Änderungen

Diese Episode besteht aus der Handlung zweier geplanter Folgen. So sollte Data in "Menage" unter einem inneren Konflikt, ausgelöst durch die in ihm gespeicherten Erinnerungen dre der Kolonisten leiden. Dieser Plot von Tracy Tormé wurde dann mit dem von Hans Beimler und Richard Manning vermischt, in dem Ira Graves sein Leben in den Körper von Data hochlädt ("Core Dump").