Star Trek – Das offizielle monatliche Magazin

RealWorld-Artikel

Aus der Perspektive der realen Welt geschrieben.

Schriftzug des offiziellen monatlichen Magazins

Star Trek – Das offizielle monatliche Magazin war eine für den deutschsprachigen Raum von Titan Magazines herausgegebene Zeitschrift. Sie erschien von Dezember 1998 bis Januar 2000 in insgesamt 14 regulären und einer Spezial-Ausgabe.

Allgemeines

Die Zeitschrift startete 1995 in England. Nach 46 englischsprachigen Ausgaben, wagte man mithilfe der deutschen Redakteurin Suzy Dittmar und dem Übersetzer Ralph Sander den Sprung über den Ärmelkanal in den deutschsprachigen Raum.

Von Beginn an konkurrierte man auf dem deutschsprachigen Zeitschriftenmarkt mit dem Offiziellen Magazin aus dem OZ Verlag. Mit Ralph Sander (verantwortlich für die Übersetzung der englischen Artikel, Merchandise-Artikel) und Jürgen Borngießer (Buchrezensionen) waren zwei deutsche Autoren zwischenzeitlich für beide Magazine tätig. Man konnte sich jedoch nur wenig mehr als ein Jahr gegen die Konkurrenz behaupten. In Ausgabe 14 verabschiedete sich die Chefredakteurin Daryll Curtis von ihren Lesern. Dem Kunden blieb die Möglichkeit, das Abonement mit der englischen Ausgabe #63 fortzusetzen.

Autoren

• Lou Anders
• David Bassom
• Jürgen Borngießer
• James Brumbaugh
• Daryll Curtis (Chefredakteurin)
• Eric Frederickson
• Stoddard Hayes
• Todd Lindsey
• Joe Nazzaro
• Larry Nemecek
• Sue Schneider
• Ralph Sander (Übersetzer)
• Stephen C. Smith
• Ian Spelling
• Jim Swallow
• Mike Thomas
• Robert Vogel
• u.a.

Deutschsprachige Ausgaben

Reguläre Ausgaben

№1

Inhalt:

• Von Alpha bis Delta – News
• Macht der Phantasie – Joe Menosky (Lou Anders)
• Auf den Punkt gebracht – Nicole de Boer (Ian Spelling)
• Der Captain hat das Wort – Kate Mulgrew (Lou Anders)
• Ein Quentchen Quark – Armin Shimerman (Joe Nazzaro)
• Preisausschreiben
• Ein Doctor [sic!], ein Vulkanier und eine Borg – Robert Picardo, Tim Russ und Jeri Ryan (Sue Schneider)
• Jake wird erwachsen – Cirroc Lofton (Ian Spelling)
• Datas Datenbank (Larry Nemecek)
• Kim vor der Kamera – Garrett Wang (Sue Schneider)
• Ein Tag im Delta-Quadranten (Ian Spelling)
• Am Ende der Reise – Star Trek: Deep Space Nine (Jim Swallow)
• Dukat unter Anklage – Marc Alaimo (Ian Spelling)
• Aus dem Replikator:
  • Sammlerfreuden (Robert Vogel)
  • Update USA (James Brumbaugh)
  • Lesestoff (Ralph Sander & Jim Swallow)
  • Spielbetrieb (Jim Brumbaugh)

№2

Inhalt:

• Von Alpha bis Delta – News
• Die Kunst des Schreibens – Bradley Thompson (Lou Anders)
• Data-Transfer – Brent Spiner (Ian Spelling)
• Mr. Ben – Avery Brooks (Ian Spelling)
• Die große Verbindung – Dominion-Krieg (Andrew Lane)
• Herausnehmbares Poster – Ezri Dax
• Datas Datenbank (Larry Nemecek)
• Nur ein Glied in der Befehlskette – Marc Alaimo (Ian Spelling)
• Verliebt in Latex – Scott MacDonald (Lou Anders)
• Das verflixte siebte Jahr (Max Grodenchik)
• Gut gemacht, Leeta – Chase Masterson (Ian Spelling)
• Kasidy läßt knistern – Penny Johnson (Ian Spelling)
• Alle meine Aliens – Michael Westmore (Larry Nemecek)
• Preisausschreiben
• Aus dem Replikator:
  • Sammlerfreuden (Robert Vogel)
  • Update USA (James Brumbaugh)
  • Lesestoff (Jim Swallow)
  • Flimmerkiste (Lou Anders)
• Kommunikator – Leserbriefe

