Bearbeiten von „Terra Nova (Episode)“

{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
|           Titel= Terra Nova
|   OriginalTitel= Terra Nova
|    OriginalLink= Terra Nova (episode)
|           Serie= ENT
|         Staffel= 1
|         Episode= 6
|          ProdNr= 006
| Erstausstrahlung= 2001-10-24
|DtErstausstrahlung= 2003-04-11
|  RemAusstrahlung=  
|            Bild= Terra Nova Kolonie 2151.jpg
|           Autor= Rick Berman
                   Brannon Braga
|        Drehbuch= Antoinette Stella
|           Story= 
|           Regie= LeVar Burton
|       Sternzeit= 
|           Datum= 2151
}}
Die Crew sucht eine frühe menschliche Siedlung auf einem fremden Planeten, doch sie wird nicht mit Wohlwollen empfangen.

== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
Die ''Enterprise'' besucht die Kolonie Terra Nova, die vor Jahrzehnten von Menschen gegründet wurde, aber den Kontakt zur Erde abgebrochen hat. Als man keine Antwort erhält, untersucht ein Außenteam die Siedlung, findet aber keine Bewohner. Archer und Reed erkunden eine Höhle und werden dort von Fremden angegriffen. Reed wird gefangen genommen, während T'Pol einen Angreifer scannen kann. Sie kehren mit der Fähre zurück und T'Pol informiert sie, dass es sich um Menschen handelt. Archer kehrt mit Phlox auf den Planeten zurück, um mit den Menschen zu sprechen. Archer versucht dem Anführer Jamin zu erklären, dass sie in friedlicher Absicht kommen. Um dies zu beweisen, nehmen sie Nadet aufs Schiff und Phlox behandelt ihren Brustkrebs. Reed bleibt als Unterpfand zurück. T'Pol und Tucker erkennen, dass Terra Nova von einem Asteroiden getroffen wurde, der eine radioaktive Wolke erzeugte, die ein Jahr lang die nördliche Hemisphäre bedeckte und die Kolonisten vergiftete. Archer versucht die Novaner zu überzeugen, ihre Höhlen zu verlassen, weil ihr Grundwasser vergiftet ist. Jamin und Nadet zweifeln immer noch und werden auf ihren Wunsch hin zurückgebracht. Nach der Landung bricht die Fähre jedoch durch den Boden und stürzt in einen Tunnel. Jamin führt sie hinaus und sie entdecken in einer Höhle den eingeklemmten Akary. Archer befreit ihn mit seiner Phasenpistole und sie gehen zu Reed. Nadet berichtet den anderen von den Kontinenten im Süden und die Novaner siedeln um.

=== Langfassung ===
==== Prolog ====
[[Datei:Terra Nova Kolonie Gründung.jpg|thumb|Mayweather betrachtet Aufnahmen zur Gründung von Terra Nova.]]
Die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] befindet sich auf dem Weg zu einer mysteriösen [[Kolonie]] namens [[Terra Nova]]. Auf einem Bildschirm betrachten die Offiziere ein Bild von Terra Nova. [[Hoshi Sato]] meint, dass man meinen könnte, es sei die [[Erde]]. [[Travis Mayweather]] informiert sie, dass es der erste [[Spaten]]stich für das [[Rathaus]] war. [[Hoshi Sato]] fragt, ob ein Mann Captain Mitchell sei, doch Travis denkt, dass es eine andere Person ist. Inzwischen betritt [[Captain]] [[Jonathan Archer]] die Brücke und fragt, ob sie schon da seien. Mayweather informiert ihn, dass sie noch drei Stunden und 17 Minuten brauchen. Mayweather meint, dass es tonnenweise Daten gibt, wie Mannschaftslisten, Erkundungsfotos und wöchentliche Lageberichte. Er hatte gehofft irgendetwas zu finden, einen Hinweis darauf was passiert ist. Archer meint, dass er nicht der erste sei, der dies versucht. Mayweather meint, dass er seit seiner Kindheit von Terra Nova fasziniert ist. Er dachte immer, dass [[Weltraumnomade]]n und abtrünnige Kolonien gemeinsam haben, dass sie nicht mehr auf der Erde leben wollte. Sato fragt, ob Archer denkt, dass dort noch jemand ist. Archer meint, dass er es ihr in etwa 3 Stunden und 17 Minuten sagen kann.

