. Mit seinem Sicherheitscode bestätigt er den Energietransfer nach Code 4[[47]]62. Er lässt den Transportermodus auf die planetarischen Sensorenanordnung umändern. Der Computer ändert den Transportermodus und La Forge beamt die Kiste. Anschließend löscht er jede Aufzeichnung über diese Modifikation in allen Dateien an Bord.

Er begibt sich nun auf die Brücke, wo Worf einen Ruf von Vagh empfängt. Picard und Riker sehen sich fragend an und lassen einen Kanal öffnen. Vagh sagt Picard, dass er ihn erstaunt. Er fragt empört, ob sie die Klingonen für blind halten. Sie haben die Waffen abgefangen, die sie auf die Oberfläche zu beamen versucht haben. Picard versichert Vagh etwas, doch Vagh sagt, dass sein Leugnen eine Beleidigung für sie beide sei. Die ''Enterprise'' soll den Orbit nicht verlassen. Worf ortet sogleich einen klingonischen Angriffskreuzer, der sich enttarnt. Zwei Birds-of-Prey nähern sich außerdem und nehmen eine Position vor der ''Enterprise'' ein.

Data bestätigt anhand der Sensoren einen nicht genehmigten Transporterbeam um 11:23 Uhr. Picard fragt La Forge, welcher Transporter benutzt wurde. Dieser ist sich dessen nicht sicher und sagt, dass derjenige die planetarische Anordnung benutzte, um die Sensoren zu umgehen. Riker fragt nach den [[Transporterlogbuch|Transporterlogbüchern]]. La Forge findet dort keine Spuren und Riker fragt, wie viele Leute an Bord dazu im Stande sind. La Forge ist sich allerdings noch nicht einmal sicher, wie es gemacht wurde. Sobald er es herausfindet, kennt er vielleicht die Antwort. Kell kommt nun auf die Brücke und sagt Picard, dass Vagh darauf eingestellt ist, das Feuer auf die ''Enterprise'' zu eröffnen. Er hat ihn überzeugt, dass es nicht klug wäre, etwas zu unternehmen, bevor er den Hohen Rat kontaktiert hat. Riker fragt, wie viel Zeit sie haben und Kell antwortet, dass es höchstens ein paar Stunden sind. La Forge meint, dass sie vielleicht den Ursprungspunkt lokalisieren können, wenn sie die Energieströme zum Zeitpunkt des Transports nachvollziehen. Picard veranlasst das Nötige.

Data und La Forge arbeiten im Maschinenraum an dem Problem. Data sagt, dass das Energiesystem keinen Energietransfer zu einem der Transporter anzeigt. La Forge wirft ein, dass vielleicht die [[Primäres Plasmasystem|primären Zufuhrkanäle]] umgangen wurden. Data verfolgt die Energie durch die [[Sekundärsystem]]e. Es werden jedoch bei keinem der Transporter Energiestöße angezeigt. La Forge lässt nun die Lebenserhaltungsenergieflüsse anzeigen. Data findet jedoch auch hier keine Anzeige von anomalen Energiestößen. La Forge lässt nun die [[Replikatorführungswelle]]n anzeigen. Er erkennt, dass ein Energiemuster nicht von einem Replikator stammt. Data verfolgt es durch das System und dies führt sie zu Frachtabteilung 4. La Forge beordert Worf mit einem [[Sicherheitsteam]] dorthin.

Mit einem Sicherheitsteam sucht man in der Frachtabteilung nach Spuren des Täters. O'Brien hat eine [[Ebene-1-Diagnose]] durchgeführt und seiner Meinung nach, hat sich niemand an dem Transporter zu schaffen gemacht. Data hält es für möglich, dass der Täter die [[Memorychip]]s manipulierte, um die Aufzeichnungen zu löschen. O'Brien sagt, dass sie es hier mit 30 oder 40 Chips in verschiedenen Kontrollsystemen zu tun haben. Worf fragt, welche Besatzungsmitglieder das durchführen hätten können. La Forge sagt, dass er selbst, Data, O'Brien und Lt. [[Costa]] dazu in der Lage sind. Worf muss sie jetzt fragen, wo sie um 11:23 Uhr waren. O'Brien sagt, dass er bei [[Keiko O'Brien|Keiko]] im Arboretum war, Data war auf der Brücke an seiner Station. La Forge sagt, dass er in seinem Quartier war. Costa hatte Dienst im Maschinenraum und hat bestimmt 20 Zeugen. Worf sagt, dass jemand an Bord ist, der nicht ist, was er vorgibt zu sein. La Forge und Data untersuchen nun die Chips und scannen dazu jeden Chip in der Baugruppe. La Forge ist sich sicher, dass es dort etwas gibt, dass sie auf die richtige Spur bringt.

