Änderungen
Rechtschreibfehler!
=== Akt II - Kontaktaufnahme wider Willen===
[[Tuvok]] hat herausgefunden, dass es sich bei dem Wurmloch um das [[Barzan-Wurmloch]] handelt, über welches auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise-D'']] Verkaufsverhandlungen stattfanden. Die Ferengi [[Kol]] und [[Arridor]] flogen hindurch und ladeten landeten hier. [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] ist entschlossen, die beiden hier nicht zurückzulassen, sondern mitzunehmen, da sie die Gesellschaft schädigen. Da die [[Föderation]] Gastgeber der Verhandlungen war, ist sie auch dafür verantwortlich.
[[Datei:Ferengi_in_Saus_und_Braus.jpg|thumb|Leben in Saus und Braus]]
Auf dem Planeten wird im Palast das Geld gezählt. Der Profit hat sich verringert und sie rufen [[Kafar]] herbei und wollen eine Erklärung. Bevor dieser etwas sagen kann, verschwinden die beiden Ferengi und werden auf die ''Voyager'' [[Beamen|gebeamt]]. Kafar scheint nicht traurig zu sein, er schaut sich um und probiert gleich einmal die Liege von Kol aus und macht es sich bequem.
Es klopft im Tempel an der Türe, der Stab der [[Großer Nagus|Großen Nagus]] zeigt sich und dahinter ist [[Neelix]], der als [[Großer Proxy]] auftritt. Er gibt vor, dass die „Männchen“ ihn informiert haben über das großartige [[Imperium]], dass sie hier aufgebaut haben. Der große Nagus will sie sofort sehen und sie sollen mit ihm zurück reisen. Kol und Arridor sind nicht begeistert, heucheln aber Zustimmung. Arridor will sich überlegen, wie sie aus dieser Situation wieder herauskommen. Er bietet an, den Großen Nagus mit 20% am Geschäft zu beteiligen. Der Proxy will dass sie sich angemessen vom Volk verabschieden und ihnen danken, denn die erfunden Erwerbsregel 299 besagt: Wann immer du jemanden ausbeutest, kann es nie schaden ihm zu danken. Da geht der Proxy und nimmt zwei Geldsäcke mit, die er dann draussen verteilt. Arridor versucht in den Erwerbsregeln eine Lösung zu finden, so dass der Nagus ihnen nicht alles wegnehmen kann. Da er nicht finden kann, will er einfach eine Regel erfinden. Und sie lautet: Wenn der Botschafter kommt, um dir deinen Profit wegzunehmen, dann töte den Boschafter.
Als Neelix nach 20 Minuten wieder hereinkommt, versuchen sie mit zwei Schwertern unzubringen. Neelix gibt sich zu erkennen als ''Talaxianer''. Zuerst wollen sie ihm nicht glauben, aber da er beim Ziehen an den Ohren keinen Schmerzen hat glauben sie ihm und lassen ich ihn gehen.
=== Akt IV - Das Lied der Weisen===
[[en:False Profits (episode)]]
[[fr:False Profits]]
[[nl:False Profits]]
[[Kategorie:Episode (VOY)|Wurmloch, Das]]
