Bearbeiten von „Steuerbord“

{{POV/Multiple Realitäten}}
Mit [[Steuerbord]] ist die rechte Seite von [[Schiff]]en und [[Raumschiff]]en in Fahrtrichtung gemeint.

[[1944]] wird der Steuerbordinjektor einer [[Raumfähre]] der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]] getroffen, als sie über [[San Francisco]] von [[USA|amerikanischer]] [[Flak]] beschossen wird. ({{ENT|Sturmfront, Teil I}})

[[2004]] weist [[T'Pol]] [[Jonathan Archer]] an, mit dem [[Automobil]] in [[Detroit]] in die [[24. Straße]] nach Steuerbord abzubiegen. ({{ENT|Carpenter Street}})

[[2151]] ortet [[Malcolm Reed]] ein Objekt an Steuerbord der ''Enterprise'' (NX-01), kurz bevor diese von den [[Suliban]] geentert wird. ({{ENT|Aufbruch ins Unbekannte, Teil I}})

Die Steuerborddüsen einer Raumfähre der ''Enterprise'' (NX-01) fallen durch Treffer der Suliban aus. Mit dem gekaperten [[Zellenschiff]] fliegt man später nach Steuerbord zu einer Andockschleuse an der [[Helix]]. Als man nach einer Weile zur Helix zurückfliegen, ortet Reed vier weitere Zellenschiffe, die sich von Steuerbord nähern. ({{ENT|Aufbruch ins Unbekannte, Teil II}})

[[Hoshi Sato]] ist an Bord der ''Enterprise'' zunächst in einem Quartier auf dem E-Deck, Steuerbordsektion 5 untergebracht. Da die Sterne dort in die falsche Richtung ziehen, darf sie ihr Quartier mit [[Porter]] tauschen und kommt so auf die Backbordseite. ({{ENT|Freund oder Feind}})

Als Jonathan Archer versucht mit einer [[Raumfähre]] der ''Enterprise'' (NX-01) ein [[Außenteam]] auf [[Archer IV]] zu evakuieren, rammt er wegen des [[Sturm]]s einen [[Fels]]en an Steuerbord und muss die Mission daher abbrechen. ({{ENT|Geistergeschichten}})

2151 treten Energieschwankungen in der Steuerbordgondel der ''Enterprise'' (NX-01) auf, weil ein [[Xyrillianisches Raumschiff|xyrillianisches Raumschiff]] in ihrem [[Warpfeld]] mitfliegt. Als man das Schiff wenig später sucht, entdeckt man es hinter einem klingonischen Schlachtkreuzer, in dessen Steuerbordgondel die Energie fluktuiert.  ({{ENT|In guter Hoffnung}})

Nachdem die ''Enterprise'' (NX-01) einen [[Komet]]en entdeckt, verlangsamt das Schiff auf [[Impulsgeschwindigkeit]] und Captain Archer macht eine Durchsage, in der er die Crew auffordert, an Steuerbord aus dem Fenster zu sehen. Man schickt dann eine Fähre zur Erforschung des Kometen. Als diese in eine Eisspalte stürzt, fliegt die ''Enterprise'' (NX-01) über die Spalte, um es mit dem [[Greifer]] zu bergen. Dabei korrigiert Jonathan Archer die Position der ''Enterprise'' (NX-01) um zwei Meter nach Steuerbord. ({{ENT|Das Eis bricht}})

Wenig später fällt der Steuerbordsensor der ''Enterprise'' (NX-01) zum wiederholten Male aus und [[Malcolm Reed]] repariert diesen. ({{ENT|Kalter Krieg}})

Lt. [[Hess]] soll sich um ein neues Steuerbordschott für Hangar 2 der ''Enterprise'' (NX-01) kümmern, nachdem das alte bei der Kollision mit einem [[Tesnianisches Raumschiff|tesnianischen Schiff]] schwer beschädigt wurde. ({{ENT|Allein}})

[[2152]] muss die ''Enterprise'' (NX-01) nach einem Treffer durch einen [[Mazarit|mazaritischen]] [[Torpedo]] in ihrer Steuerbordgondel unter Warp gehen. ({{ENT|Gefallene Heldin}})

