Änderungen
K
+en
|-
| class="odd"|Originaltitel:
| class="even"|[[:en:Collective (episode)|Collective]] [[en:Collective (episode)]]
|-
| class="odd"|Prod. Nr:
| class="even"|[[Allison Liddi]]
|}
Eine Gruppe [[Assimilation|halbassimilierter]] Kinder in einem [[Borg-Kubus]] haben den [[Delta-Flyer]] entführt und [[Kathryn Janeway]] verhandelt um die Freilassung.
DURCH KOMMATA GETRENNTE LISTE VON GEGENSTÄNDEN IN DER EPISODE
(NOCH NICHT UNTER CHARAKTERE UND ZUSAMMENFASSUNG AUFGEFÜHRT)
{| class="browser"
|-
| class="prev" | Vorherige Episode:<br />[[Tsunkatse (Episode)|Tsunkatse]]
| class="topic" | Episode von<br /> [[Star Trek: Voyager]]
| class="next" | Nächste Episode:<br />[[Das Geistervolk]]
|}