==== Akt I: Terra Nova ====
[[Datei:Tucker sagt TPol, dass die Vulkanier um Hilfe zu bitten oft mit einem hohen Preis verbunden ist.jpg|thumb|Tucker sagt T'Pol, dass die Vulkanier um Hilfe zu bitten oft mit einem hohen Preis verbunden ist.]]
Im Speiseraum informiert Archer wenig später [[Charles Tucker III]] und [[T'Pol]] über Terra Nova. Die Vulkanierin hat von dieser Kolonie jedoch nie etwas gehört. Sie meint, dass sie mit den frühen Jahren der menschlichen Weltraumforschung nicht vertraut ist. Tucker meint, dass jedes Schulkind auf der Erde die vulkanischen Expeditionen pauken musste. T'Pol fragt ihn nach einer einzigen Expedition, doch er kann diese nicht beantworten und entschuldigt sich damit, dass [[Geschichte (Schulfach)|Geschichte]] nie sein bestes Fach war. Archer meint, dass sie es das "[[Großes Experiment|Große Experiment]]" nannten. Die Frage war, ob Menschen den Weltraum besiedeln konnten. Zwar hatte man bereits [[New Berlin]] auf dem [[Luna|Mond]] gebaut und es gab [[Utopia Planitia]] auf dem [[Mars]] und einige Kolonien auf [[Asteroid]]en. Allerdings lag das alles innerhalb ihres Sonnensystems. Als sie einen erdähnlichen Planeten 20 [[Lichtjahr]]e entfernt fanden, konnten sie nicht widerstehen. Tucker fügt hinzu, dass sie neun Jahre für die Reise brauchten. Archer meint, dass sie dies wagten und auch neun Jahre für die Rückreise gebraucht hätten. Der Ingenieur berichtet, dass sein Großvater ihm von den ersten Übertragungen der Kolonisten berichtete. T'Pol fragt, was aus ihnen geworden ist. Archer meint, dass man schon sehr lange nach einer Antwort auf diese Frage sucht. Jedoch hat man seit 70 Jahren nichts von den Kolonisten gehört. Nachdem die Kolonie aufgebaut war, kam es zu Spannungen mit der [[Weltraumbehörde]]. Tucker fügt hinzu, dass diese noch ein Schiff hinschicken wollte. Die Siedler protestierten jedoch. Sie wollten nicht, dass noch weitere 200 Leute kamen. Auf der Erde argumentierte man, dass andere bewohnbare Planeten nicht in Reichweite waren. Es wurden einige böse Mitteilungen ausgetauscht und dann hat man nichts mehr von ihnen gehört. T'Pol fragt, wieso man kein Schiff schickte. Archer meint, dass es 9 Jahre dauerte bis nach Terra Nova zu kommen. T'Pol wirft ein, dass sie die Vulkanier um Hilfe hätten bitten und mit einem vulkanischen Schiff ihr Ziel schneller erreichen können. Tucker entgegnet, dass diese für gewöhnlich einen hohen Preis verlangen. T'Pol meint, dass Terra Nova noch existieren könnte, weil die Menschen sehr einfallsreich seien.

[[Datei:Archer wundert sich, weil keine Verbindung mit Terra Nova hergestellt werden kann.jpg|thumb|Archer wundert sich, weil keine Verbindung mit Terra Nova hergestellt werden kann.]]
Die ''Enterprise'' erreicht den [[Planet]]en der Kolonie Terra Nova und [[Travis Mayweather]] meldet, dass sie noch 200000 Kilometer entfernt ist. Archer lässt das Bild auf den Schirm legen. Mayweather erzählt, dass er [[Mayweather|seinem Vater]] immer sagte, dass er das eines Tages sehen würde. Man schwenkt in einen [[Orbit]] über der Kolonie ein. Auf den ersten Blick ähnelt der Planet stark der Erde. [[Hoshi Sato]] öffnet einen Kanal und Captain Archer ruft die Kolonie, es gibt jedoch keine Antwort. [[T'Pol]] kann mit ihrem [[Sensor|Scangerät]] auch keine [[Lebenszeichen]] entdecken. Allerdings sei die Kolonie intakt. Außerdem registriert sie eine niedrige Oberflächenstrahlung, deren Ursache sie nicht bestimmen kann. Archer lässt das Bild nun vergrößern. Tucker meint, dass es wie eine [[Geisterstadt]] aussieht. Archer meint, dass sie von den [[Geist]]ern vielleicht Antworten bekommen. T'Pol gibt die Strahlungsstärke mit 800 Millirad an. Dies stelle für kurze Zeit kein Risiko für die Menschen dar. Archer übergibt das Kommando auf der Brücke an Tucker und beordert Travis und T'Pol zum Hangar.

[[Datei:Außenteam auf Terra Nova.jpg|thumb|Das Außenteam erreicht die Stadt.]]
Kurz darauf landet eine [[Fähre]] mit [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]], Archer, T'Pol und [[Fähnrich]] [[Travis Mayweather]] an Bord in der Kolonie. Die ist in einem desolaten Zustand und scheinbar seit Jahren verlassen. Es gibt keine Anzeichen von [[Waffe|Waffenfeuer]], nur [[Eisenoxid|Rost]]. Archer meint, dass die Siedler sicher versucht haben, die Erde zu benachrichtigen und Mayweather weist darauf hin, dass die Pläne der [[Kommunikationszentrale]] haben. Mayweather macht sich auf den Weg, um die [[Datenspeicher]] zu überprüfen. Reed soll sich derweil umsehen und feststellen, ob er noch etwas findet. T'Pol stellt fest, dass es vor 70 Jahren eine [[Strahlung]] gab, die [[Tod|tödlich]] gewesen sein muss. Dennoch fehlen die Leichen der Kolonisten. Sie können auch nicht von dem Planeten geflüchtet sein, denn die Kolonie wurde aus dem [[Raumschiff]] der Siedler selbst konstruiert. Es war eine Reise ohne Wiederkehr.

In einem nahegelegenen Wald entdeckt Malcolm Reed ein Lebenszeichen mit seinem Tricorder und ruft nach der Person. Und tatsächlich flieht ein [[Humanoid|humanoides]] Wesen durch das Gebüsch. Er unterrichtet den Rest des [[Außenteam]]s über seine Kommunikator und T'Pol und Archer machen sich sofort auf den Weg. Reed verfolgt währenddessen den Fremden. Der flüchtet sich in eine Höhle. Archer und T'Pol treffen ein und stellen fest, dass der Höhleneingang zu einem Höhlensystem mit dutzenden Kammern führt, die sich unter der Erde hunderte Meter weit ausbreiten. Archer befiehlt Travis deshalb, aus dem Shuttle ein paar Lampen zu holen und sie zur Höhle zu bringen.