Bei der Reparatur von [[Zobral]]s Schiff entdeckt [[Charles Tucker III]] auch einen [[Haarriss]] an Steuerbord und behebt ihn. ({{ENT|Durch die Wüste}})

Malcolm Reed ortet 3 Militärflugzeuge 72 Kilometer an Steuerbord, als er und Jonathan Archer mit einer Fähre auf einen Präwarp-Planeten fliegen. ({{ENT|Der Kommunikator}})

Ein [[Suliban]]-[[Zellenschiff]] dockt an der Steuerbordschleuse der ''Enterprise'' (NX-01) an, um Jonathan Archer zu empfangen, der von [[Silik]] zum [[Befehlshaber der Cabal]] gebracht werden soll. Archer wird jedoch von [[Daniels (Zeitagent)|Daniels]] in die [[Zukunft]] geholt. ({{ENT|Die Schockwelle, Teil I}})

Travis Mayweather meldet, dass eine Mine die ''Enterprise'' (NX-01) an Steuerbord im oberen Achterquadrant getroffen habe. Später feuert ein [[Romulanischer Bird-of-Prey (22. Jahrhundert)|romualnischer Bird-of-Prey]] einen Warnschuss, der die Steuerbordgondel der ''Enterprise'' um knappe 20 Meter verfehlt. ({{ENT|Das Minenfeld}})

Als Captain Archer, T'Pol und [[Soval]] mit einer Raumfähre nach [[Weytahn]] fliegen, werden sie von [[Talas]] beschossen und der Steuerbordantrieb getroffen. ({{ENT|Waffenstillstand}})

[[2153]] verabredet Captain Archer mit dem [[Tellarit]]encaptain [[Sklar]] ein Treffen an der Steuerbordluftschleuse der ''Enterprise''. Dort entführt Sklar jedoch den Captain, um ihn gegen ein [[Kopfgeld]] an die Klingonen auszuliefern. ({{ENT|Kopfgeld}})

Im gleichen Jahr gehen [[Malcolm Reed]] und ein [[MACO]] an der Steuerbordseite der ''[[Seleya]]'' entlang, um das Schiff zu erkunden, während Archer und T'Pol einen anderen Weg nehmen. ({{ENT|Impulsiv}})

Als Captain Archer und Tucker [[Sphäre 2]] untersuchen, schwenken sie nach Steuerbord, nachdem sie die [[Tarnbarriere]] gestreift haben. ({{ENT|Exil}})

Während Archer sich mit Degra in einem Simulator befindet, der den [[Xindi]] täuschen soll, wird dieser von Tucker in Bewegung versetzt. T'Pol lässt Tucker dabei eine heftige Erschütterung an Steuerbord simulieren. ({{ENT|Kriegslist}})

Beim Angriff der Xindi auf die ''Enterprise'' bei [[Azati Prime]] wird die Steuerbordgondel getroffen und das Schiff verliert daraufhin [[Plasma]]. ({{ENT|Azati Prime}})

Als eine [[Raumfähre]] in eine [[Delphische Sphäre|delphische Sphäre]] fliegt, lässt T'Pol den Kurs 60° nach Steuerbord ändern, damit sie durch ein Portal hineinfliegen können. ({{ENT|Der Rat}})

Die ''Enterprise'' (NX-01) ändert ihren Kurs beim Anflug auf [[Sphäre 41]] nach Steuerbord. ({{ENT|Stunde Null}})

Nachdem ein vulkanischer Kreuzer in der [[Schlacht von Andoria]] die ''Enterprise'' (NX-01) angreift, befiehlt Commander Tucker ein Ausweichmanöver nach Steuerbord. ({{ENT|Kir'Shara}})

Beim Angriff von [[Harrad-Sars Schiff]] lässt Archer nach hart Steuerbord ausweichen. ({{ENT|Die Verbindung}})