№3

Inhalt:

• Von Alpha bis Delta – News
• Das Ende ist nah! – Ira Steven Behr (Lou Anders)
• Das Picard-Manöver – Patrick Stewart (Ian Spelling)
• Begegnung auf Ba'ku – Marina Sirtis (Ian Spelling)
• Krieg und Frieden – Star Trek: Der Aufstand (Todd Lindsey)
• Herausnehmbares Poster – Deanna Troi
• Datas Datenbank
• Hinter der Maske des Bösen – F. Murray Abraham (Ian Spelling)
• Anij un der Captain – Donna Murphy (Ian Spelling)
• Der Glaube, der Welten versetzt – Ira Steven Behr (Eric Frederickson)
• Aus dem Replikator:
  • Sammlerfreuden (Robert Vogel & Richard Holliss)
  • Update USA (James Brumbaugh)
  • Lesestoff: Mein Freund Kirk – Michael Jan Friedman (Joe Nazzaro)
  • Videos (Lou Anders)
  • Captain Picard Wants You! – Spiele (Jim Swallow)
• Kommunikator – Leserbriefe

№4

Inhalt:

• Von Alpha bis Delta – News
• Das Ende ist nah! Teil 2 – Ira Steven Behr (Lou Anders)
• Das schwere Los – Bryan Fuller & Nick Sagan (Jim Swallow)
• Ezri hält Rat – Nicole de Boer (Ian Spelling)
• Frakes an allen Fronten – Jonathan Frakes (Ian Spelling)
• Admiral mit schlechten Karten – Anthony Zerbe (Ian Spelling)
• Herausnehmbares Poster – Worf
• Datas Datenbank
• Movie Magic, Teil Eins (Larry Nemecek):
  • Star Trek: der Film – Doug Trumbull (Jim Swallow)
  • Star Trek II: Der Zorn des Khan – Ken Ralston
  • Ein explosiver Effekt – Alvy Ray Smith
  • Star Trek III: Auf der Suche nach M. Spock – Ken Ralston
  • Star Trek IV: zurück in die Gegenwart – Ken Ralston
• Tiefe Einblicke – Star Trek: The Original Series auf dem Sci-Fi Channel (Jim Brambaugh)
• Nummer Eins, bitte melden (Jim Swallow)
• Aus dem Replikator:
  • Sammlerfreuden (Robert Vogel & Ralph Sander)
  • Update USA (James Brumbaugh)
  • Lesestoff (Jim Swallow)
  • Virtuelles Universum (Jim Swallow)
  • Flimmerkiste (Lou Anders)
• Kommunikator – Leserbriefe

№5

Inhalt:

• Von Alpha bis Delta – News
• Ihre Hoheit: Die Königin kehrt zurück – Susanna Thompson (Ian Spelling)
• Admiral der Flotte – Rick Berman (Ian Spelling)
• Mann mit Tiefgang – Robert Beltran (Ian Spelling)
• Weitsicht – LeVar Burton (David Bassom)
• Golden Years – 4-Jahres-Rückblick (Stoddard Hayes)
• Datas Datenbank (Larry Nemecek)
• Auf Kelseys Couch – Kelsey Grammer (Ian Spelling)
• Movie Magic, Teil Zwei:
  • Star Trek V: Am Rande des Universums – Bran Ferren (David Bassom)
  • Star Trek VI: Das unentdeckte Land – Scott Farrar (Larry Nemecek)
  • Star Trek: Treffen der Generationen – Industrial Light & Magic (David Bassom)
  • Star Trek: Der erste Kontakt (Mike Thomas)
• Q² – Romanauszug (Peter David)
• Aus dem Replikator:
  • Sammlerfreuden (Robert Vogel)
  • Update USA (James Brumbaugh)
  • Lesestoff
  • Flimmerkiste (Lou Anders)
• Kommunikator – Leserbriefe