[[Datei:Archer und Reed entdecken die Novaner.jpg|thumb|Archer und Reed entdecken die Novaner.]]
Archer und Reed gehen tiefer in die Höhle und Reed kriecht voran durch ein kleines Loch in der Wand. Dann richten sie sich wieder auf und gehen weiter. Als sie ein Geräusch hören, drehen sie sich rasch um und richten ihre Lampen darauf. Es handelt sich jedoch lediglich um ein Reptil, dass in einem Loch verschwindet. Dann gehen sie weiter. In der Höhle entdecken sie bald darauf die Wohnstatt. Archer betrachtet ein [[Messer]] näher, während Tuckers Lampe auf das Gesicht von zwei Humanoiden auf einem Feldvorsprung, einige Meter über ihnen fällt. Archer blickt nun auf und spricht zu den Humanoiden mit den weißen Gesichtern. Archer stellt sich vor und erzählt, dass man auf der Suche nach ein paar Leuten ist. Man will sie nicht verletzen. Man will nur wissen, was mit ihnen passiert ist. Da taucht der Flüchtling von vorher mit einer Waffe auf. Sofort betäubt Reed ihn mit seiner [[Phasenpistole]]. Die anderen Humanoiden sind daraufhin verschwunden. Doch weitere nähern sich aus anderen Richtungen, bewaffnet mit [[Projektilwaffe|Maschinenpistolen]] vom Typ [[MK-33]] oder [[MK-34]]. Sie eröffnen das Feuer. Die beiden [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]]n-[[Offizier]]e drohen, sich in der Höhle zu verlaufen. Über ihren [[Kommunikator]] und mit Hilfe des [[Tricorder]]s beschreibt T'Pol den beiden den Weg nach draußen. Sie kommen wieder zu der schmalen Öffnung. Archer kriecht hindurch. Als Reed ihm folgen will, wird er angeschossen. Einer der Humanoiden schlägt ihm die Waffe aus der Hand und schleppt ihn fort. Archer kriecht zurück, findet aber nur noch die Lampe.

Als Archer ihm folgen will, wird wieder auf ihn gefeuert. Er kann sich nur zurückziehen. Vor der Höhle greift ein Humanoider Travis an. T'Pol kann den Fremden glücklicherweise mit ihrer Phasenpistole ausschalten. Das Außenteam flieht nun zum Shuttle. Mayweather meint, dass diese Aliens auch Reed töten könnten, falls sie die Siedler umgebracht haben. Doch T'Pol widerspricht: Ihre Scans haben ergeben, dass die Fremden Menschen sind.

==== Akt II: Die Entführung ====
[[Datei:Tucker und Sato orten Reed unter der Erde.jpg|thumb|Tucker und Sato orten Reeds Lebenszeichen unter der Erde.]]
Auf der ''Enterprise'' fragt Mayweather, wieso diese Personen auf sie schießen, wenn es Menschen sind. Archer ruft derweil die Brücke und fragt nach etwas Neuem. Tucker und Hoshi haben den Planeten gescannt und bisher 52 menschliche Lebenszeichen gefunden. Archer erklärt jedoch, dass ihn nur Reed interessiere. Tucker und Sato haben ihn auch gefunden. Reed ist 90 Meter unter der Oberfläche. Sato meldet, dass er nicht reagiert, wenn sie ihn anfunkt, aber er lebt. Archer ruft nun Phlox in den Besprechungsraum. Archer meint, dass diese Menschen sie wohl genauso fremdartig fanden, wie sie diese.

Im Besprechungsraum berichtet Tucker, dass sie wohl sogar ein paar [[Brunnen]] gegraben haben. Tektonisch ist alles etwas instabil.  Einige Abschnitte sind schon eingestürzt. Es vermutet T'Pol, dass die Strahlung die Menschen unter die Erde getrieben hat. Die Ursache der Strahlung konnte man jedoch noch nicht herausfinden. Sato fragt, wie sie sich ernähren. [[Phlox]] vermutet, dass sie sich von den [[Tier]]en und [[Pflanze]]n unter der Erde ernähren, wie [[Pilz]]en, [[Knolle]]n und [[Insekt]]en. Archer fügt hinzu, dass sie ein Tier jagen, dass sich in seinem [[Bau]] eingräbt. Trip zeigt Malcolms Position, der von zwei Leuten bewacht wird. Travis schlägt vor, ihn [[beamen|herauszubeamen]], doch Malcolm ist zu tief unter der Erde. T'Pol meint, dass ein Teil des [[Tunnel]]s eingestürzt ist und nicht benutzt wird. Sie meint, dass sie das Hindernis mit Phasern beseitigen könnten und es dann nur noch 20 Meter wären. Sato weist auf die Wachen hin. Tucker schlägt [[Betäubungsgranate]]n vor. Doch Captain Archer will nicht noch mehr Leute verletzen. Er will einen Weg suchen mit ihnen zu sprechen. Trotz ihres Aussehens seien sie immer noch Menschen. Mayweather meint, dass sie nicht mehr sehr menschlich sind. Archer erwidert, dass er hier draußen fehl am Platze sei, wenn er nicht einmal zu anderen Menschen Kontakt aufnehmen könne. Sato und Reed sollen derweil den Datenspeicher untersuchen und T'Pol herausfinden, was den Planeten verseucht hat.

