Änderungen
→Akt V: Wie Motten zur Flamme
Deanna bedankt sich audrücklich bei Guinan für ihre Hilfe dabei, ihr die Schwierigkeiten, menschlich zu sein, näher zu bringen und ihr gleichzeitig zu zeigen, wie lohnenswert es dennoch ist. Guinan hakt nochmal scherzeshalber nach, ob die Position des Schiffscounselors noch frei sei. Deanna antwortet, das dieser Posten schon vergeben sei. Guinan geht wieder zur Bar, dem Posten der ihr sowieso viel lieber ist.
Zum Abschluss bedankt sich Deanna auch noch bei Will dafür, dass der sie mit ihrem zweiten Ich konfontiert konfrontiert hat. Sie gibt zu, dass man etwas daraus lernen kann, nicht über jede Situation die Kontrolle zu haben. Will will sie daraufhin küssen. Doch sie entzieht sich im letzten Augenblick dem Kuss und droht ihm, er solle sie nie wieder aristokratisch nennen. Mit einer Handbewegung gibt Will ihr zu verstehen, dass das nie wieder vorkommt. und er beugt sich wieder wie zu einem Kuss vor.
== Dialogzitate ==