№6

Inhalt:

• Von Alpha bis Delta – News
• Ich, Kate, gestehe... – Kate Mulgrew (Sue Schneider)
• Der Weg des Kriegers – Michael Dorn (Ian Spelling)
• Ziel: Die unendlichen Weiten – Andre Bormanis (Jim Swallow)
• Im Auftrag der NASA – Jesco von Puttkamer (Robert Vogel)
• Datas Datenbank (Larry Nemecek)
• Las Vegas Show-Man – James Darren (Ian Spelling)
• Der gute Doktor – DeForest Kelley (Ian Spelling)
• Krank im All (unbekannt)
• Auf zur Experience (Jim Swallow)
• Aus dem Replikator:
  • Sammlerfreuden (Robert Vogel & Ralph Sander)
  • Update USA (James Brumbaugh)
  • Lesestoff
  • Flimmerkiste (Lou Anders)
• Kommunikator – Leserbriefe

№7

Inhalt:

• Von Alpha bis Delta – News
• Goodbye Girl – Nana Visitor (Ian Spelling)
• Von Ba'ku zum Broadway – Gates McFadden (Ian Spelling)
• Riskante Geschäfte – Dennis Madalone (Sue Schneider)
• PATs Tricks – Patricia Tallman (David Bassom)
• Datas Datenbank (Larry Nemecek)
• Quo vadis? – John de Lancie (Jim Brumbaugh)
• Designer-Modelle – John Eaves (Ian Spelling)
• Der Stumme spricht – Mark Shepard (Sue Schneider)
• Traum-Bilder – Sonia Hillios (Stoddard Hayes)
• Aus dem Replikator:
  • Sammlerfreuden (Robert Vogel)
  • Update USA (James Brumbaugh)
  • Lesestoff (Jim Swallow)
  • Flimmerkiste (Lou Anders)
• Das Haus des Martok – J.G. Hertzler (Lou Anders)
• Merchandise für das nächste Millennium (James Brumbaugh)
• Kommunikator – Leserbriefe

№8

Inhalt:

• Von Alpha bis Delta – News
• Behr der Große – Ira Steven Behr (Ian Spelling)
• What You Leave Behind (unbekannt)
• Bombenmann – Robert Duncan McNeill (David Bassom)
• Au revoir, René – René Auberjonois (Ian Spelling)
• Datas Datenbank (Larry Nemecek)
• Ewige Jugend – William Shatner (Ian Spelling)
• Der einzig Wahre – Captain James T. Kirk (Stoddard Hayes)
• Griff in die Geschichten (Stephen C. Smith)
• Gefahr, Will Robinson! – Bill Mumy (Eric Frederickson)
• Aus dem Replikator:
  • Sammlerfreuden (Robert Vogel)
  • Update USA (James Brumbaugh)
  • Lesestoff
  • Flimmerkiste (Lou Anders)
• Der doppelte Doc – Robert Picardo & Andy Dick (Ian Spelling)
• Kommunikator – Leserbriefe

№9

Inhalt:

• Von Alpha bis Delta – News
• Einer Reise Ende – René Echevarria (Lou Anders)
• Starparade:
  • Avery Brooks – Captain Benjamin Sisko (Mike Thomas)
  • René Auberjonois – Constable Odo (Ian Spelling)
  • Nana Visitor – Colonel Kira Nerys (Ian Spelling)
  • Michael Dorn – Lt. Commander Worf (Ian Spelling)
  • Alexander Siddig – Doctor[sic!] Julian Bashir (Ian Spelling)
  • Nicole deBoer – Lieutenant Ezri Dax (Ian Spelling)
  • Armin Shimerman – Quark (Ian Spelling)
  • Colm Meaney – Chief Miles O'Brien (Ian Spelling)
  • Cirroc Lofton – Jake Sisko (Ian Spelling)
  • Terry Farrell – Lieutenant Commander Jadzia Dax (Sue Schneider)
• Die sieben guten Jahre – Star Trek: Deep Space Nine (Stoddard Hayes)
• Datas Datenbank (Larry Nemecek)
• Zu Gast bei…:
  • Andrew Robinson – Garak (Ian Spelling)
  • Aron Eisenberg – Ensign Nog (Ian Spelling)
  • Max Grodénchik – Rom (Ian Spelling)
  • Marc Alaimo – Dukat (Ian Spelling)
  • Casey Biggs – Damar (Ian Spelling)
  • Jeffrey Combs – Weyoun & Liquidator Brunt (Lou Anders)
  • Louise Fletcher – Kai Winn (Ian Spelling)
  • Robert O'Reilly – High Chancellor Gowron (Eric Frederickson)
  • J.G. Hertzler – General Martok (Lou Anders)
• Aus dem Replikator:
  • Sammlerfreuden (Robert Vogel)
  • Update USA (James Brumbaugh)
  • Lesestoff
  • Flimmerkiste (Lou Anders & Ralph Sander)
• Kommunikator – Leserbriefe

