Änderungen

;Tuvok:Das ist eine äußerst logische Interpretation, Captain.

}}

{{Dialogzitat|

;Kol:Wir wurden entführt, herausgerissen aus der Umarmung der Wonne. Es ist alles vorbei. Keine unbegrenzten Profite mehr, keine Speichelleckerei durch die uns verehrenden Massen mehr. Und auch kein vierfaches Ohrläppchenreiben mehr.

}}

{{Dialogzitat|

;Kol:Was sollen wir denn jetzt tun?

;Kol:In Panik geraten?

}}

{{Dialogzitat|

;Neelix:Ich bin der heilige Pilger, Freunde!

}}

{{Dialogzitat|

;Erzähler:Also wie Weisen sagen würden: Meine Güter sind jetzt deine Güter.

;Paris:Und meine Füße sind jetzt kalt.

}}

{{Dialogzitat|

;Paris:Ich kann nicht sagen, dass mir der Planet gefallen würde.