La Forge und Data berichten Picard und Kell, dass die Chips programmiert wurden sich sofort zu löschen, nachdem der Transfer abgeschlossen wurde. Kell fragt, welche Beweise sie haben. Data sagt, dass bei der Untersuchung der [[Subatomare Struktur|subatomaren Struktur]] ein kaum auszumachendes Restmuster gefunden haben. Sie konnten den Sicherheitscode des Täters jedoch nicht rekonstruieren. La Forge sagt, dass alle, die dazu in der Lage wären, ein [[Alibi]] haben, außer ihm. Er war zu dieser Zeit allein in seinem Quartier. Picard sagt, dass sie gerade eine Liste von den Leuten zusammenstellen, die heute in Frachtabteilung 4 waren. La Forge denkt, dass es viele Leute waren. Riker ruft nun Data, weil sie eine weitere E-Band-Emission aufgefangen haben. Data kommt sofort. Kell fragt nach. Data ist dabei die Herkunft des E-Band-Impulses aufzuspüren. Kell sagt Picard, dass Vagh kein sehr geduldiger Mann ist. Er will auf den Planeten beamen und schlägt eine Einladung an Vagh vor. Die Chancen stehen nicht schlecht, wenn er dies befürwortet. Dann geht er.

Picard sucht wenig später den Transporterraum auf, wo Kell und Vagh sich gerade mit zwei Klingonen materialisieren. Picard bedankt sich bei Vagh für sein kommen. Dieser antwortet, dass er lieber Botschafter Kell danken solle, weil er wider besseren Wissens mitgekommen sei. Kell will Vagh sofort die neuen Ermittlungsergebnisse in der Frachtabteilung zeigen.

Auf der Brücke informiert Data Riker, dass der erste EM-Bandimpuls an Bord des Schiffes erzeugt wurde, der zweite kam von der Oberfläche des Planeten. Riker fragt, wodurch er erzeugt wurde. Data kann diese Frage jedoch nicht beantworten. Riker geht davon aus, dass zwischen den unbekannten Signalen aus dem Schiff und dem Vorfall ein Zusammenhang besteht. Data vermutet, dass das E-Band für eine illegale Kommunikation benutzt wird. Riker sagt, dass ihnen Vermutungen nicht helfen und sie Beweise brauchen. Data analysiert alle Romulanerkommunikationsformen auf allen Bändern und vergleicht sie mit dieser Welle. Jedoch ergibt sich keine Gemeinsamkeit. Dann sucht er nach Übereinstimmungen mit natürlichen Strahlungsformen. Der Computer meldet, dass es einem deltakomprimierten Wellenlängenspektrum entspricht, das menschlichen Gehirnwellen ähnelt. Er fragt, welcher Art von Empfänger zum Empfang dieser Nachricht geeignet wäre. Der Computer antwortet, dass eine Einrichtung erforderlich wäre, die das Spektrum transformieren und direkt ins menschliche Gehirn übertragen kann.

Data betritt die Shuttlerampe und untersucht das Bordsystem des Shuttles. Er scannt alle Chips der [[Isolineare Speicheranordnung|isolinearen Speicheranordnung]] mit Einsatzlogbüchern. Der Computer soll alle Unstimmigkeiten ausweisen, findet aber keine. Dann lässt er eine Ebene-5-Diagnose aller Navigations- und Energiesysteme des Shuttles durchführen. Die bezeichneten Komponenten sind alle innerhalb normaler [[Toleranz (Technik)|Toleranzwerte]].

