Änderungen
→Zusammenfassung
Während einer Besprechung der Situation weist Janeway darauf hin, dass es das erste Mal sei, das man sich auf der "anderen Seite des Zauns" befinde. Sie spricht die Gemeinsamkeit des Kanons der Gesetzte mit der [[Oberste Direktive|Obersten Direktive]] an.
Kim schlägt vor, die ganze [[Bibliothek|Schiffsbibliothek]] als Tauschhandel anzubieten, da Geschichten für die Sikarianer eine Art Messlatte für Werte und Glauben sind. Janeway will diese Möglichkeit mit Gath besprechen und verbietet jegliche Analyse des Raumtrajektors, um nicht gegen die sikarianischen Gesetze zu verstoßen.
Gath verspricht, diesen Tauschhandel mit dem [[Magistrat]] zu erörtern.
Auf der Oberfläche führt Eudana Kim zu einem geheimen Treffen mit [[Jaret Otel]], welcher ihm die Matrix des Raumtrajektors im Austausch für die Literatursammlung des Schiffs bietet. Er behauptet, dass das die einzige Möglichkeit sei, an diese Technologie zu gelangen, da der Magistrat nie vorhatte, der Crew der ''Voyager'' zu helfen.
Kim berichtet Janeway von diesm diesem Treffen, B'Elanna und Seska hingegen beschliessen auf eigene Faust den Tausch mit Jaret zu vollziehen. Der Captain und [[Tuvok]] wägen die vorhandenen Möglichkeiten gemeinsam ab, und kommen zu dem Schluß, Gath erneut zu kontaktieren. Dieses Treffen endet damit, dass Gath die Crew der ''Voyager'' auffordert, unverzüglich den Planeten zu verlassen, nachdem Janeway ihm vorgeworfen hatte, nur an den eigenen Vergnügungen interessiert zu sein.
[[Tuvok]] verstößt gegen den [[Befehl]] des [[Captain]]s und nimmt einen illegalen Austausch zwischen der Technologie und der Schiffsbibliothek mit Jaret vor. Bei der Aktivierung stellt sich heraus, dass die Technologie nicht kompatibel ist. Captain Janeway ist daraufhin sehr entäuscht von Tuvok und erteilt ihm und B'Elanna eine Verwarnung wegen [[Befehlsmissachtung]].