Kurz darauf sind Archer und Phlox bereits wieder auf dem Planeten. Da bleibt Archer stehen, erhebt seine Arme und ruft, dass er nicht bewaffnet ist. Er will nur reden. Verblüfft macht Phlox es ihm nach. Es tauchen auch schon zwei bewaffnete Menschen aus dem Gebüsch auf. Sie nehmen Phlox die [[medizin]]ische Ausrüstung ab und führen die beiden ab. 

[[Datei:Nadet und Jamin sprechen mit Phlox und Archer.jpg|thumb|Nadet und Jamin sprechen...]]
[[Datei:Archer versichert Jamin und Nadet seine friedlichen Absichten.jpg|thumb|...mit Archer und Phlox.]]
Es geht zurück in das Höhlensystem. Beide werden zu Lieutenant Reed gebracht. Reed meint, dass er etwas [[Blut]] verloren hat, es aber nicht ernst sei. Phlox bittet nun um seine medizinische Ausrüstung. Da betreten zwei weitere Menschen die Höhle, ein Mann namens [[Jamin]] und seine Mutter [[Nadet]]. Sie fragen, ob Archer ein Mensch ist und was Phlox ist. Der erklärt, dass er ein [[Denobulaner]] ist. Jamin vermutet, dass sie von der Erde in einem Himmelsschiff kamen. Er vermutet, dass sie von hier fortgeholt werden sollen, wie die anderen. Archer verneint dies. Er will nur herausfinden, was mit der Kolonie geschehen ist. Er ist hier, um ihnen zu helfen. Nadet meint jedoch wütend, dass die [[Novaner]], wie sie sich selbst nennen, schon genug Hilfe von ihnen hatten. Schon immer wurden sie gejagt und getötet. Archer soll auf die Oberfläche zurückkehren und abreisen. Er kann sogar Reed mitnehmen, soll jedoch nie wieder zurückkehren. Archer fragt, was die Novaner glauben lässt, dass man sie verletzen will. Nadet erzählt, dass es einen [[Gift]]regen gab, als sie noch ganz klein war. Damals lebten sie noch an der Oberfläche. Die Menschen warfen ein Gift ab und verbrannten ihre [[Haut]]. Sie konnten nur unter die Erde flüchten. Archer erklärt, dass der Giftregen eine Art Strahlung war, von der sie nicht wissen, was sie verursacht hat. Archer erklärt den Novanern, dass sie Nachkommen von Menschen sind. Ihre Vorfahren haben diesen Planeten vor über 70 Jahren besiedelt. Sie kamen von der Erde. Er möchte gern beweisen, dass er die Wahrheit spricht, aber Jamin ist dagegen. Phlox hat aber inzwischen herausgefunden, dass Nadet Lungenkrebs hat. Er könnte sie leicht heilen, sie müsste jedoch mit auf das Schiff kommen. Er meint, dass es nur Stunden dauert. Jamin versteht dies zunächst nicht, doch Archer erklärt, dass sie zurück wären, ehe die Sonne auf der Oberseite untergeht. Jamin stimmt nun zu, besteht aber darauf, dass Reed hierbleibt. Archer will erst protestieren, doch Phlox erklärt, dass dies Reed nichts ausmachen wird. Auch Reed beruhigt Archer und meint, dass es ihm hier gefällt. Dann gehen die Novaner voraus in den Gang. 

==== Akt III: Misstrauen ====
[[Datei:Phlox behandelt Nadets Brustkrebs.jpg|thumb|Phlox behandelt Nadets Brustkrebs.]]
Wenig später fliegen sie im Shuttle zur ''Enterprise''. Archer meint, dass sie sehr dem Schiff ''Conestoga'' ähnelt, dass sie zu dem Planeten brachte. Nadet erklärt, dass ihre Eltern Novaner waren und von der "Oberseite" kamen. Auf der [[Krankenstation]] angekommen untersucht Phlox Nadet. Jamin fordert Phlox auf, die Kammer zu öffnen und Archer beruhigt ihn. Da öffnet Phlox die Kammer wieder und Nadet wird herausgefahren. Phlox entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten und meint, dass sie feststellen müssen, wie stark die Krankheit sich ausgebreitet hat. Der Krebs hat sich auf ihr Lymphsystem ausgebreitet. Phlox muss einige Medikamente herstellen. Archer zeigt ihnen derweil einige Bilder, die sie in ihrer Datenbank gefunden haben. Jamin warnt Nadet, dass sie ihren Pfad weitergehen werden. Archer erklärt, dass sie beide Menschen sind. Jedoch will Jamin, dass er seine Zeichnungen begräbt und Archer schaltet den Monitor ab. Dann weist er Phlox an, ihn auf dem Laufenden zu halten und verlässt dann die Krankenstation.

{{:Logbuch/ENT/1x06/1}}

Er befindet sich etwa 500 Kilometer nördlich der Kolonie. Das eingeschlagene Gestein reicht bis 2000 Meter hinunter in die Erde. Der Krater stammt von einem großen [[Asteroid]]en. Durch die tektonischen Gegebenheiten lässt sich der Einschlag auf etwa vor 70 Jahren datieren. Ein Erz innerhalb des Asteroiden verursachte beim Einschlag eine [[Radioaktivität|radioaktive]] Wolke, welche die nördliche Hemisphäre für etwa ein Jahr bedeckte. Tucker fragt, wofür sie solange hierher unterwegs waren.

