Änderungen
→Akt I: Die Ausdehnung
==== Akt I: Die Ausdehnung ====
[[Datei: VOY 3x13 Titel.jpg|thumb|left]]Janeway fragt nach Einzelheiten über die Ausdehnung. Neelix berichtet, dass es ein riesiges Territorium ist, über das wenig bekannt sei. Janeway sieht in den Plasmastürmen eine Gefahr und Chakotay fragt, ob sie die Ausdehnung umfliegen können. Neelix empfiehlt dies zwar, aber Tuvok meldet, dass sie mehrere tausend Lichtjahre breit sei. Janeway meint zu Neelix, dass sie sich mehr als sonst auf seine Fähigkeiten verlassen müssen. Sie fragt sogleich nach Planeten, auf denen sie Verpflegung an Bord nehmen können. Neelix empfiehlt, eine [[ ~/Raumstation/VOY/3x13/1|Handelsstation]] aufzusuchen, die von Handelsschiffen und Bergarbeitern aufgesucht wird. Er will dort Vorräte aufnehmen, bevor sie in die Ausdehnung fliegen. Er kann sich nicht genau an die Koordinaten der Station erinnern, doch Chakotay ortet diese bereits mit den Langstreckensensoren. Janeway lässt Paris sogleich einen Kurs setzen. Dort angekommen heißt sie [[Bahrat]], der Chef der Handelsstation, willkommen. Auch Janeway stellt sich vor und bittet um die Erlaubnis Versorgungsgüter erwerben zu dürfen. Allerdings muss jeder Handel auf der Station von Bahrat genehmigt werden und er erhält 20% Provision. Außerdem wird die Kommunikation des Schiffes mit der Station überwacht. Um Näheres zu besprechen, lädt er sie in einer Stunde auf die Station ein und beendet sogleich die Verbindung. Janeway beordert Neelix, Chakotay und Paris in das Außenteam.
Auf der Station ertönt in Bahrats Büro unterdessen ein Alarm und er überprüft seine Überwachungsgeräte. Janeway betritt das Büro und stellt sich vor. Sie übergibt ihm eine Liste mit den Vorräten, die sie benötigen. Bahrat meint, dass es eine anstrengende Aufgabe ist diese Station am Laufen zu halten, da sie eine Menge Unruhestifter hier hätten. Er liest die Liste durch und fragt erstaunt, wozu sie [[Pergium]] benötigen. Janeway antwortet, dass sie dieses zur Regenerierung der Filter in ihrem [[Umweltkontrollsystem]] benötigen. Bahrat teilt ihr mit, dass dies ein seltener Rohstoff ist und er ihr eine Liste potenzieller Liferanten zur Verfügung stellt. Gleichzeitig warnt er sie, dass keiner dieser Lieferanten gern mit sich handeln lässt. Der Captain meint dazu nur, dass sie bereit ist einen fairen Preis zu bezahlen.
