Auch Tuvok, als einziger in Uniform, ist anwesend und lässt sich widerwillig einen Blumenkranz umlegen, den er gleich wieder ablegt. Da wird er auf Marayna aufmerksam, die Kal-toh an einem Tisch spielt. Tuvok begibt sich zu ihr und spricht mit ihr. Sie will wissen, warum er keinen Blumenkranz trägt, doch er meint, das sei nicht wichtig. Sie ist aber der Meinung, dass er sich dadurch nur abgrenzen und isolieren will und zugleich auch protestiert. Er tut damit kund, dass er lieber allein sein will. Als Harry die beiden zusammen sieht, verschwindet er wieder vom Holodeck. Tuvok und Marayna beginnen ein Gespräch, das dauert die ganze Nacht dauert. Beide kommen zum Schluss, dass ihre Begegnung einmalig war.

zusammen sein und alles über ihn erfahren. Aber Tuvok löst einen [[Eindringlingsalarm]] aus. Marayna ist verzweifelt, sie versteht nicht, warum Tuvok sie als potentielle Gefahr sieht. Als die [[Sicherheit]] erscheint, transferiert sie in den Computer zurück.