[[Datei:Reed spricht mit seiner Wache.jpg|thumb|Reed spricht zu seiner Wache.]]
In der Höhle meint Reed derweil zu der Wache, dass seine Waffe wohl eine alte [[MK-33]] oder [[MK-34]] sei. Jedoch reagiert er nicht darauf. Dann meint Reed, dass die Rüstung des Mannes beeindruckend sei und fragt, ob er sie selbst gemacht hat. Doch auch jetzt bleibt er stumm, genauso wie bei Reeds Frage nach dem Waschraum. Der Mann beginnt nun etwas zu essen und fragt ihn, ob sein Bauch hohl sei. Reed fragt, was es gebe. Der Mann gibt ihm nun einen Behälter mit [[Fleisch]] von Erdwühlern. Reed meint, dass es nicht gerade schmackhaft aussieht. Athan entgegnet, dass Menschen wie [[Obst]] seien, dass hier unten verfaule. Reed probiert es und meint, dass es nicht übel sei. Da hören sie ein Geräusch, dass von einigen Novanern verursacht wird, die musizieren. 

Inzwischen bringen Sato und Mayweather die Nachricht des Schiffs zu Archer. Soweit sie wissen war es die letzte Nachricht von Captain Mitchell. Der Captain berichtet, dass die Hälfte der Erwachsenen tot und der Rest krank sei, darunter Dr. [[Tracey]]. Nur die jüngeren Kinder seien nicht betroffen. Er forderte sie auf, dass die Vulkanier ein Schiff schicken, da man sie ja auch dazu gebracht habe die Kolonie zu zerstören. Terra Nova würde nun ihnen gehört. Captain Mitchells Botschaft hat die Erde jedoch nie erreicht, da die Staubschicht in der Atmosphäre zu dicht war. Aus irgendeinem Grund haben die jungen [[Kind]]er überlebt und lebten von da an unter der Erde weiter. Ihre letzten Erinnerungen an ihre Eltern drehen sich um Beschimpfungen auf die Menschen, da sie angeblich die Kolonie zerstört haben. Die Annahme, dass die Menschen böse sind, ist seit zwei Generationen in ihren Köpfen. Da meldet sich Phlox. Er möchte Archer gern sehen.

Unter vier Augen erklärt der Doktor, dass Nadets Lungenkrebs erfolgreich geheilt werden konnte. Er hat jedoch etwas Beunruhigenderes entdeckt. Sowohl Nadet als auch Jamin zeigen einen eigenartigen Zellverfall im Inneren ihres Körpers. Die [[Wasser|Wasservorräte]] unter der Erde könnten kontaminiert sein. Er hat keine Medikation, mit der man dies behandeln könnte. Und es wird mit der Zeit immer schlimmer werden. Der Boden auf der Oberfläche wird auch die nächsten 10 Jahre noch verseucht sein. Archer erkundigt sich nun, wie es ihr geht. Phlox meint, dass sie noch genauso schlecht gelaunt ist, wie vor der Behandlung. Der Captain lässt sie daher in den Konferenzraum bringen.

[[Datei:Archer versucht Jamin und Nadet zu überzeugen auf den südlichen Kontinent zu gehen.jpg|thumb|Archer versucht Jamin und Nadet zu überzeugen, auf den südlichen Kontinent zu gehen.]]
Dort stellt Jamin jedoch klar, dass sie ihre Heimat nicht verlassen werden. Archer erklärt ihnen noch einmal, dass nach dem Asteroideneinschlag der Fall-Out die Erde verseucht hat. Menschen unter vier oder fünf Jahren haben die Fähigkeit, eine Immunität dagegen zu entwickeln. Deshalb haben sie überlebt. Die letzten zwei oder drei Generationen hielt diese Immunität sie alle am Leben. Da das Gift jetzt aber in ihr Grundwasser gelangt ist, ist ihr Leben nicht mehr sicher. Jamin hält die Geschichte von dem Asteroiden für eine riesige Lüge. Nadet wirft ihnen vor, sie zu tilgen. T'Pol weist darauf hin, dass sie sie geheilt haben und Phlox kein Mensch sei. Archer zeigt den beiden ein paar alte Fotos. Darauf sind einige Kolonisten vor einer Behausung zu sehen. Nadet erkennt die "Oberseite" vor dem Giftregen. Die Leute darauf sind Menschen. Nadet erkennt sich auf dem Bild wieder. Jamin wird sauer und erklärt, dass Reed getötet wird, wenn sie vor Sonnenaufgang nicht zurück sind. Archer soll sie zurückbringen. Phlox wird daher noch einen [[Thorax]]scan machen und dann sollen sie zur Shuttlerampe gebracht werden.

Archer und T'Pol gehen nun in Archers Raum, wo der Captain sich darüber aufregt, dass die Novaner sie nur für feindselige Aliens halten, obwohl sie ihnen helfen wollen. T'Pol schlägt nun den Einsatz von Betäubungsgranaten vor. Sie könnten sie an bestimmte Positionen transportieren und die Leute mit beiden Fähren an Bord bringen. Archer fragt, ob sie sie dann in [[Kette]]n legen sollen, doch T'Pol ist sicher, dass Reed die passende Verwahrungsmethode finden wird. Der Captain lehnt dies jedoch ab, da die ''Enterprise'' kein [[Sklavenschiff]] sei. Stattdessen müssten sie sie von einer Rückkehr zur Erde überzeugen. T'Pol fragt, ob das das richtige sei. Sie fragt, ob es richtig sei, sie zur Erde zu bringen, wo sie Menschenkleidung tragen und sich an der Sonne erfreuen sollen. Sie meint, dass sie ihre Identität und die novanische Kultur zerstören würden. Archer ruft Tucker nun mit seinen Karten herauf.