[[2266]] meldet [[Uhura]] [[Captain]] [[James Tiberius Kirk]], dass sie erneut eine Nachricht von Steuerbord empfängt und vermutet, dass sie von den [[Thasianer]]n stammt. ({{TOS|Der Fall Charly}})
{{Meta|In der deutschen [[Synchronisation]] wird die Richtungsangabe weggelassen.}}

Später besucht [[Kelso]] [[Gary Mitchell]] auf der [[Krankenstation]] der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]]. Als er erwähnt, dass sie noch mit den Reparaturen beschäftigt sind, meint Mitchell, dass sie sich die Impulskabel an Steuerbord ansehen sollen. Diese seien verschmort und würden nicht mehr richtig leiten. ({{TOS|Die Spitze des Eisberges}})

Im gleichen Jahr meldet [[Angela Martine]] die Einsatzbereitschaft der Backbord-, Mittschiffs- und Steuerbordphaser der USS ''Enterpise'' (NCC-1701), als diese sich [[Erdaußenstation 4]] nähert. ({{TOS|Spock unter Verdacht}})

[[2267]] werden zuerst die Besatzungsmitglieder der Steuerbordsektion der USS ''Enterprise'' (NCC-1701) auf den [[Landurlaubsplanet]]en gebeamt. ({{TOS|Landeurlaub}})

Im gleichen Jahr ändert [[Hikaru Sulu]] den Kurs der ''Enterprise'' um 40 Grad nach Steuerbord, nachdem plötzlich ein nicht kartografierter Planet vor ihnen aufgetaucht ist. ({{TOS|Tödliche Spiele auf Gothos}})

2268 erobern [[Kang]]s [[Klingone]]n Deck 6 und die Steuerbordseite von Deck 7 der USS ''Enterprise'', nachdem die [[Beta-XII-A-Entität]] alle [[Phaser]] in [[Schwert]]er verwandelt hat. ({{TOS|Das Gleichgewicht der Kräfte}})

Als die ''Enterprise'' von den [[Zetarianer]]n verfolgt wird, lässt [[Captain]] [[James Tiberius Kirk|Kirk]] Ausweichmanöver nach Backbord und Steuerbord fliegen, die jedoch erfolglos verlaufen. Sie überholen die ''Enterprise'' schließlich an Steuerbord. ({{TOS|Strahlen greifen an}})

[[2355]] leitet [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] in der [[Schlacht von Maxia]] das [[Picard-Manöver]] ein, als sich ein [[Ferengi]]-Raumschiff von Steuerbord nähert, und kann es in der Folge zerstören. ({{TNG|Die Schlacht von Maxia}})

Im gleichen Jahr entdeckt die [[USS Raven|USS ''Raven'']] einen [[Borg-Kubus]] 2000 Kilometer an Steuerbord. ({{VOY|Das ungewisse Dunkel, Teil I}})

[[2364]] führt [[Commander]] [[William Thomas Riker|William T. Riker]] die Ankopplung der [[Untertassensektion]] an die [[Antriebssektion]] der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] manuell durch. Dabei lässt er den Annäherungswinkel um 3 Grad nach Steuerbord korrigieren. ({{TNG|Der Mächtige}})

Als der [[Gott der Edo]] von [[Data]] geortet wird, befindet sich dieser an der Steuerbordseite der ''Enterprise''. ({{TNG|Das Gesetz der Edo}})

[[2365]] zeigen die [[Sensor]]en der USS ''Enterprise''-D fälschlicherweise die Annäherung eines [[Borg]]-Schiffes an. Picard lässt daraufhin die Ansicht des Steuerbordsektors auf den Hauptschirm legen. ({{TNG|Die Macht der Naniten}})

La Forge lässt eine von [[Ansata]]-Terroristen am [[Warpkern]] angebrachte Sprengladung zwei Kilometer an Steuerbord ins All beamen. ({{TNG|Terror auf Rutia-Vier}})

[[2367]] lässt Captain Picard den Kurs der ''Enterprise'' um 90 Grad nach Steuerbord ändern, um aus dem Sog von einem Schwarm zweidimensionaler Wesen freizukommen. Dies bleibt jedoch ohne Erfolg. ({{TNG|Das kosmische Band}})

