Änderungen

Barcley Barclay ist am aufräume, da klopft es an die Türe. [[Deanna Troi]] steht davor. Er ist so erfreut sie zu sehen, dass er promt vergisst sie herein zu bitten. Erst nach Nachfrage darf sie die Wohnung betreten. Er bietet ihr [[Schokoladeneis]] an, das er von früher weiß, dass es ihr Lieblingseis ist. Deanna nennt ihn einen "alten Schmeichler". Nachdem sie sich gesetzt haben, fragt sie ihn nach dem Grund der Einladung, sie sagt auch, dass ihr sein nervöses Vehalten auffällt. Zuerst windet sich Barcley Barclay um einen Antwort, doch schließlich erzählt er Deanna von seiner Besessenheit für die ''Voyager''.

Er ist auf dem [[Holodeck]] in einer leeren ''Voyager''simulation . Er versucht Beweise für seine Theorie zu finden. Sein Vorgesetzer [[Commander]] [[Peter Harkins]] kommt herein und fragt ob er seine Arbeit fertig hat. Barcley Barclay muss dies verneinen. Piet erinnert ihn an den Besuch von [[Admiral]] ''Owen Paris'' am morgigen Tag und schickt ihn an die Arbeit zurück. Während sie miteinaneder das Holodeck verlassen, versucht Barcley Barclay nochmal seinen Vorgesetzen von der Idee des künstlichen [[Wurmloch]]es zur [[Kommunikation]] zu überzeugen. Doch er will die Idee dem Admiral nicht vortragen und verbietet auch Barcley Barclay ihm davon zu erzählen.

Weiter geht es in Barcleys Barclays Erinnerungen....

Plötzlich ergreift Barcley Barclay das Wort. Er bringt in stotternden Worten seinen Idde des Wurmloches vor den Admiral. Piet weißt ihn zurecht. Daraufhin wird Reg laut, er wirft den Anwesenden vor nicht an die Personen auf diesem Schiff zu denken. Der Admiral ist empört, da doch sein Sohn auf diesem Schiff ist. Reg entschuldigt sich. Piet schickt ihn nun verärgert nach Hause.

Auf der Voyager wird angestoßen auf den Erfolg von Reginald BarcleyBarclay.