№10

Inhalt:

• Von Alpha bis Delta – News
• Alljährliches Vergnügen – Grand Slam Convention (Sue Schneider)
• Wangs Welt – Garrett Wang (David Bassom)
• DeForest Kelley: Ein Tribut (Ian Spelling)
• Nur ein einfacher Landarzt – Dr. Leonard McCoy (Stoddard Hayes)
• Gewinnspiel
• Takeis Reisen – George Takei (Ian Spelling)
• Quer durchs Universum – Crossovers (Chris Gardner)
• Crossover in Wort und Bild (Jim Swallow)
• Langer Abgang – John Colicos (Ian Speling)
• Datas Datenbank (Larry Nemecek)
• Visionen des Zeichenstiftes – John Eaves (unbekannt)
• Aus dem Replikator:
  • Sammlerfreuden
  • Update USA (James Brumbaugh)
  • Lesestoff (Jürgen Borngießer)
  • Flimmerkiste (Lou Anders, Darryl Curtis & Pat Matsuda)
  • Die Zukunft in Echtzeit – Spiele (Jim Swallow)
• Kurzes Glück – W. Morgan Sheppard (David Bassom)

№11

Inhalt:

• Von Alpha bis Delta – News
• Einer Reise Ende, Teil II – René Echevarria (Lou Anders)
• Blick in die Zukunft – Rick Berman (Ian Spelling)
• Das Leben der Ryan – Jeri Ryan (unbekannt)
• Die Stimme der Vernunft – Nicole deBoer (Jim Swallow)
• Leitstern – Nichelle Nichols (David Bassom)
• Ein letztes Dabo – Chase Masterson (Lou Anders)
• Poster von Seven of Nine!
• Wolf im Schafspelz – Martha Hackett (David Bassom)
• Datas Datenbank (Larry Nemecek)
• Galaktischer Eroberer mit Stil – Martin Rayner (Lou Anders)
• Aus dem Replikator:
  • Sammlerfreuden (Harry Kroser)
  • Update USA (James Brumbaugh)
  • Lesestoff
  • Flimmerkiste (Lou Anders & Pat Matsuda)
  • Elektronisches Entertainment (Jim Brumbaugh)
• Kommunikator – Leserbriefe

№12

Inhalt:

• Von Alpha bis Delta – News
• Das spannende sechste Jahr – Brannon Braga (Lou Anders)
• Diktat der Logik – Leonard Nimoy (Ian Spelling)
• Menschliche Regungen – Spock, Data und die Natur der Menschen (Stoddard Hayes)
• Kinder machen Geschichte(n)! (Chris Gardner)
• Poster von Captain Proton!
• Scarlett-Mania – Scarlett Pomers (Ian Spelling)
• Neuer Ärger mit den Tribbles – Romanauszug (Diane Carey)
• Datas Datenbank (Larry Nemecek)
• Aus dem Replikator:
  • Sammlerfreuden (Ralph Sander)
  • Update USA (James Brumbaugh)
  • Lesestoff (Jürgen Borngießer)
  • Flimmerkiste (Lou Anders & Pat Matsuda)
  • Interaktiv – Spiele (Jim Swallow & Jim Brumbaugh)
• Kommunikator – Leserbriefe

№13

Inhalt:

