Änderungen

== Dialogzitate ==

Barclay stellt Troi seine Katze Neelix vor.

;Barclay:Das ist Neelix.

}}

;Barclay:Ist Ihnen jemals in den Sinn gekommen, dass ein Tachyon-Strahl, welcher auf einen Klasse-B-Wanderpulsar gerichtet wird, genug gravimetrische Energie produzieren könnte, um eine künstliche Singularität zu erzeugen?

;Troi:Nein, das kann ich nicht sagen…

}}

Barclay und Troi sitzen wieder in seinem Apartment und reden über Harkins' Schwägerin

;Barclay:…ihr Name ist Hope.

}}

;Seven:Ich habe entschieden, dass es ineffizient wäre, Ihnen das Singen beizubringen.

;Neelix:A… Aber ich… ich… ich habe… äh… ich habe geübt, Seven, ich…