La Forge lässt O'Brien eine Diagnose durchführen. Dann wird er von Data gerufen, jedoch antwortet dieser nicht. Data lässt La Forge daher lokalisieren und der Computer gibt es mit Frachtraum 4 an. Data ruft Worf und befiehlt La Forge in Gewahrsam zu nehmen. Worf bemerkt nun La Forge und klettert die Leiter herunter. Er will auf La Forge zugehen, wird jedoch von Vaghs Leibwächtern zurückgehalten. Er warnt Picard vor La Forge und dieser reißt Geordis Arm hoch, ehe er den Phaser auf Vagh abfeuern kann. Anschließend lässt Picard Worf La Forge hinausführen. Vagh fragt Picard, ob es ihnen nicht reicht, ihre Feinde mt Waffen zu beliefern und sie jetzt sogar ermorden will, um ihre Feinde zu unterstützen. Picard wünschte, er hätte eine Erklärung. Data trifft ein und erklärt. Er konnte feststellen, dass La Forge auf dem Weg nach Risa entführt wurde. Er wurde wahrscheinlich gezwungen an der Verschwörung teilzunehmen, mit dem Ziel Gouverneur Vagh zu ermorden. Kell fragt, wo der Beweis ist, dass die Romulaner dahinter stecken. Data sagt, dass er durch seinen VISOR E-Band-Emissionen empfangen hat. Dieser transportierte diese direkt in sein Gehirn. Er nimmt an, dass La Forge von den Romulanern einer "[[Gehirnwäsche]]" unterzogen wurde. Vagh fragt, wieso die Romulaner ihn umbringen sollten. Picard antwortet, dass die Romulaner schon immer die Allianz zwischen Föderation und Klingonen sabotieren wollten. Kell fragt, wer die Signale geschickt habe und ob es ein getarntes Romulanerschiff war. Data sagt, dass das nicht möglich wäre. Diese Signale mussten aus großer Nähe an La Forges VISOR übermittelt werden. Vagh fragt, wer der Komplize ist. Data konnte den Kreis der Verdächtigen auf zwei Leute einschränken: Captain Picard und Botschafter Kell. Einer von beiden trägt wahrscheinlich einen E-Band-Sender bei sich. Data fragt Kell, ob er einer Leibesvisitation zustimmt. Dieser erklärt, dass er ein Repräsentant des klingonischen Reiches ist. Vagh will mit dem Botschafter das Schiff verlassen und ihn bei sich untersuchen. Kell sagt Picard, dass es im Interesse von allen liegt, wenn er an Bord bleibt. Daher bittet er um [[Asyl]]. Picard sagt, dass er dieses gewähren wird, wenn man ihn von diesem Verbrechen freispricht. Vagh lässt die Klingonen anschließend vom Schiff beamen.

[[Datei:La Forge versucht sich in einer psychologischen Sitzung mit Troi an seine Entführung zu erinnern.jpg|thumb|La Forge versucht sich an seine Entführung zu erinnern.]]

La Forge und Troi sitzen wenig später in einer psychologischen Sitzung. La Forge glaubt sich daran zu erinnern, dass er beim Abendessen war und dort ein [[Andorianer|andorianischer]] [[Kellner]] mit ihrer Bestellung nicht klar kam. Er erinnert sich genau, dass er auf Risa war. Troi will, dass er ihr genau erzählt, was er auf dem Shuttleflug erlebt hat. La Forge berichtet, dass er versuchte sich in Stimmung zu bringen. Er hörte etwas Musik. Troi fragt, was er tat, als er das romulanische Schiff sah. Mit Deannas Hilfe kann Geordi sich jetzt sehr langsam an das Geschehene erinnern. Troi sagt, dass es Zeit braucht, sie ihm aber seine Erinnerungen gemeinsam zurückgeben werden. La Forge ist sich einfach nicht sicher über gar nichts. Troi sagt, dass das ein gutes Zeichen sei, ein Anfang, ob er es glaube oder nicht. Sie sagt, dass er in einem Shuttle flog und dort ein Romulanerschiff war. Sie fragt, was er als erstes tat. La Forge versucht sich zu erinnern, was ihm zunächst nicht gelingt.

<!--

==== Spezialeffekte ====

| Institutionen = [[Erste Föderation]], [[Föderal-Klingonische Allianz]], [[Föderation]], [[Klingonischer Hoher Rat]], [[Klingonisches Reich]], [[Risa-Kontrolle]], [[Romulanisches Sternenimperium]], [[Tholianische Versammlung]]

| Spezies      = [[Andorianer]], [[Cardassianer]], [[Carnelianer]], [[Fabrini]], [[Ferengi]], [[Klingone]], [[Kriosianer]], [[Mensch]], [[Romulaner]]

| Person        = [[Costa]], [[Duras, Sohn des Ja'rod|Duras]], [[Jonek]], [[Keiko O'Brien]]

| Kultur        = [[Ehre]], [[Klingonische Sprache]], [[Lateinamerikanische Musik]], [[Mord]], [[Musik]], [[Respekt]], [[Romulanische Sprache]], [[Schach]], [[Scherz]], [[Spanische Gitarre]], [[Sinfonie Nr. 6]]

| Schiffe      = [[Frachter]], [[Klingonischer Bird-of-Prey]], ''[[Onizuka]]'', [[Romulanischer Warbird]], [[Shuttle]], [[Sternenbasis 36]], [[Teldarianischer Kreuzer]], [[Vor'cha-Klasse|''Vor'cha''-Klasse]]

| Ort          = [[Arboretum]], [[Brücke]], [[Frachtraum]] 4, [[Kolonie]], [[Maschinenraum]], [[Transporterraum]], [[Zehn Vorne]]

