Änderungen
Grammatikfehler ausgebessert.
Kafar schlägt den Gong und rezitiert das Lied, sie wollen ihre Götter auf den Flügeln des Feuer wegschicken und schichten Holz auf und zünden es an. Tom und Chakotay versuchen das Dämpfungsfeld zu deaktivieren, was ihnen im letzen Moment auch gelingt. Alle kommen sicher auf die ''Voyager''.
Die beiden Ferengi weigern sich ohne ihren Besitz zu gehen und schlagen sich zu ihren ihrem Shuttle durch. Bei dem Versuch zu dem Planeten zu fliegen senden sie einen [[Graviton]]-Impuls aus, der das Wurmloch destabilisiert. Sie werden in das Wurmloch gezogen, die Voyager kann ihm nicht so schnell folgen. Ausserdem wurde es dadurch auch am anderen Ende destabilisiert. Die Voyager nimmt den Kurs wieder auf.
==Hintergrundinformationen==