[[Datei:Archer beruhigt Jamin.jpg|thumb|Archer beruhigt Jamin nach dem Absturz.]]
Im [[Besprechungsraum]] stellen sie fest, dass die südliche Hemisphäre von dem Asteroiden nicht beeinflusst wurde. Phlox meldet sich. Die beiden Novaner sind bereits in [[Raumfähre 1 (2151-2154)|Fähre 1]]. Archer will sich gleich auf den Weg machen. [[Trip]] soll derweil auf dem südlichen Kontinent ein ähnliches Höhlensystem wie das der Novaner suchen. Er meint noch, dass es nicht schaden könne, wenn es dort vor Erdwühlern wimmele.

Das Shuttle startet in Richtung Oberfläche. Während des Fluges erklärt Archer den beiden, dass es auf dem Planeten drei weitere Kontinente gibt. Das Klima dort ist fast mit ihrer "Oberseite" identisch. Sie wissen zwar noch nicht, wie es mit der "Unterseite" aussieht aber das untersucht man gerade. Wichtig ist nur, dass dort der Giftregen nie gefallen ist. Sie und ihre Kinder wären dort sicher. Jamin meint, dass sie die Tunnel nicht haben wollten, wenn sie vergiftet wären. Mayweather wirft ein, dass sie nur helfen und sie gesund machen wollen und an ihren Tunneln kein Interesse haben. Archer fragt, ob sie das Foto von Vera Fuller für Trug hält. Jamin will den Crewman nun freilassen, wenn sie sie im Gegenzug verlassen. Archer fragt, ob sie seine Vorschläge zumindest unterbreiten werden, erhält, aber keine Antwort. Das Shuttle landet am Rande der ehemaligen Kolonie. Gerade als Archer aussteigen möchte, gibt es seltsame Erschütterungen. Die Schubdüsen fallen aus. Der Erdboden unter dem Shuttle gibt nach, so dass es tief in eine Höhle stürzt. Mayweather versucht noch einen Notruf abzusetzen.

==== Akt IV: Vertrauen ====
T'Pol fragt besorgt, ob jemand verletzt wurde. Doch alle scheinen okay zu sein. Archer fragt nach den Koordinaten. Da rast das Shuttle noch etwas weiter in die Tiefe. Trip erkennt auf der Brücke, dass sie sich etwa in einer Tiefe von 8 Metern befinden. Jamin bekommt es mit der Angst zu tun und möchte so schnell wie möglich aussteigen. Archer fragt, was er hinter der [[Backbord]]luke vorfinden wird. Tucker meldet, dass der Tunnel ziemlich stabil sei und esie es versuchen könnten. Während Archer mit Jamin und Nadet aussteigen, soll Trip einen Weg suchen, das Shuttle zu bergen. 

[[Datei:Archer und Jamin befreien Akary.jpg|thumb|Archer und Jamin befreien Akary.]]
Jamin nimmt Archers Waffe. Auf dem Weg zu Reed hört Archer plötzlich Schreie. Nadet erkennt die Stimme, es ist [[Akary]]. Sofort macht man sich auf den Weg zu ihm. Man findet ihn in einer brunnenartigen Vertiefung, durch die Wasser läuft. Er ist von einem Baumstamm eingeklemmt. Er meint, dass sein Bein gebrochen ist. Jamin fragt Archer, ob er sein Leben riskieren will, um einen Novaner zu retten. Archer meint, dass er es nicht dort runter schafft. Jamin fordert ihn auf, ihm zu vertrauen und Archer folgt ihm sogleich einen Felsvorsprung entlang, nach unten. Da bricht er ein und hält sich mit einer Hand fest. Erst als Jamin seine Hand ausstreckt kann er Archer wieder heranziehen. Sie gehen daraufhin weiter, während Nadet sie beobachtet. Archer und Jamin klettern dann herunter. Jamin erkennt, dass das Wasser weiter steigt und sie sich beeilen müssen. Archer und Jamin können selbst mit vereinten Kräften den Baumstamm nicht wegbewegen. Archer bittet deshalb um seine Phasenpistole. Jamin befürchtet, dass der Captain die Geisel befreien will, doch Archer schwört, dass er nur Akary helfen möchte. Mit dessen Hilfe zerschneidet Archer den Baumstamm in zwei Hälften. Nun können sie zusammen die eine Hälfte des Stammes zumindest soweit anheben, dass Akary hervorkriechen kann.

[[Datei:Mayweather darf den Missionsbericht schreiben.jpg|thumb|Mayweather freut sich, den Missionsbericht schreiben zu dürfen.]]
Gemeinsam bringen sie Akary zurück in das Höhlenlager der Novaner. Reed berichtet Archer, dass es ihm soweit gut gehe. Nadet hat ihre Meinung inzwischen gründlich überdacht. Sie befiehlt ihrem Sohn Jamin, es allen zu erzählen, was Archer über die südlichen Kontinente gesagt hat. Der ist immer noch der Überzeugung, dass es ihnen hier gut ergehen wird. Nadet weiß aber, dass es keinem von ihnen gut geht. Sie verrotten alle hier, wie sie hier stehen. Sie kann sich inzwischen erinnern. Das Mädchen auf dem Bild war sie – ein menschliches Mädchen. Vera Fuller war ihre Mutter. Sie sollten deshalb lieber auf Archer hören, da ihre Vorfahren demselben Pfad folgten. 

