Änderungen
→Hintergrundinformationen
* In dieser Folge ist das erste mal eine Art Holoprojektor auf dem Tisch des [[Bereitschaftsraum]]es von Captain Picard zu sehen
* Der Stuhl des Captains hat neue Armlehnen bekommen.
* Die Sitze des Steuermanns und des OP's haben nicht mehr den "Liegestuhlcharakter".
* [[Wesley Crusher]] trägt eine graue ‚Uniform‘.
* [[William T. Riker|William Riker]] lässt sich erstmals einen Bart stehen.