Änderungen
K
[[Datei:Delta Flyer II als Hochzeitsgefährt.jpg|thumb|Paris und Torres auf dem Weg in die Flitterwochen]]
==Hintergrundinformationen==* Nach einem Hologramm [[Marayna]], einer Borg [[Seven of Nine]], dem falschen Zwilling [[Megan Delaney]], einer Durchreisenden [[Derran Tal]] und einer Toten [[Lyndsay Ballard]] verliebt sich Harry Kim hier in eine Attentäterin. ==Dialogzitate==
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert / Portrait und Detailbild entfernt
| RemAustrahlung=
}}
Tom und B'Elanna nehmen mit dem ''Delta Flyer'' an einem Rennen teil. Sie entdecken, dass das Rennen sabotiert wird.
==ZusammenfassungInhaltsangabe ==[[Datei:Irina.jpg=== Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|thumbVOY}}=== Langfassung ==={{Brauche Langfassung|left|Irina]]VOY}}<!--==== Prolog ======== Akt I: TITEL ======== Akt II: TITEL ======== Akt III: TITEL ======== Akt IV: TITEL ======== Akt V: TITEL ======== Epilog ====-->
Bei einem Testflug mit dem neuen ''[[Delta Flyer II]]'' treffen [[Thomas Eugene Paris|Tom Paris]] und [[Harry Kim]] in einem [[Asteroidengürtel]] auf ein fremdes [[Shuttle]]. Dessen [[Pilot]]in [[Irina]] fordert die beiden zu einem Wettrennen zu einem nahe gelegenen [[Komet]]en heraus. Nach anfänglichem Vorsprung gelingt es dem ''Delta Flyer'' im letzten Moment aufzuholen. Das Schiff der Fremden [[Kollision|kollidiert]] jedoch mit einem [[Asteroid]]enfragment und wird beschädigt. Infolgedessen füllt sich die Kabine mit einem gefährlichen [[Gas]], was Paris und Kim dazu veranlasst, Irina an Bord des neuen ''Delta-Flyers'' zu [[beamen]] und ihr Shuttle in [[Traktorstrahl|Schlepptau]] zu nehmen.
Das [[Raumschiff|Schiff]] kommt zum Stehen und auch das [[Kommunikation|Komm-System]] hat Irina manipuliert, so dass es Harry nicht möglich ist, dem ''Delta Flyer'' eine Nachricht zukommen zu lassen. Letztlich gelingt es ihm, die Warnung zu [[Morsecode|morsen]], doch es ist zu spät: Nur noch eine Minute verbleibt bis zur [[Antimaterie-Explosion]], der ''Delta Flyer'' kann allenfalls noch den [[Warpkern]] [[Notfallausstoß des Warpkerns|ausstoßen]] – die folgende [[Antimaterie]]-[[Explosion]] würde jedoch die anderen Rennteilnehmer gefährden. So entschließen sich die beiden, in einen nahe gelegenen [[Klasse-J-Nebel]] zu fliegen, dessen [[ion]]isiertes Gas die Explosion eindämmen soll. Der Plan gelingt und die beiden entkommen der Explosion unbeschadet.
{{Dialogzitat|Irina|Warp ist in Ordnung, wenn man gerne schnell geradeaus fliegt. Aber für mich ist das nur Physik, nicht Fliegen.}}
{{Dialogzitat||Harry und Tom unterhalten sich über Irina|Harry|Ich weiß, was Sie sagen wollen.|Paris|Nein. Nein, eigentlich haben ich Ihnen nur gratulieren wollen. Ich meine, sie ist keine Borg, kein Hologramm… und sie ist nicht tot. Sieht ganz so aus, als hätten Sie endlich die perfekte Frau gefunden.}}
== Hintergrundinformationen ==<!--=== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ==== === Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== === Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->Nach einem Hologramm [[Marayna]], einer Borg [[Seven of Nine]], dem falschen Zwilling [[Megan Delaney]], einer Durchreisenden [[Derran Tal]] und einer Toten [[Lyndsay Ballard]] verliebt sich Harry Kim hier in eine Attentäterin. ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Antarianische Transstellarrallye]]
| Sonstiges =[[Abwracken]], [[Diagnose|Ebene-5-Diagnose]], [[Golf]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
=== Externe Links ===
-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Unvollkommenheit|weiter=Verdrängung|staffel=7}}
[[Kategorie:Episode (VOY)|Rennen, Das]]