Nachdem die ''Enterprise'' ihre Reise fortsetzt, speisen die Offiziere und Mayweather fragt T'Pol ob sie jemals von [[Joseph F. Crater]] oder [[Amelia Earhart]] gehört habe. Er berichtet, dass sie [[1937]] verschwand. Viele Leute haben Jahrzehnte nach einer Lösung gesucht. Doch nichts könne Terra Nova das Wasser reichen, da sie das Rätsel gelöst und die Leute gerettet haben. Archer schlägt vor, dass er den Bericht an die Sternenflotte schreiben solle und Travis bedankt sich für diese Gelegenheit.

== Dialogzitate ==
{{Dialogzitat|
;T'Pol:Ich bin nicht vertraut mit den frühen Jahren menschlicher Weltraumforschung.
;Trip:Ach nein? Jedes Schulkind auf der Erde musste die vulkanischen Expeditionen pauken!
;T'Pol:Nennen Sie eine!
nach verunsichertem Blick in die Runde:
;Trip:Geschichte war nie mein bestes Fach.
}}
{{Dialogzitat|
;Trip:Die Vulkanier um einen Gefallen zu bitten, ist gewöhnlich mit einem zu hohen Preis verbunden.
}}

== Hintergrundinformationen ==
=== Story und Drehbuch ===
{{HGI|In der Schlussszene der Episode erzählt [[Ensign]] [[Travis Mayweather|Mayweather]] von verschiedenen Personen, die im [[20. Jahrhundert]] verschwunden sind und nicht wieder auftauchten, darunter [[Amelia Earhart]]. Damit wird das Auftauchen dieser Personen im [[Delta-Quadrant]]en in der [[VOY]]-Episode {{e|Die 37er}} wieder aufgegriffen.}}

<!--
==== Allgemeines ====
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
==== Bezüge zur Realität ====
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====

=== Produktionsnotizen ===
==== Allgemeines ====
==== Sets und Drehorte ====
==== Requisiten ====
==== Spezialeffekte ====
==== Maske & Kostüme ====
==== Darsteller und Charaktere ====
==== Digitale Überarbeitung ====
==== Produktionschronologie ====
* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS

=== Trivia ===

=== Apokryphes ===

=== Nachwirkung ===
==== Meinungen von Cast & Crew ====
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====

-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* VHS [[In guter Hoffnung – Terra Nova]]
* [[ENT DVD-Box Staffel 1]] - Disc 2
* [[ENT DVD-Box Staffel 1.1]] - Disc 2
* [[Star Trek: Enterprise – Season 1 (Blu-ray)]] - Disc 2
<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
* 
==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====
* 
==== Sonstiges ====

=== Filmfehler === 
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Produktionsfehler ====
==== Synchronisationsfehler ====
-->

