Änderungen

;Chakotay:Die liegen völlig daneben.

}}

{{Dialogzitat|

;Tuvok:Sie sind in ein Computer-Unterprogramm verliebt?

;Kim:Das ist das Problem.

}}

{{Dialogzitat|

;Kim:Das ist Kal-toh, nicht wahr? Vulkanisches Schach!

;Kim:Das hätte ich mir denken können.

}}

{{Dialogzitat|

;Kim:Hi. Mein Name ist Harry Lies-mich-wie-ein-Buch Kim.