Das Gespräch der beiden wird durch ein Comsignal von der [[Brücke]] unterbrochen. Es Chakotay meldet, es sei ein Notruf aufgefangen worden. Janeway geht auf die Brücke. Das Schiff ist inzwischen auf Abfangkurs gegangen. Der Captain gibt vorsichtshalber gelben Alarm. Nach der Überprüfung eines Subraumnotrufes trifft die ''Voyager'' auf ein Schiff, welche erklären, das sie zwar den Notruf ausgesendet hätten, aber das sich die ''Voyager'' in Not befinde.