== Links und Verweise == 
=== Produktionsbeteiligte ===
==== Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Scott Bakula]] als [[Jonathan Archer|Captain Jonathan Archer]]
::[[Gudo Hoegel]]
:[[John Billingsley]] als [[Phlox|Doktor Phlox]]
::[[Tonio von der Meden]]
:[[Jolene Blalock]] als [[T'Pol|Subcommander T'Pol]]
::[[Susanne von Medvey]]
:[[Dominic Keating]] als [[Malcolm Reed|Lieutenant Malcolm Reed]]
::[[Frank Röth]]
:[[Anthony Montgomery]] als [[Travis Mayweather|Ensign Travis Mayweather]]
::[[Florian Halm]]
:[[Linda Park]] als [[Hoshi Sato|Ensign Hoshi Sato]]
::[[Melanie Manstein]]
:[[Connor Trinneer]] als [[Charles Tucker III|Commander Charles „Trip“ Tucker III]]
::[[Crock Krumbiegel]]
;Gaststars
:[[Erick Avari]] als [[Jamin]]
::[[Achim Geisler]]
:[[Mary Carver]] als [[Nadet]]
::[[Eva Maria Lahl]]
;Co-Stars
:[[Brian Jacobs]] als [[Athan]]
::[[Christian Bey]]
:[[Greville Henwood]] als [[Akary]]
::[[Armin Berger]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Steve Blalock]] als [[~/Person/ENT/1x06/12|Novaner]]
:[[Solomon Burke, Jr.]] als [[Billy (22. Jahrhundert)|Billy]]
:[[Cecilia Conn]] als Crewman (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Clay Drayton]] als [[~/Person/ENT/1x06/13|älterer Novaner]]
:[[Trinity Drayton]] als [[~/Person/ENT/1x06/14|novanisches Mädchen]]
:[[Evan English]] als [[Tanner|Ensign Tanner]]
:[[Chad Evans]] als [[~/Person/ENT/1x06/15|novanischer Teenager]]
:[[Tracy Foley]] als [[~/Person/ENT/1x06/16|Novanerin]]
:[[Stacy Fouche]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Bryan Heiberg]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Dieter Hornemann]] als [[~/Person/ENT/1x06/17|novanische Wache]]
:[[Redondo Philip]] als [[~/Person/ENT/1x06/18|novanische Wache]]
:[[Moses Storm]] als [[~/Person/ENT/1x06/19|novanischer Junge]]
:[[Michael Westmore]] als  [[~/Person/ENT/1x06/20|Passagier der ''Conestoga'']] (Fotografie)
:8 unbekannte Darsteller als Passagiere der ''Conestoga'' (Fotografien), <small>''davon:''</small>
::*…als [[~/Person/ENT/1x06/2|Passagier #1]]
::*…als [[~/Person/ENT/1x06/3|Passagier #2]]
::*…als [[~/Person/ENT/1x06/4|Passagier #3]]
::*…als [[~/Person/ENT/1x06/5|Passagier #4]]
::*…als [[~/Person/ENT/1x06/6|Passagier #5]]
::*…als [[~/Person/ENT/1x06/7|Passagier #6]]
::*…als [[~/Person/ENT/1x06/8|Passagier #7]]
::*…als [[~/Person/ENT/1x06/9|Passagier #8]]
:2 unbekannte Darstellerinnen als Passagiere der ''Conestoga'' (Fotografien), <small>''davon:''</small>
::*…als [[~/Person/ENT/1x06/10|Passagierin #1]]
::*…als [[~/Person/ENT/1x06/11|Passagierin #2]]
:unbekannte Darstellerin als [[Bernadette Fuller]] ([[Kind]]; Fotografie)
:unbekannte Darstellerin als [[Vera Fuller]] (Fotografie)
:[[Prada]] als [[Porthos]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Vince Deadrick, Jr.]] als Stuntdouble für [[Scott Bakula]]
:[[Kiante Elam]] als Stuntdouble für [[Anthony Montgomery]]
:[[Steven Lambert]] als Stuntdouble für [[Erick Avari]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Erich Ludwig]] als Stimme von [[Mitchell (Captain)|Captain Mitchell]]
}}
<!--
==== Produktionscrew ====
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse    = [[1937]], [[2069]], [[2076]], [[2078]], [[2079]], [[2083]], [[2151]]
| Institutionen = [[Sternenflotte]], [[Weltraumbehörde]]
| Spezies       = [[Denobulaner]], [[Erdwühler]], [[Insekt]], [[Mensch]], [[Vulkanier]]
| Person        = [[Joseph F. Crater]], [[Amelia Earhart]], [[Bernadette Fuller]], [[Vera Fuller]], [[Mark Logan]], [[Mayweather]], [[Novaner]], [[~/Person/ENT/1x06/1|Charles Tuckers Großvater]]
| Kultur        = [[Familie]], [[Foto]], [[Geschichte]], [[Geschichte (Schulfach)]], ''[[Großes Experiment]]''
| Schiffe       = ''[[Raumfähre 1]]'', ''[[Raumfähre 2]]'', [[SS Conestoga|SS ''Conestoga'']]
| Ort           = [[Äquator]], [[Brücke]], [[Geisterstadt]], [[Höhle]], [[Kolonie]], [[Kommunikationszentrale]], [[Kontinent]], [[Krankenstation]], [[New Berlin]], [[Rathaus]], [[Schule]], [[Terra-Nova-Kolonie]], [[Utopia Planitia]]
| Astronomie    = [[Asteroid]], [[Erde]], [[Komet]], [[Lichtjahr]], [[Mars]], [[Sonne]], [[Terra Nova]], [[~/Mond/ENT/1x06/1|Erster Mond von Terra Nova]], [[~/Mond/ENT/1x06/2|Zweiter Mond von Terra Nova]]
| Technik       = [[Beresium]], [[Betäubungsgranate]], [[Bioscan]], [[Biowert]], [[Blut]], [[Brunnen]], [[Cytolytische Injektion]], [[Datenspeicher]], [[Fahrrad]], [[Hemisphäre]], [[Kilometer]], [[Lampe]], [[Krebs (Krankheit)|Lungenkrebs]], [[Lymphatisches System]], [[Meter]], [[MK-33]], [[MK-34]], [[Norden]], [[Phasenpistole]], [[Projektil]], [[Rad]], [[Radioaktivität]], [[Raumschiff]] (<q>Himmelsschiff</q>), [[Rost]], [[Sklavenschiff]], [[Spaten]], [[Taschenlampe]], [[Transporter]], [[Verbrennung]], [[Waffe]], [[Wohneinheit]], [[Zweibeiner]]
| Nahrung       = [[Knolle]], [[Pilz]]
| Sonstiges     = [[Behandlung]], [[Bein]], [[Bericht]], [[Dach]], [[Ertrinken]], [[Familie]], [[Generation]], [[Gift]], [[Giftregen]], [[Grundwasser]], [[Haut]], [[Jahrzehnt]], [[Juni]], [[Kleidung]], [[Knochenbruch]], [[Leiche]], [[Mannschaftsliste]], [[Norden]], [[Novaner]], [[Stein]], [[Terra-Nova-Expedition]], [[Tunnel]], [[Woche]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->

=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|Terra Nova (Star Trek: Enterprise)}}
* {{IMDB|ID=tt0572244}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=ENT|vor=In guter Hoffnung|weiter=Doppeltes Spiel|staffel=1}}

[[sv:Terra Nova]]
[[cs:Terra Nova (epizoda)]]
[[en:Terra Nova (episode)]]
[[es:Terra Nova]]
[[fr:Terra Nova (épisode)]]
[[ja:ENT:植民星テラ・ノヴァの謎]]
[[nl:Terra Nova (aflevering)]]
[[pl:Terra Nova (odcinek)]]
[[Kategorie:Episode (ENT)|Terra Nova]]