Änderungen

;Troi:Neelix? Ein ungewöhnlicher Name. Wie wäre es, wenn wir ihn Spot, Datas Katze, vorstellen würden?

}}

{{Dialogzitat|

;Barclay:Ist Ihnen jemals in den Sinn gekommen, dass ein Tachyon-Strahl, welcher auf einen Klasse-B-Wanderpulsar gerichtet wird, genug gravimetrische Energie produzieren könnte, um eine künstliche Singularität zu erzeugen?

;Troi:Reg! Ich kann… Ihnen nicht folgen.

}}

{{Dialogzitat|

Barclay und Troi sitzen wieder in seinem Apartment und reden über Harkins' Schwägerin

;Troi:Das 's 'n Scherz?!

}}

{{Dialogzitat|

;Seven:Ich habe entschieden, dass es ineffizient wäre, Ihnen das Singen beizubringen.