Änderungen

* Mit Tom Paris hat in dieser Episode eine der Hauptfiguren zwar einen Auftritt, jedoch keinen Dialog. Diese Konstellation kommt im Verlauf von [[Star Trek: Voyager]] {{S|VOY}} nur noch bei Tuvok in {{e|Rettungsanker}} und bei Neelix in {{e|Es geschah in einem Augenblick}} vor.