| Astronomie    = [[Aldebaran]], [[Alfa 177]], [[Alpha Carinae]], [[Alpha Centauri]], [[Alpha Majoris]], [[Altair VI]], [[Andor]], [[Ariannus]], [[Arret]], [[Asteroid]], [[Babel]], [[Benecia]], [[Berengaria VII]], [[Beta Aurigae]], [[Beta Geminorum]], [[Beta Lyrae]], [[Beta Niobe]], [[Beta Portolan]], [[Camus II]], [[Canopus III]], [[Capella]], [[Daran V]], [[Delta Vega]], [[Deneb]], [[Eminiar]], [[Erde]], [[Gamma Canaris N]], [[Gamma Trianguli]], [[Holberg 917G]], [[Ikalianischer Asteroidengürtel]], [[Ingraham B]], [[Janus VI]], [[Kling]], [[Krios Prime]], [[Kzin]], [[Lactra VII]], [[Makus III]], [[Marcos XII]], [[Manark IV]], [[Memory Alpha]], [[Mudd (Planet)|Mudd]], [[Omega IV]], [[Omega Cygni]], [[Organia]], [[Orion]], [[Pallas-XIV-System]], [[Phylos]], [[Pollux IV]], [[Psi-2000]], [[Protostern]], [[Pyris VII]], [[Regulus]], [[Remus]], [[Rigel]], [[Risa]], [[Romulus]], [[Sarpeid]], [[Sektor]], [[Sektor 21166]], [[Sektor 22079]], [[Sirius]], [[Talos-Sternengruppe|Talos]], [[Tau Ceti]], [[Theta III]], [[Vulkan]]

| Technik      = [[Actinid]], [[Anfangsausstoßbolzen]] [[Beamkontrollsignal]], [[Computer]], [[Deltakomprimiertes Wellenlängenspektrum]], [[Disruptor]], [[E-Band]], [[Ebene-1-Diagnose]], [[Ebene-4-Serie]], [[Ebene-5-Diagnose]], [[Emissionsbeam]], [[Emissionsöffnung]], [[Energie]], [[Energiefluktuation]], [[Energiesystem]], [[Entladungskristall]], [[Frachttransporter]], [[Galvanische Hautreaktion]], [[Gehirn]], [[Gehirnwelle]], [[Herz]], [[Herzschlag]], [[Hilfsreplikatorsystem]], [[Hologramm]], [[Holoprogramm]], [[Isolinearer Chip]], [[Isolineare Speicheranordnung]], [[Wetterkontrollsystem|Klimakontrolle]], [[Kryptographie]], [[Künstliche Intelligenz]], [[Lebenserhaltung]], [[Medizinischer Tricorder]], [[Megajoule]], [[Megawatt]], [[Memorychip]], [[Molekularstruktur]], [[Musterpuffer]], [[Nadion]], [[Navigationssystem]], [[Neuralimplantat]], [[Phaser]] ([[Phaser Typ 1|Typ 1]], [[Phaser Typ 3|Typ 3]]), [[Phasergewehr]], [[Primäres Plasmasystem]], [[Protokoll]], [[Protokoll 364-B]], [[Replikationsmuster]], [[Replikator]], [[Replikatorführungswelle]], [[Romulanisches Disruptorgewehr]], [[Rumpf]], [[Schlafinduzierer]], [[Sekundärsystem]], [[Sekunde]], [[Sensor]], [[Sicherheitsverbindung]], [[Subatomare Struktur]], [[Sucht]], [[Terahertz]], [[Toleranz (Technik)|Toleranz]], [[Traktorstrahl]], [[Transporter]], [[Transporterlogbuch]], [[Transporterstrahl]], [[Tricorder]], [[VISOR]], [[Vorfeuerkammer]], [[Waffe]], [[Wellenmuster]], [[Zwischenkühler]]

| Nahrung      = [[Roter Torian]], [[Schokolade]]

| Sonstiges    = [[Ader]], [[Alibi]], [[Asyl]], [[Attentat]], [[Ausweichmanöver]], [[Bart]], [[Bett]], [[Beweis]], [[Blindheit]], [[Blut]], [[Blutgefäß]], [[Botschafter]], [[Entführung]], [[Freund]], [[Frühling]], [[Gedächtnis]], [[Gouverneur]], [[Gras]], [[Himmel (Planet)|Himmel]], [[Kellner]], [[Monat]], [[Mord]], [[Motiv]], [[Rebellion]], [[Scherz]], [[Schlaf]], [[Schlaflosigkeit]], [[Schwimmen]], [[Seminar]], [[Sicherheitschef]], [[Sicherheitsteam]], [[Spaß]], [[Spion]], [[Tourist]], [[Untersuchung]], [[Urlaub]], [[Verschwörung]], [[Wetter]], [[Wiese]], [[Woche]], [[Zeuge]]