• Von Alpha bis Delta – News
• Brannon Braga: Ein Wort zur Geschichte der Zukunft (Lou Anders)
• Data Input – Brent Spiner (Ian Spelling)
• Prima, Donna – Donna Murphy (Ian Spelling)
• Von Hokuspokus und spitzen Ohren – Aberglauben im 24. Jahrhundert (Stoddard Hayes)
• Mann der Renaissance – John Rhys-Davies (David Bassom)
• Zeitlose Techniken – Foundation Imaging (Lou Anders)
• Ein Rundgang durch die U.S.S. Voyager – Richard James (Joe Nazzaro)
• Die Asche von Eden – Romanauszug (William Shatner)
• Aus dem Replikator:
  • Sammlerfreuden (Ralph Sander)
  • Update USA (James Brumbaugh)
  • Lesestoff
  • Flimmerkiste (Lou Anders & Pat Matsuda)
  • Fair Play – Spiele (Jim Brumbaugh)
• Kommunikator – Leserbriefe

№14

Inhalt:

• Von Alpha bis Delta – News
• Im Bann der Maschine – „Alice“ (Ian Spelling)
• So long, Quark – Armin Shimerman (Joe Nazzaro)
• Datas Datenbank (Larry Nemecek)
• Kommando im Alleingang – Kate Mulgrew (Lou Anders)
• Ein ganz normaler Tag… – Alltagsleben im 24. Jahrhundert (Stoddard Hayes)
• Star Treks Insider – Robert H. Justman (Joe Nazzaro)
• Die Rückkehr – Romanauszug (William Shatner, Judith Reeves-Stevens & Garfield Reeves-Stevens)
• Aus dem Replikator:
  • Sammlerfreuden (Ralph Sander)
  • Update USA (James Brumbaugh)
  • Lesestoff (Jürgen Borngießer)
  • Interaktiv – Spiele (Jim Swallow)
• Kommunikator – Leserbriefe

Specials

№1

Inhalt:

• Der Film in Fotos
• Der Produzent: Rick Berman – Die Entstehung eines Klassikers (Ian Spelling)
• Der Autor: Michael Piller – Der Visionär (Ian Spelling)
• Die Schauspieler:
  • Patrick Stewart (Ian Spelling)
  • Brent Spiner (Ian Spelling)
  • Jonathan Frakes (Ian Spelling)
  • Michael Dorn (Ian Spelling)
  • LeVar Burton (Ian Spelling)
  • Marina Sirtis (Ian Spelling)
  • Gates McFadden (Ian Spelling)
  • F. Murray Abraham (Ian Spelling)
  • Donna Murphy (Ian Spelling)
  • Anthony Zerbe (Ian Spelling)
  • Michael Welch (Ian Spelling)
• Hinter den Kulissen:
  • John Eaves – Raumschiffkonstrukteur (Ian Spelling)
  • Herman Zimmerman – Die Reise nach Eden (Larry Nemecek)
  • Michael Okuda – Grafische Welten (Larry Nemecek)
  • Michael Westmore – Die T-Zone im Blick (Larry Nemecek)
  • Sanja Milkovic Hays – Kosmische Kluft (Larry Nemecek)
  • Bob Blackman – Gala in Weiß (Larry Nemecek)
  • Santa Barbara Studios – Stellare Phänomene (Eric Frederickson)
  • Blue Sky/VIFX – Himmelsstürmer (Eric Frederickson)
• Das letzte Wort: Jonathan Frakes – Der Blick vom Regiestuhl (Ian Spelling)

Englischsprachige Ausgaben

Reguläre britische Ausgaben

№1

Inhalt:

№2

Inhalt:

№3

Inhalt:

№4

Inhalt:

№5

Inhalt:

№6

Inhalt:

№7

Inhalt:

№8

Inhalt:

№9

Inhalt:

№10

Inhalt:

№11

Inhalt:

№12

Inhalt:

№13

Inhalt:

№14

Inhalt:

№15

Inhalt:

№16

Inhalt:

№17

Inhalt:

№18

Inhalt:

№19

Inhalt:

№20

Inhalt:

№21

Inhalt:

№22

Inhalt:

№23

Inhalt:

№24

Inhalt:

№25

Inhalt:

№26

Inhalt:

№27

Inhalt:

№28

Inhalt:

