Änderungen
→Langfassung
Marayna meldet sich über das Com-System und verlangt, Tuvok alleine auf dem Holodeck zu sprechen. Er willigt ein. Marayna möchte, dass Tuvok bei ihr bleibt, denn sie weiß, dass auch er eine Beziehung mit ihr haben will. Die Brückencrew hat inzwischen die Quelle der Transmission gefunden und beamt Tuvok direkt dort hin.
Tuvok ist dort angekommen. Seine Kommunikatorsignale werden blockiert, so dass er keinen Kontakt mit der ''Voyager'' aufnehmen kann. Er trifft auf die echte Marayna. Sie verkündet, dass die ''Voyager'' wehrlos sei und die letze letzte Zündungssequenz bereits gestartet sei, um das Schiff zu zerstören. Nur sie könne die Sequenz noch stoppen. Sie meint, dass der Nebel ihr gehört.
Tuvok beginnt eine Unterhaltung, er will wissen was sie hier tut und ob sie alleine ist. Sei erklärt ihm, dass sie für das Dämpfungsfeld verantwortlich ist, das den Nebel erhalten soll und sie alleine hier ist. Tuvok stellt fest, dass sie einsam ist. Doch sie meint, sie habe es so gewollt. Aber als sie das Holodeck der ''Voyager'' entdeckt hat und Tuvok kennengelernt hat, habe sie gemerkt, dass er ihr ähnlich sei und sie nicht ohne ihn leben wolle. Sie erpresst ihn - wenn er bei ihr bleibt, dürfe das Schiff weiterfliegen. Tuvok erwidert, dass er sich opfern würde, wenn dies die einzige Möglichkeit wäre. Doch damit ist Marayna nicht zufrieden, sie möchte, dass er aus freien Stücken bleibt. Tuvok macht ihr klar, dass er ihre Zuneigung nicht erwidern kann. Er fand die Konversation zwar anregend und ihre Ideen neu und frisch, er würde unter anderen Umständen auch gerne mehr Zeit mit ihr verbringen, aber er hat eine Gefährtin auf Vulkan und auch eine Aufgabe und Mission auf der ''Voyager''. Wenn sie sich also wirklich Gedanken um ihn macht, werde sie dieses Verhalten ihm gegenüber nicht fortsetzen. Auf diese Worte hin deaktiviert und stoppt sie die Zündungssequenz und stellt die Kommunikation wieder her.
::unbekannte Synchronsprecherin
;nicht in den Credits genannt
:Damaris Cordelia als [[~/Person/VOY/2x16/5|Sicherheitsoffizier]]
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:mehrere unbekannte Darstellerinnen als [[Weitere Hologramme#Hawaiianische Blumenmädchen|Hawaiianische Blumenmädchen]] (''[[Hologramm]]e'')
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/3x14/3|Hawaiianischer Mann #2]] (''Hologramm'')
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/3x10/2|Mann]] (''Hologramm'')
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/3x05/7|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/2x24/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
;Weitere Synchronsprecher
:unbekannte Synchronsprecherin als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
| Spezies =
| Person = [[Marayna]]
| Kultur = [[Big Daddy-O Surf Special]], [[Hydrosegeln]], [[Lei]], [[Schach]], [[Schiffe versenken]], [[Shon-ha'lock]], [[Soo-lak]], [[Tic-tac-toe]], [[T'san s'at]]| Schiffe = [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]], [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]
| Ort =
| Astronomie = [[Nebel]]