[[2368]] kollidiert die USS ''Enterprise''-D mit einem [[Quantumfaden]], der auf ihre Steuerbordseite trifft. ({{TNG|Katastrophe auf der Enterprise}})

[[Soren]] versucht Zugang zum Steuerbordmehrfachschub zu erlangen. ({{TNG|Verbotene Liebe}})

[[2369]] enttarnt sich die [[IKS Maht-H'a|IKS ''Maht-H'a'']] an der Steuerbordseite der ''Enterprise''-D. ({{TNG|Das fehlende Fragment}})

2369 versagen die Steuerbordaggregate des Antriebs eines [[Runabout]]s der ''Enterprise''-D, nachdem diese ein [[Temporales Fragment|temporales Fragment]] streift. ({{TNG|Gefangen in einem temporären Fragment}})

Der Runabout [[USS Rio Grande|USS ''Rio Grande'']] fliegt im [[Gamma-Quadrant]]en in ein [[Toh-maire]]-Feld, in das ihm ein [[Miradornisches Kaperschiff|miradornisches Kaperschiff]] folgt. Als sie das Feld entzünden, wird dieses vernichtet. ({{DS9|Der Steinwandler}})

2370 korrigiert [[Sam Lavelle]] während einer Kampfübung als Steuermann der USS ''Enterprise''-D den Kurs nach Steuerbord. ({{TNG|Beförderung}})

Bei einem Flug wird die Steuerbordgondel der USS ''Rio Grande'' von [[Subrauminterphasematerie]] getroffen. ({{DS9|Der Trill-Kandidat}})

Beim ersten [[Angriff]] der [[Jem'Hadar]] auf die [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] wird die [[Energiekopplung]] auf Steuerbord zerstört. Dadurch steht der [[Warpantrieb]] nicht zur Verfügung. ({{DS9|Die Suche, Teil I}})

Als die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] auf eine Störung im Raum-Zeit-Kontinuum trifft, lokalisiert [[Tuvok]] sie 20000 Kilometer an Steuerbord. ({{VOY|Die Parallaxe}})

Tom Paris fliegt eine 2,3-Grad-Kurve nach Steuerbord, um die USS ''Voyager'' durch ein Feld von [[Subraumvakuole]]n zu navigieren. ({{VOY|Voller Wut}})

Kurz vor dem Angriff der [[Bothaner]] ortet [[Harry Kim]] eigenartige Energiewerte am Backbord- und Steuerbordbug. Bald darauf enttarnen sich die [[Bothanische Raumschiffe|bothanischen Raumschiffe]]. ({{VOY|Rätselhafte Visionen}})

[[2372]] ist [[Neelix]] erstaunt darüber, dass der [[Computer]] meint [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] wäre auf <q>Deck 11 Sektion 4 B Steuerbord</q> und er sie tatsächlich dort antrifft. ({{VOY|Rätselhafte Visionen}})

Die USS ''Defiant'' verliert bei einem Kampf mit zwei Klingonenschiffen den Steuerbordschild Nummer 3, als sie einen Konvoi nach [[Cardassia]] eskortiert. ({{DS9|Das Gefecht}})

Kurz bevor [[Tom Paris]] von einem Testflug mit einem [[Shuttle]] mit [[Transwarpantrieb]] zurückkehrt, ortet [[Tuvok]] eine [[Quantenwelle]] an Steuerbord. ({{VOY|Die Schwelle}})

Im gleichen Jahr fragt Captain Kathryn Janeway [[Premierminister]] [[Kellin]] von [[Rakosa V]], ob sie auch den Flugkörper ''[[Dreadnought]]'' an der Steuerbordseite des Schiffes entdeckt haben, was Kellin bestätigt. ({{VOY|Der Flugkörper}})

[[2373]] werden die Steuerbordschilde der USS ''Voyager'' getroffen, als sie auf einen [[Astralwirbel]] trifft. ({{VOY|Das wirkliche Leben}})