№29

Inhalt:

№30

Inhalt:

№31

Inhalt:

№32

Inhalt:

№33

Inhalt:

№34

Inhalt:

№35

Inhalt:

№36

Inhalt:

№37

Inhalt:

№38

Inhalt:

№39

Inhalt:

№40

Inhalt:

№41

Inhalt:

№42

Inhalt:

№43

Inhalt:

№44

Inhalt:

№45

Inhalt:

Start der internationalen Veröffentlichung

№46

Inhalt:

№47

Inhalt:

№48

Inhalt:

№49

Inhalt:

№50

Inhalt:

№51

Inhalt:

№52

Inhalt:

№53

Inhalt:

№54

Inhalt:

№55

Inhalt:

№56

Inhalt:

№57

Inhalt:

№58

Inhalt:

№59

Inhalt:

№60

Inhalt:

№61

Inhalt:

№62

Inhalt:

№63

Inhalt:

№64

Inhalt:

№65

Inhalt:

№66

Inhalt:

№67

Inhalt:

№68

Inhalt:

№69

Inhalt:

№70

Inhalt:

№71

Inhalt:

№72

Inhalt:

№73

Inhalt:

№74

Inhalt:

№75

Inhalt:

№76

Inhalt:

№77

Inhalt:

№78

Inhalt:

№79

Inhalt:

№80

Inhalt:

№81

Inhalt:

№82

Inhalt:

№83

Inhalt:

№84

Inhalt:

№85

Inhalt:

№86

Inhalt:

№87

Inhalt:

№88

Inhalt:

№89

Inhalt:

№90

Inhalt:

№91

Inhalt:

№92

Inhalt:

№93

Inhalt:

№94

Inhalt:

№95

Inhalt:

№96

Inhalt:

№97

Inhalt:

№98

Inhalt:

№99

Inhalt:

№100

Inhalt:

№101

Inhalt:

№102

Inhalt:

№103

Inhalt:

№104

Inhalt:

№105

Inhalt:

№106

Inhalt:

№107

Inhalt:

№108

Inhalt:

№109

Inhalt:

№110

Inhalt:

№111

Inhalt:

№112

Inhalt:

Veröffentlichung im 2-Monats-Rhythmus

№113

Inhalt:

№114

Inhalt:

№115

Inhalt:

№116

Inhalt:

№117

Inhalt:

№118

Inhalt:

№119

Inhalt:

№120

Inhalt:

№121

Inhalt:

№122

Inhalt:

№123

Inhalt:

№124

Inhalt:

№125

Inhalt:

№126

Inhalt:

№127

Inhalt:

Start der US-Veröffentlichung / Neunummerierung

№128

Inhalt:

№129

Inhalt:

№130

Inhalt:

№131

Inhalt:

№132

Inhalt:

№133

Inhalt:

№134

Inhalt:

№135

Inhalt:

№136

Inhalt:

№137

Inhalt:

№138

Inhalt:

№139

Inhalt:

№140

Inhalt:

№141

Inhalt:

№142

Inhalt:

Reduzierung auf 8 Ausgaben pro Jahr

№143

Inhalt:

№144

Inhalt:

№145

Inhalt:

№146

Inhalt:

№147

Inhalt:

№148

Inhalt:

№149

Inhalt:

№150

Inhalt:

№151

Inhalt:

№152

Inhalt:

№153

Inhalt:

№154

Inhalt:

№155

Inhalt:

№156

Inhalt:

№157

Inhalt:

№158

Inhalt:

№159

Inhalt:

№160

Inhalt:

№161

Inhalt:

№162

Inhalt:

№163

Inhalt:

№164

Inhalt:

№165

Inhalt:

№166

Inhalt:

№167

Inhalt:

№168

Inhalt:

№169

Inhalt:

№170

Inhalt:

№171

Inhalt:

№172

Inhalt:

№173

Inhalt:

№174

Inhalt:

№175

Inhalt:

№176

Inhalt:

№177

Inhalt:

№178

Inhalt:

№179

Inhalt:

№180

Inhalt:

№181

Inhalt:

№182

Inhalt:

№183

Inhalt:

№184

Inhalt:

Specials

№1

Inhalt: