Änderungen
→Dialogzitate: komisch übersetzt
;Tuvok:Kal-toh verhält sich zu Schach, wie Schach zu Schiffeversenken.
;Kim:Das hätte ich mir denken können.
}}
{{Dialogzitat|
;Chakotay:Der Abend ist noch jung, Lieutenant. Mischen wir uns unters Volk.
;Tuvok:Vulkanier mischen sich nicht.
}}
{{Dialogzitat|
