Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Captain Janeway lässt Kes herunterbeamen, um sie in das Feld hinein zu tragen. Chakotay und Neelix beamen mit herunter. Chakotay will eine Erklärung, aber sie kann sie nicht geben. Er droht, sie vom [[Dienst]] zu entbinden. Aber sie ist entschlossen und so lässt er sie gehen. Es sei die Herausforderung es nicht zu wissen und trotzdem zu tun. Sie ist nur überzeugt, dass sie so Kes helfen kann.
Sie nimmt Kes und geht zu dem Feld. Sie schreitet darauf zu und berührt es. Kes öffnet die Augen und ist wieder wach. Wieder zurück auf der ''Voyager'', konstruiert der Doktor eine wissenschaftliche Erklärung. Aber Captain Janeway spürt, dass mehr dahinter ist und geht nachdenklich aus der Krankenstation.
==Hintergrundinformationen==