Im gleichen Jahr beschleunigt [[Jadzia Dax]] die Backbord- und Steuerbordtriebwerke der USS ''Defiant'', um von [[Deep Space Nine]] abzudocken. Später beschleunigt sie mit den Steuerbordtriebwerken, um das Schiff wieder auf Kurs zu bringen und eine Kollision mit der Raumstation zu vermeiden. ({{DS9|Für die Uniform}})

{{alt|In einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] versagt der Steuerbord[[Schildgenerator|schildgenerator]] der USS ''Voyager'' infolge eines Angriffs der [[Krenim]]. ({{VOY|Temporale Sprünge}})}}

{{alt|In einer alternativen Zeitlinie entdeckt Seven of Nine nach einem Angriff der Krenim, einen nicht detonierten [[Chronotontorpedo]] der Krenim in der Steuerbordjefferiesröhre auf Deck 11. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I}})}}

Als Wissenschaftsoffizier der [[IKS Rotarran|IKS ''Rotarran'']] ortet Jadzia Dax die [[IKS B'Moth|IKS ''B'Moth'']] 25 Grad an Steuerbord. ({{DS9|Martoks Ehre}})

Im gleichen Jahr ortet Tom Paris drei Hirogen-Schiffe die sich der USS ''Voyager'' von Backbord und Steuerbord nähern. ({{VOY|Die Beute}})

Als Thomas Eugene Paris und [[Steth]] zur USS ''Voyager'' zurückkehren, um den [[Steth (Identitätsdieb)|Identitätsdieb]] zu stellen, nähern sie sich dem Schiff von Steuerbord. ({{VOY|Vis a vis}})

Später stellt Tuvok [[Proton]]enstöße backbord und steuerbord vor der USS ''Voyager'' fest, die von einem Kampf zweier [[Ramuranisches Raumschiff|ramuranischer Raumschiff]]e stammen. ({{VOY|Unvergessen}})

[[2375]] erhält die ''Voyager'' einen Treffer in der Steuerbordgondel, als ein [[Malon-Müllfrachter]] versucht zu verhindern, dass man einen [[Subraumwirbel]] zerstört. ({{VOY|Nacht}})

Harry Kim ortet eine Energiewelle 800000 [[Kilometer]] von der ''Voyager'' entfernt an Steuerbord, kurz bevor diese das Schiff trifft. ({{VOY|Inhumane Praktiken}})

Die Steuerbordtriebwerke der [[USS Gander|USS ''Gander'']] werden von den Jem’Hadar zerstört. ({{DS9|Im Ungewissen}})

Die USS ''Voyager'' wird von zwei [[Hazari-Schiff]]en angegriffen und zuerst von dem Schiff an Steuerbord beschossen. ({{VOY|Die Denkfabrik}})

[[2376]] explodieren [[Plasmaladung]]en der [[Turei]] 2000 [[Kilometer]] steuerbord von der USS ''Voyager'' entfernt. Später greifen mehrere [[Vaadwaur-Raumschiff]]e die Steuerbordseite der ''Voyager'' an. ({{VOY|Die Zähne des Drachen}})

Im gleichen Jahr lässt Captain Janeway an Bord der USS ''Voyager'' einen Scan von einem [[Klasse-T-Cluster]] an Steuerbord machen. ({{VOY|Der gute Hirte}})

[[2377]] ortet Harry Kim während eines Testflugs mit dem [[Delta Flyer II|''Delta Flyer'' II]] ein [[Terrellianisches Raumschiff|fremdes Raumschiff]] an Steuerbord. ({{VOY|Das Rennen}})

Im gleichen Jahr ortet Kim eine [[Hirogen-Trainingseinrichtung|Trainingseinrichtung]] der [[Hirogen]] 6000 Kilometer an Steuerbord. ({{VOY|Fleisch und Blut, Teil I}})

==Verwandte Begriffe==

* [[Backbord]]
* [[Bug]]
* [[Heck]]
* [[dorsal]]
* [[ventral]]
* [[achtern]]

==Externe Links==

* {{wikipedia|Steuerbord}}


[[en:Nautical terms#Direction, Locations, and Navigation]]
[[Kategorie:Raumfahrt]]